悉尼晨锋报：澳洲失业危机解除 9万人再就业

澳洲的失业危机正在缓慢解除，11月有9万人重返工作岗位。澳洲统计局公布的数据显示，11月失业率从上月的7%降至6.8%，但与2019年同期相比仍上升1.7个百分点。联邦政府和澳联储表示，在经历了29年以来的首个经济衰退之后，恢复经济的首要重心是恢复就业。

广告人报：澳专家表示疫苗恐无法阻止病毒传播

澳洲著名免疫学教授Ian Frazer表示，目前正在开发的几款疫苗虽然标榜“90%有效”，但并不意味著接种了疫苗的人就一定不会感染新冠病毒了。他说：“疫苗可以降低有症状疾病的发生率，这意味著如果你接种了疫苗，就算感染病毒也可以确保不会发展成重症。”

时代报：维州今年第6位内阁成员辞职

维州总检察长Jill Hennessy已经辞去其总检察长的职位，称将把精力放在家庭，但她表示将继续担任议员，并参加2022年的下一次选举。据悉，Hennessy是Altona选区的议员，同时也是今年维州政府继前特别州务和土著事务厅长Gavin Jennings和前卫生厅长Jenny Mikakos辞职以及前小商业厅长Adem Somyurek被解雇后第六位退出内阁的厅长。

先驱太阳报：澳洲大型能源供应商宣布降价

又一家大型能源零售商降价，数十万家庭明年的电费将能平均减少144澳元。据悉，澳洲能源零售商澳洲能源（EnergyAustralia）公司，将从2月1日起将平均家庭电费可变费率计划的价格下调6.1%。此前，另一能源龙头公司Origin Energy决定从1月1日起将价格下调11%，平均能为客户节省约186澳元。

澳广ABC：悉尼新增两例确诊

悉尼北海滩再增两例确诊，其中一名确诊女子Avalon区Pittwater Palms养老院的员工。另一名确诊是家住Frenchs Forest的男性，他是一个乐队的成员，在具有传染性的情况下前往多地演出，包括悉尼西区的Penrith。新州卫生厅长Brad Hazzard敦促居住在北海滩Manly至Palm Beach的25万居民接受检测。

雅虎新闻：维州全年罪案数量增加4.4%

根据犯罪统计局（CSA）的最新数据，维州一系列与冠状病毒相关的新犯罪导致犯罪率上升。犯罪总数增加了4.4%，达到55.1万起的历史新高，其中包括六类新冠疫情相关犯罪共3.27万起。CSA在周四发布的最新数据中透露，17起违规行为中就有1起与违反首席卫生官指令有关。

9号新闻网：澳多款防晒霜被曝无效

有皮肤癌专家警告称，只使用防晒喷雾是不能够完全防晒的，一项全新研究表明，许多产品被认为是无效的。据悉，昆士兰科技大学对9款市面上很受欢迎的防晒喷雾进行了检测，结果发现它们都很难达到包装上表明的防护指数。据悉，澳洲是世界上皮肤癌发病率最高的国家之一，每年约有2000人死于各种形式的皮肤癌。

每日电讯报：小偷盯上澳人快递 一年盗走4.6亿澳元

新的研究显示，澳人今年报告的被盗包裹价值高达4.68亿澳元。由于疫情的影响，更多的人选择网上购物，这为小偷提供了大量的机会。澳大利亚邮政上个月透露，全国的网上购物同比增长了45%以上。而Finder今天公布的新数据显示，14%的受访澳人称包裹送达后在家里被盗——相当于全国270万人的包裹被盗。

布里斯本时报：布市东部仓库被大火吞噬

16日下午2点30分左右，布里斯本东部Hemmant的一个装满纸板的回收仓库被大火吞噬，产生了浓浓的黑烟。建筑内的4人成功逃生，并拨打了紧急服务电话，约50名消防员前往救火。昆州救护车服务报告称，没有人受伤。目前，火灾原因尚不清楚。

澳新网：维州爆发罕见肺炎 多人感染

近日，有维州居民从野生鸟类身上感染了一种罕见的肺部疾病，而且人数急剧上升，卫生当局已发布了相关健康警告。自9月1日以来，维州卫生部门共接到24例“鹦鹉热”报告，这是8年来同期通报数量最多的一次。病患中的不少人通过修剪草坪、园艺或其他户外维护活动，与野生鸟类有过间接接触。

法新社：查理周刊连环恐袭案宣判 枪手遗孀获刑30年

法国当地时间16日，巴黎重罪法庭对《查理周刊》恐怖袭击案进行宣判，14名涉案被告全部罪成，入狱4年至终身监禁不等。袭击犹太超市枪手库尼巴利的遗孀布默德迪安（Hayat Boumeddiene）被控资助恐怖主义及参与恐怖分子罪犯网络罪成，被判入狱30年。目前她正被国际刑警通缉。法庭自9月初开始审讯，14名嫌犯面临的指控包括资助恐怖主义、加入恐怖组织以及向施袭者提供武器等。

美国之音：美FDA或紧急批准莫德纳疫苗使用授权

美国正处在即将接受第二种COVID-19疫苗的关头。美国食品药品监督管理局（FDA）的疫苗及相关生物产品咨询委员会正在审核莫德纳疫苗的安全性和有效性。若该委员会在周四（12月17日）予以核准，FDA届时将会给莫德纳的疫苗紧急使用的授权。

华盛顿邮报：曾接触病毒检测阳性人士  蓬佩奥接受隔离

美国国务卿蓬佩奥据称与一位新冠病毒检测呈阳性的人有过接触，因而目前正在隔离。美国国务院一位发言人当天称，蓬佩奥本人的新冠病毒检测结果为阴性。发言人说，根据美国疾控中心的指导方针，他仍要被隔离，接受国务院医疗团队的密切监控。这位发言人还表示，出于个人隐私原因，他们不能点出这名感染者的姓名。

韩联社：韩联社韩国佛教燃灯会入选“非遗”

韩国佛教庆典活动“燃灯会”（Lantern Lighting Festival in the Republic of Korea）16日被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。韩国2013年向委员会提交“燃灯会”入遗申请，并于上月17月被列入“建议入选”名单。

法广：俄国产客机 使用本土引擎首飞成功

俄罗斯联合航空制造集团周二（15日）表示，装配俄国产PD-14发动机的新一代喷射客机MC-21-310完成首次使用俄制引擎的试飞，成为该国航空业的突破。这款客机2017年首飞，当时使用美制PW1400G-JM引擎，后来因美国及欧盟的制裁，客机部分部件需要改用俄制产品。

每日邮报：时代广场跨年降球仪式改为线上举办

纽约时代广场的新年前夜庆祝活动的组织者宣布，因疫情缘故，一年一度的时代广场水晶球跨年倒数活动，将改为以虚拟线上方式进行。这也是过去这114年以来，时代广场首次没有万人空巷的热闹场景来欢庆新年。时代广场跨年降球仪式，最早是始于1907年，在过去的114年以来，降球仪式虽然曾在1942年和1943年，因世界大战管制灯火而取消，但当时并未禁止人群上街庆祝新年。

朝日新闻：隼鸟2号密封舱中发现砂粒

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）14日发布消息，在小行星探测器“隼鸟2号”送返地球的密封舱内部，发现许多像粉碎的碳一样的黑色砂粒。可以认为是小行星“龙宫”上的砂土。JAXA将用半年左右的时间按重量及大小1粒1粒进行分类，并分发给国内外的研究者开始正式分析。

德国之声：重新实施封锁  德国二度“停摆”

本周三（16日）起，德国再度实施“封城”措施，学校和大多数商店都关闭。根据初步计划，再度强化的防疫措施将延续至明年1月10日。德国罗伯特•科赫研究所通报说，全德国新冠感染者单日死亡人数为952人，创下疫情爆发以来的新高。此前的最高纪录是一星期前的598人。根据该研究所的这一通报，周二（15日）德国单日新增感染人数为27728人。

中央社：瑞士及越南被美国列为汇率操纵国

美国财政部周三（12月16日）表示，越南和瑞士是满足货币操纵国全部三项指标的国家。一旦被美国确认为货币操纵国，美国就会在明年与这两个国家进行特别谈判。如果它们不能够有效解决美国关注的问题，美国将会采取进一步行动，对它们实施经济制裁。

东网：苹果允用户停数据追踪 脸书登头版广告轰损业务

美国苹果公司早前宣布旗下手机应用程式商店Apple Store实行新私隐政策，允许用户选择不让第三方程式收集数据，并可决定是否让广告商追踪活动。脸书（Facebook）周三（16日）在两份报章刊登头版广告，批评苹果在数据收集和定向广告的新变化不利小企业业务。

自由亚洲电台：湖南当局跨省维稳 欧彪峰处境堪忧

湖南异议人士欧彪峰被指“寻衅滋事”遭行政拘留事件馀波未了。欧标峰被湖南当局处以行政拘留15日，最初很多人都为他即将重获自由而松一口气，但目前看来，行政拘留有可能只是序幕。据了解，连日来当局向多名相关人士问话，相信是就事件套取口供，甚至湖南以外也有公民被接触，反映事态不寻常。有知情人士甚至把欧彪峰与被判囚8年的维权活动人士吴淦相提并论。

奥地利《信使报》：德国Biontech今年底将向中方出售5千万剂疫苗

复星医药周三（16日）宣布，将向Biontech购买1亿剂新冠疫苗。其中一半将在今年年底交付。为首批5千万剂疫苗，复星将支付2.5亿欧元。据称，五千万剂疫苗到货时，复星将支付第一批款项为1.25亿欧元。中国当局批准该疫苗后，必须汇出剩馀的1.25亿欧元。中国虽然已经自己开发了多个疫苗，但中国公司还依靠与外国公司的伙伴关系来确保为中国民众提供疫苗。

 美国之音：中国在与欧盟最新贸易谈判前放宽外商投资限制

中国国家发改委和商务部在周三（16日）联合发布的清单，将2020年被限制或禁止的行业名单削减至123个。而且现在允许外国公司在中国勘探、生产石油和天然气。对外国公司在中国进行碳排放评估的限制也被取消。在公布这份名单之际，中国和欧盟正在努力缔结一项全面投资协定。欧洲和中国的谈判代表表示，他们希望在今年年底前达成协议。

网易新闻：动物救护中心被指虐杀老虎牟利 警方介入调查

近日有网民举报河北秦皇岛野生动物救护中心杀害、贩卖国家一级和二级野生动物，违法制作动物标本，领导层又食用老虎肉、制成虎骨酒。但该中心工作人员否认有此情况。秦皇岛市林业局工作人员周三（16日）回应，已接获举报，警方已介入调查。据查，该救护中心已在5月28日注销。

法广：国际专家团明年一月前往中国调查COVID-19源头

在新冠疫情在中国武汉爆发即将一年之际，世界卫生组织在周三（16日）表示，一个调查COVID-19源头的国际专家团将于1月前往中国，但没有提到是否前往病毒首发地中国武汉。

这位发言人没有提供更多的关于这一专家调查团使命的细节。但有几位世卫组织的高级负责人多次表示，希望调查团能够首先前往中国武汉调查，因为武汉及周边地区被视为是COVID-19疫情的摇篮，随后，再考虑寻找其他可能的踪迹。

美国之音：深圳检查院对10名港人进行起诉

此前12名港人在驾船逃往台湾申请庇护的途中，被广东海警拦截关押。16日，深圳市盐田区检察院发通报指，港人邓棨然、乔映瑜被以“涉嫌组织他人偷越边境罪”起诉，郑子豪、严文谦、张铭裕、张俊富、黄伟然、李子贤、李宇轩、郭子麟被以“涉嫌偷越边境罪”起诉；两名未成年者黄临福及廖子文，将在近日进行不公开听证。

苹果日报：被列为“宗教良心犯”美当局呼吁释放黎智英

美国国际宗教自由委员会（USCIRF）16日发声明，表示会把黎智英列入（Religious Prisoners of Conscience）名单，要求中方释放黎智英及其他因争取人权、民主及宗教自由而被拘禁的人士。委员会形容，黎智英是因为他参与政治活动，且公开批评中国政府侵犯人权及宗教自由，因此被中国及香港政府盯上。

中央社：莫斯科芭蕾舞团再增确诊者 在台演出取消

中央流行疫情指挥中心16日宣布，原订当晚在台首演的莫斯科古典芭蕾舞团有4名俄罗斯籍团员确诊，其馀48名团员虽然已经完成14天居家检疫且一采阴性，但为求谨慎，仍要求全面二采，确认阴性才能如期登台演出。16日晚，主办单位自行宣布演出取消。

东网：港知名建制派人物李偲嫣去世 终年56岁

香港建制派知名人物、撑警大联盟创办人李偲嫣在周三（16日）下午被送往医院，经抢救无效离世，终年56岁。李偲嫣16日于元朗元岗新村住所疑因心脏病发而晕倒，由丈夫召唤救护车送院，施行心外压无效，送院后终告不治，其后发现她COVID-19检测呈阳性。

自由时报：台男从百米悬崖坠下40天后奇迹生还

台湾一男子此前骑摩托车闯入管制路段，在撞伤2名管制人员后弃车逃逸，跳下100多公尺深悬崖，台中市政府消防局、民间搜救队连日搜救，日前更出动空拍机、搜救犬到溪底搜寻，却都毫无所获，家属还一度控告警方延误救援。12月16日凌晨，搜救队在一个山洞发现全身虚弱的邱姓男子，此时距离其跳崖已经过去40天。