先驱太阳报：墨尔本城铁项目预算超支达27.4亿澳元

墨尔本Metro Tunnel城铁隧道项目成本激增$27.4亿，这条9公里长的地下铁路线现在将耗资近140亿。超支预算的一半或将由税金填补。该项目最初预算为$110亿，将通过五个地铁站将South Yarra和Kensington连接起来，作为City Loop环线的替代选择。专家表示，签订合同时预算过低。

每日电讯报：悉尼跨年烟花秀通行证申请现已开放

悉尼CBD跨年烟花秀通行证现已在新州政府网站上开放，但申请的资格标准严格。跨年夜当晚，所有想进入新州政府指定的“绿色区域”的人都需要通过Service NSW网站或应用程序申请通行证。在该地区场所工作的员工也需要申请通行证。“绿色区域”包括悉尼CBD、Circular Quay、以及北悉尼和东区的主要烟花观赏点。

时代报：维州发200澳元旅游代金券遭疯抢   官网崩溃

周五（12月11日）上午10点开始，维州人可以在线申请200澳元的旅游代金券。此次一共有4万张，以先到先得的方式发放。由于登入用户过多，导致维州商业局网站陷入瘫痪。这次发放的第一轮代金券可在12月12日至1月22日在维州偏远地区使用。代金券只能兑换一次，必须在旅行后兑换，而且仅发放给18岁以上的维州居民，并要求使用者至少住宿两晚。如果人们错过了第一轮，他们还有资格申请第二轮、第三轮发放的代金券。

雅虎新闻：2000多名少年违反防疫规定  议员促撤销罚单遭拒

由10个社区法律中心组成的COVID-19罚款社区律师工作组（COVID-19 Fines Community Lawyer Working Group）估计，维州至少有2000名年龄介于14至17岁的青少年因违反防疫规则被罚款，罚金从200至5000澳元不等。周二（8日），绿党议员Tim Read询问总检察长Jill Hennessy是否会免除这些青少年的罚款。Hennessy表示，“政府无意撤销依法征收的罚款。”Read指出，许多被罚款的少年都来自弱势群体，这将加重他们的经济负担。

布里斯本时报：昆州法律将拟从2021年起禁用泡沫塑料容器

从2021年开始，如果昆州商家使用泡沫塑料杯和容器提供食品和饮料，或将面临超过6000澳元的高额罚款。昆州政府在之前已经制定了禁止塑料吸管、搅拌器和餐具的法律草案。如今政府又将由聚苯乙烯（或称泡沫塑料）制成的外卖食品容器和杯子添加到了禁用清单中。该法律草案公众征询将于2021年1月结束，然后由议会委员会进行审查，再在议会进行辩论。

信使邮报：皇后码头赌场将于2022年开放

布里斯本河岸的大型城市项目——皇后码头赌场（Queens Wharf）和娱乐度假中心预计将于2022年正式开放。皇后码头的综合度假胜地耗资36亿澳元，The Star娱乐集团总裁Matt Bekier表示，随著布里斯本机场新跑道的开放，以及航空公司恢复运营，在2022年开放时，这里将成为最热门的景点。

悉尼晨锋报：劳动力紧缺 澳各地果蔬或上涨25%

澳洲农业资源经济局的报告称，澳洲虽然经历了丛林火灾、干旱和疫情，但农业正在从打击中持续复苏，预计今年的产量将达到650亿澳元以上。但该报告预测，由于持延长打工度假签证的外国劳动力比往年少，采摘工人的不足，气候多变等，夏季蔬菜、果仁类、梨果类水果及鲜食葡萄的价格可能会上涨15％至25％。

七号台新闻：澳洲学生的数学及科学成绩全球排名上升

数学和科学趋势最新研究结果（TIMSS）出炉，该研究是在2019年对来自64个国家58万名学生进行测试得出的。澳学生数学和科学成绩有所上升，超过全球许多其他国家同龄学生。四年级学生科学成绩排名第14，数学成绩排名第27，八年级学生科学和数学成绩均名列前10。联邦教育部长Dan Tehan说，政府仍致力于提高澳洲学生识字和计算技能，因为这些是成功教育基本组成部分。

ABC澳广：西澳岩龙虾通过超市走入全国千家万户

Woolworths宣布在圣诞节前推出半价澳龙促销活动，每只西澳岩龙虾仅售20澳元。据悉，这一价格仅为去年同期的50%。而且，为了满足消费者的需求，Woolworths购买了比平时供应量多5倍的龙虾。除了西澳岩龙虾之外，澳洲的小龙虾（crayfish）正在一些偏远地区码头以30-50澳元/公斤的价格出售。

每日邮报：澳航积分现可兑换豪华火车旅行

澳航（Qantas）扩展了常旅客计划的范围，忠实会员们现在可以用积分来预订豪华火车铺位了。澳航此次与Journey Beyond Rail Expeditions合作，首次在地面及空中同时提供“经典奖励座位”。该公司提供长途火车度假方案，旅客可以搭乘The Ghan、Indian Pacific和Great Southern等豪华列车，穿越澳洲最具代表性的风景区，包括“红土中心”（Red Centre）、蓝山（Blue Mountains）和纳拉伯平原（Nullarbor Plain）。

美国之音：以色列与摩洛哥正式建交

当地时间12月10日晚，以色列和摩洛哥达成协议，同意实现两国关系正常化。继阿联酋、巴林和苏丹之后，摩洛哥是第4个与以色列实现关系正常化的阿拉伯国家。美国总统川普发推文称，“我们两个伟大的朋友以色列和摩洛哥王国已经同意建立全面的外交关系，这是中东和平的重大突破！”。另外，川普也在推特上表示，美国承认摩洛哥对西撒哈拉的主权，白宫随后也发表了川普的声明。

共同社：日检将以杀人罪起诉京阿尼纵火犯

2019年7月涉嫌纵火“京都动画”公司（动画迷匿称“京阿尼”），造成36死33伤惨剧的42岁犯嫌青叶真司，将被以杀人罪等罪嫌起诉。青叶今年5月被京都府警方逮捕后，检方为详细调查青叶纵火时的精神状态，从6月起开始对犯嫌进行精神鉴定。根据鉴定医师等人的诊断，研判追究犯嫌刑事责任应该没有问题。

俄罗斯新闻社（RIA）：俄海军和北约国家将一同参加联合军演 10年首见

俄罗斯南部军区（Southern Military District）周四（10日）发表一项声明称，将在明年2月参加在巴基斯坦外海举行的AMAN-2021军事演习。这场军演预计有30国参与，这将是俄国海军10年来首度和北大西洋公约组织（NATO）国家一同演习。参与军演的30国当中，有10国将派舰队参加，其馀国家则会派遣观察员。但随后北约回应此事称，“没有相关计划”

法新社：接种俄罗斯疫苗 阿根廷总统打头阵安抚民众

周四（10日），阿根廷总统艾柏托（Buenos Aires）在记者会上表示，为避免民众恐慌，他将率先成为阿根廷接种俄罗斯疫苗“史普尼克 V”（Sputnik V）的第一人。他宣布，已向俄罗斯采购足够1000万人施打的疫苗剂量。根据协议，12月可望有30万民众接种，明年1月至2月可达1000 万人。

法广：阿富汗女主播遭枪杀 一个月来第2名记者遇害

据阿富汗民营电视频道Enekaas TV表示，旗下女主播暨记者梅万德（Malalai Maiwand）及她的司机10日在东部城市查拉拉巴（Jalalabad）遭到枪手杀害。尽管阿富汗政府已与民兵组织塔利班（Taliban）展开和谈，但近月来境内暴力事件激增，锁定杀害新闻人员、教士、政治人物和维权人士等名人的事件愈来愈普遍。

美国之音：走私美国箱龟的中国男子被引渡来美

一名中国籍男子涉嫌走私美国受保护的野生动物箱龟日前在马来西亚被捕，并在10日被引渡到美国，他面临洗钱的指控。美国联邦司法部说，应美国政府的要求，马来西亚皇家警察2019年1月23日在吉隆坡国际机场逮捕了中国杭州的康俊涛（Kang Juntao， 24岁）。康俊涛在2019年2月被控资助一个全国范围的团伙，将至少1500只受保护的箱龟（box turtle）从美国偷运到香港，价值225万美元。

美联社：美20人骑单车上公路庆祝好友退休 遭撞5死3伤

美国内华达州高速公路巡警（Nevada Highway Patrol）说，瑟奇莱特（Searchlight）北部95号公路10日发生车祸，1 辆厢型货车涉嫌撞击一群单车骑士，造成5死3伤。内华达州运输局（Nevada Department of Transportation）发言人伊利亚（Tony Illia）说，这辆货车据称先是撞上1辆安全护送车，这辆车护送一群约20人单车骑士。据称，这群骑士骑车是为了庆祝其中1人的退休。

东网：特斯拉Model X突失控撞墙 车主葬身火海

韩国首尔发生夺命车祸，一名司机周四（10日）晚驾驶特斯拉（Tesla）Model X电动车进入停车场时，突然失控撞墙，车身随即起火焚烧，坐在副驾的车主不幸身亡。司机受伤被捕；当局相信电动车撞墙导致车身变形，令电池受压而起火。崔姓司机声称车辆突然失控，警方以业务过失致死罪将他拘捕，将再作深入调查。特斯拉暂未回应事件。

德国之声：拜登之子亨特遭税务调查

亨特•拜登（Hunter Biden）近日通过其父亲的竞选团队发表声明说，他的律师已获悉，特拉华州检察院正在调查他的税务情况。现年50岁的亨特•拜登表示：”我非常认真地对待这件事。但我相信，专业和客观的审核将表明，我已在专业会计师的协助下，合法且妥当地处理了这些事务。

华尔街日报：谷歌证实 旗下装置将禁用追踪软体X-Mode

谷歌公司（Google）9日证实，将禁止旗下以Android作业系统驱动的行动装置，使用由美国数据收集公司X-Mode Social研发的位置追踪软体。Google发言人表示，已对应用程式开发者发出警告，要求他们在7天内移除应用程式的X-Mode软体，若技术上处理起来很复杂，也可向Google要求延长时限。

香港电台：浦志强就“寻滋”等两罪提申诉 指判决没有事实和证据

12月10日国际人权日之际，中国前维权律师浦志强就5年前遭定罪的“煽动民族仇恨罪”和“寻衅滋事罪”，以及相应量刑，向北京地方法院申诉，并已获受理。法院于当年12月判处他有期徒刑3年、缓刑3年 ，至去年1月1日执行完毕。根据法律规定，法院应当受理刑事案件的申诉人在刑罚执行完两年内提出的申诉。

美国之音：美国电信管理部门确认华为是国家威胁 将对中国电信展开审查

12月10日，美国联邦通信委员会FCC再次将华为定性为美国的国家安全威胁，并正式启动了针对中国电信美洲分部的审查。联邦通信委员会此前表示，中国电信美洲分部的母公司中国电信由中国政府实际控制，所以是美国的国家安全威胁。这次调查结果将决定中国电信美洲分部有没有资格在美国境内继续提供服务。

自由亚洲电台：山西维权人士郝劲松案“人权日”开庭遭取消

山西维权人士郝劲松被控涉嫌寻衅滋事、诽谤和诈骗一案原定本周四（10日）“国际人权日”开庭，但被当局突然取消。根据起诉书，郝劲松被控罪证涉及网上言论，但与他参与公益维权事件无关。有法律界人士认为，该案疑点重重。据悉，郝劲松被羁押在山西五台县看守所已接近一年，与律师团队会面时，他坚持自己是无辜的。

德国之声：怀疑华为协助迫害维族 法国球星宣布终止合作

2018世足赛冠军队球星格里兹曼决定与华为划清界限。他怀疑华为协助开发侵害新疆维族人权的软件。他写道：“在强烈怀疑华为可能会通过面部识别软件协助开发‘维吾尔族警报’后，我立即宣布终止与该公司的合作。” 2018年法国拿下世界杯冠军时，格里兹曼是最大功臣之一。他自2017年起担任华为的形象大使，在前俱乐部马竞时也曾与华为合作。

21财经：中国性别比失衡对婚姻影响显著

中国性别比尤其是适婚年龄性别比的失衡，对婚姻的影响较为明显。根据《中国统计年鉴2020版》，在抽样调查的人数之中，天津、福建、广东和广西均出现未婚男性数量明显高于未婚女性，而这四地的性别比均超过或达到107。其中，天津男性与女性未婚人数的比例为2:1，排名全中国第一位。

苹果日报：黎智英被加控勾结外国势力危害国家安全罪

因欺诈罪正还押荔枝角收押所的壹传媒黎智英，涉接受访问呼吁外国制裁香港，被加控勾结外国或者境外势力危害国家安全，将于明早(12日)于西九龙裁判法院提堂。黎智英本月2日被控告欺诈罪，翌日在西九龙法院应讯被拒保释。

新头壳：台湾宜兰发生芮氏6.7级地震

台湾宜兰近海今（10）日21时19分发生发生规模芮氏6.7有感地震，震央位于宜兰县政府东方27.2公里(位于台湾东部海域)，气象局亦发布国家级警报。震度4级以上地区包括宜兰、台北、新北、基隆、桃园、新竹，苗栗，目前暂无灾情传出。

香港01：限量版兰博基尼尖沙咀撞毁铁栏 司机逃逸

周四（10日）凌晨2时许，香港尖沙咀发生车祸。一辆限量版兰博基尼跑车在理工大学附近行驶突然失控，撞毁分隔道路的铁栏并冲向对面车道。该车司机疑似逃逸不知去向，警方正调查事件。由于这款跑车全球仅有250辆，因此引发外界关注。

法广：美国宣布制裁澳门黑帮头目、中共红人“崩牙驹”

美国政府在周三（9日）对澳门最大黑社会14K组织头目尹国驹实施制裁。美国财政部在一份声明中说，这些制裁还适用于以尹国驹为首的三个实体。江湖人称崩牙驹、驹哥，职业是澳门商人，澳门最大的黑社会组织十四K头目，被《时代周刊》称作“澳葡末期的教父”。当年他在整个东南亚地区声名显赫、横行无阻，鼎盛时期被喻为权力大过当时的澳门总督，其活跃于九十年代。

中央社：中华妇女联合会理事长涉为中共统战被起诉

取得台湾国民身份的中华妇女联合会理事长何建华被指涉嫌为中国在台湾进行统战。台北地检署12月7日依违反国安法起诉她，并求处重刑。调查局指出，此案是首宗依修正后国安法起诉之案件，最高可处7年以上徒刑，得并将处以5,000万元（新台币）以上1亿元以下罚金。