ABC澳广：南澳疫情管控措施将重启

虽然南澳群聚性病例数字没有增长，但是还是局定将所有本周进入南澳国际航班取消，与此同时，南澳疫情管控措施将重启，不过，学校将正常运行。南澳州州长史蒂文•马歇尔（Steven Marshall）在16日下午的新闻发布会上表示南澳州共有34例新冠现有确诊病例，市区北部群聚性感染病例数字仍为17例，没有进一步增长。

法新社：澳股数据出状况 澳交所11月16日暂停交易全天

澳洲证券交易所（ASX）16日早上以“股市数据问题”为由暂停股市交易，最新消息，ASX表示股市当日不会重新开放，而是从第二天（17日）开始。这使其成为九年来最严重的ASX中断事件。澳洲证交所表示正在调查原因。今年稍早，新西兰股市遭到据信来自海外的网路攻击，当时股市也暂停交易数日。

澳洲人报：墨尔本将建南半球最大生物技术和疫苗制造厂

联邦政府与制药巨头CSL在16日宣布了一项18亿澳元协议，预计将创造1300个生物技术工作岗位。在该协议下，南半球最大的生物技术和疫苗制造厂将在澳大利亚建造，以对未来的大流行病做出快速反应，并给澳大利亚带来抵御全球健康安全威胁的首项大规模主权能力。该工厂还将生产世界上唯一的抗Q热（Q fever）疫苗和一系列可以挽救生命的抗毒血清。

每日电讯报：澳洲多个州关闭了与南澳的边境  但新州仍继续开放

尽管昆州、西澳、塔州和北领地因疫情爆发的疫情关闭了与南澳的边境或对南澳实施了限制，但新州将继续对南澳开放。昆州州长Annastacia Palaszczuk表示，从16日晚12点起，阿德莱德将成为新的热点地区，从午夜开始，任何从阿德莱德来的人都将被强制接受14天的酒店隔离检疫，费用自理。不过新州州长表示，她的政府不会跟他们疫情关闭南澳边境，她对南澳控制疫情很有信心，新州在现阶段无意改变边界安排。

RealEstate网：ANZ预测墨尔本房价上涨！承认之前说暴跌15%过于悲观

最新报告证实，截至今年10月的过去6个月里，墨尔本房价仅下滑4.9%。与此同时，ANZ也改变原先预测，称墨尔本房价明年会有7.8%的涨幅。ANZ认为澳洲其他首府城市明年同样表现强劲，尤其是珀斯，预计房价上涨12%，其次是布里斯本（9.5%）和霍巴特（9.4%）。ANZ也承认之前的预测“过于悲观”，今年8月，当时正值维州第二波疫情的高峰期，ANZ预测墨尔本房价会暴跌15%，并一直持续至2021年。

ChannelNews：Paypal用户注意钓鱼邮件

电子邮件安全机构Mailguard警告人们如果您收到看似来自PayPal的信息，声称在您的PayPal账户上检测到“一些异常活动”，并要求您完成一系列步骤来解决问题，请忽略此邮件。该钓鱼诈骗邮件的目的是获取人们的个人和银行数据。Mailguard最近一次发布诈骗警报是在一周前，其警告用户留意旨在窃取敏感信息的“可疑登录活动”。PayPal表示其在澳大利亚拥有超过700万名用户。

SBS：联邦政府要求各州制定留学生返澳计划

联邦教育部长表示，已经要求各州和领地制定留学生返回澳大利亚的计划。接回因疫情滞留海外的澳大利亚人仍是莫里森政府的首要任务，但教育部门已被告知在留学生问题上要与州和领地政府合作。据悉，澳大利亚400亿澳元的留学生教育产业受到了疫情的沉重打击，估计有1万到1.2万人失去了工作。联邦教育部长丹•特汉（Dan Tehan）表示，政府正在尽一切努力将失业人数降至最低。

信使邮报：昆州东南部将有大雨和雷暴

澳洲气象局警告称，强雷暴将再次袭击东南部地区，17日可能会有大冰雹、破坏性大风和强降雨袭击该地区。 昆州16日的气温还是非常高，不过17日的暴风雨可能会让昆州州南部炎热的天气得到缓解。雷暴可能遍布整个昆州的北部和中西部西部，而Gympie、Warwick等城镇的天气将是最恶劣的。

时代报：墨尔本将用美食节取代跨年烟火表演

墨尔本市长萨利卡普（Sally Capp）16日表示，为了避免大批人群聚集，往年都会举办的跨年烟火今年确定不会进行。不过， 墨市将鼓励人们在户外度过“新年庆典”（New Year Street Feasts），这也旨在帮助酒店场所从长期的封锁中恢复过来。 包括Little Bourke街和Flinders Lane在内的11个地区将有超过50个活动场地参与，分别于12月31日和1月1日举行“欧式用餐”。 该计划仅适用于预订的客人，于11月23日正式开始。

 7号台新闻：悉尼西区大范围停电，红绿灯“罢工”致晚高峰严重拥堵

悉尼西区在16日大范围停电，导致大量交通灯停电，晚高峰交通陷入混乱，司机们被建议谨慎出行。下午5点10分左右，Endeavour Energy发布一份声明称，正在努力恢复1.4万多户家庭的电力供应。“此次停电是由于Camellia Transmission Substation设备故障导致的，工作人员已在现场抢修。” Endeavour Energy说。据悉，到下午5点25分左右，大部分服务设施已恢复供电。

美国之音：秘鲁临时总统上任5天后辞职

秘鲁在上周的议会罢免了相对受欢迎的总统马丁•维兹卡拉之后，全国性的抗议活动又要求撤换临时总统曼努埃尔•梅里诺。而这位临时总统在仅仅上位5天就在电视讲话中表示：“我想让全国人民都知道我要辞职了。”预计国会将在周日晚上任命另一位总统——本周的第三位。选举定于2021年4月举行。

法新社：SpaceX飞龙号顺利升空载4人赴太空站

美国太空探索科技公司（SpaceX）火箭15日成功从佛罗里达州甘乃迪太空中心升空，承载4名航天员前往国际太空站。这是SpaceX第2场载人飞行任务。这个由企业家马斯克（Elon Musk）创立的私人公司，终结美国9年来倚靠俄罗斯联合号火箭上太空站的情形。

东网：菲律宾棉兰老岛6.4级地震

菲律宾南部棉兰老岛在周一（16日）早上发生黎克特制6.4级地震，震源深度58公里。菲律宾火山地震研究所（Phivolcs）表示，地震发生在早上6时37分，震央位于南苏里高（Surigao del Sur）和圣奥古斯丁（San Agustin）西北11公里，其他周边地方均有强烈震感。欧洲与地中海地震中心（EMSC）亦录得这次地震的强度达6.1级，震源深度仅为15公里，属浅层地震。

日本共同社：菅义伟会晤IOC主席 决心明年举办奥运

日本首相菅义伟16日在官邸与国际奥委会（IOC）主席巴赫举行会谈。双方就决心安全举办因COVID-19疫情延期至明年夏季的东京奥运会和残奥会达成共识，并一致同意紧密合作实现这一目标。菅义伟介绍称：“设想观众参与，正在进行各种讨论。”巴赫表示将努力确保赴日选手及相关人员的疫苗。

韩联社：韩国为大熊猫福宝办出生百日纪念活动

韩国爱宝乐园16日表示，为祝愿今年7月20日在韩国诞生的首只大熊猫“福宝”出生100日，爱宝乐园将在线上线下进行多项纪念活动。只要游客在园内大型“魔法树”边与各种熊猫造型拍照，并上传到社交网站“照片墙”，就有机会通过抽奖活动获得三星Galaxy新款无线耳机、福宝特别周边产品和星巴克3万韩元兑换券。。

BBC：英国首相约翰逊自我隔离

英国官员15日表示，英国首相鲍里斯•约翰逊在被告知与一名COVID-19疫情检测呈阳性的议员接触后，将自我隔离10天。他们将与议会当局讨论约翰逊如何远程参与议会事务。目前约翰逊没有任何COVID-19疫情的症状，但也没有具体说明他计划隔离多久。

中央社：印度德里排灯节空气污染4年最糟

印度每年入冬，包括首都新德里在内的北部地区都会由于工业和农业的原因，存在非常严重的空气污染。所以印度国家绿色法庭今年在排灯节前紧急下令11月9日午夜起到11月30日午夜，新德里禁止放鞭炮。但许多印度民众对禁令视而不见，放鞭炮到深夜，新德里也因此出现了4年以来排灯节最糟的空气质量。

法新社：香水雾化器之父弗洛扬契奇逝世

斯洛维尼亚城镇布莱德（Bled）当局15日指出，当地出生的香水雾化器发明人弗洛扬契奇（Peter Florjancic）已经过世，享嵩寿102岁。尽管弗洛扬契奇注册逾400项专利，但最后仅其中41项有生产，包括香水雾化器和塑胶射出成型机等。他曾表示：“香水雾化器是我的最佳及最复杂发明。”

东网：明星级圣诞公仔拍卖出36.5万美元

日前在美国洛杉矶一间拍卖行，由一名神秘买家以天价36.8万美元获得一对身价非凡的圣诞布公仔。这对公仔是美国全国广播公司（NBC）于1964年推出的特备圣诞定格动画《红鼻子驯鹿鲁道夫》（Rudolph the Red Nosed Reindeer）中，两位经典主角的真身。65岁卖家卢特拉里奥（Peter Lutrario）是当年电视剧的工作人员，近日因需钱照顾儿孙，只有忍痛割爱。

日本NHK WORLD：日本新年朝贺拟因COVID-19疫情取消

日本宫内厅相关人士16日表示，鉴于目前的COVID-19疫情，宫内厅拟取消计划明年1月举行的一般参贺（民众朝贺），正就此展开协调。新年民众朝贺是日本的新年惯例，往年都在1月2日举行。上一次取消还是在1990年，当时因为正处于昭和天皇服丧期间而未能举行。

头条心温暖：杀害原阳一家6口嫌犯尸体已找到

11月15日凌晨，河南新乡市原阳县靳堂乡娄凤鸣庄村柴姓村民一家6口人被杀。案发后嫌疑人、同村村民孙恒飞驾车逃离。11月15日晚，黄河北岸的一处堤坝附近，嫌疑人孙恒飞驾驶的车辆被找到，有村民看到警方出动警犬追踪至此。16日中午，孙恒飞的尸体已经从黄河中打捞上来，法医正在现场进行尸检。

人民日报：中国塑料快递包装99%不能有效利用

近年来，中国快递行业的发货量迅猛增长，仅2020年11月1日—11日，中国邮政及其他快递企业就处理了快件39.65亿件。根据统计，目前中国纸质类快递包装材料有80%能够被回收利用，而塑料类快递包装废弃物由于回收价值低，有99%都得不到有效利用。

潇湘晨报：安徽女护士在副院长家楼顶不幸死亡

10月15日，安徽宣城郎溪县人民医院一名女护士邓某在该医院副院长陈某家楼顶不幸死亡。11月16日，邓某的家属向媒体出具的聊天记录截图和诊断报告等资料显示，两人情感纠葛复杂。其中一份落款日期为今年9月29日的诊断报告显示，邓某被诊断为“抑郁状态”。邓某与陈某的聊天记录显示，陈某有家室，其妻子还曾去医院此事吵闹。

腾讯新闻：浙江一法拉利撞上飞机致机翼受损

11月15日晚上19点左右，中国浙江省义乌机场附近就发生了一起事故，一辆价格相当不菲的红色法拉利跑车撞上了一架飞机。事故发生后现场图片显示法拉利轿车的引擎盖都被掀起，车头部分几乎被毁，前轮也是被撞瘪，而飞机的机翼被撞受损。目前该事故原因还在进一步调查中。

法广：中国肥胖者问题专家警告越来越糟 肥胖人口已经超越美国

正当COVID-19疫情于全球肆虐之际，人类的肥胖问题也不容忽视。在近日深圳举行的“中国国际高新技术成果交易会”上，任职于中国科学院的科学家约翰•罗杰•斯彼克曼表示，由于中国的总人口很多，肥胖者数量已经超过美国，“这个问题是非常严重，而且并不会自然消退，只会变得越来越糟”，呼吁各界尽快采取行动。

香港01：马云老友“钱多多” 钱峰雷香港被砍悬红千万港元缉凶

中国知名富豪外号“钱多多”的钱峰雷，于本月14日凌晨在香港参加完“皇朝会”会所活动后，在返家路上和他的助理都被砍伤，双双逃回家，钱峰雷大腿中刀、助理命危，事情曝光后，震撼中港商圈。钱峰雷15日晚上时许在其个人微博发声明，悬红一千万港币缉四凶手。警方将案件列作伤人，交由湾仔警区反三合会行动组跟进，暂未有人被捕。

法广：香港已领取BNO人数急增至50万 人可移居英国但强积金未能同行

自英国宣布让合乎英国公民(海外)( BNO)资格人士一个新的移民途径后，申领BNO人士急剧增加，至10月已有近47万名港人持有有效BNO护照，他们现在已可利用特别途径提前到英国生活，以便正式申请永久居留权，但不少申请人发现，难以用“永久离开香港”的理由提前取回强制性公积金供款。

澳门电台：澳门允2021仍“派钱” 但可能改为消费券

行政长官贺一诚16日发表明年度施政报告时承诺说，澳门当局明年仍将向永久居民发放澳门币1万元，非永久性居民则发放6000元。但他也提到，发放方式将视乎情况而定，有可能是现金，有可能是消费券，以促进消费。澳门政府也会继续向市民发放各种现金资助，包括向每名永久居民发放价值600元的医疗券、向每名老人发放敬老金9000元、住宅电费补贴每月200元、出生津贴5418元等。

中央社：台积电2021年可望赚逾2股本  股价涨市值增5704亿

台湾台积电制程领先地位稳固，来自苹果订单可望持续成长，处理器市场也有不错斩获，明年应可赚逾2个股本，在外资买超带动，股价收484元（新台币，下同），创新高，市值激增5704亿元。据预估，台积电今年获利可望创历史新高，每股纯益将达19至20元水准，明年应可赚进超过2个资本额，2022年业绩将进一步攀高。

东网：港区国安法首案　正式转高院审理

涉嫌7月1日在湾仔驾驶挂上“光复香港、时代革命”旗帜的电单车，冲击警方防线的23岁唐英杰，遭落案控告违反《港区国安法》下的煽动他人分裂国家罪和恐怖活动罪，成为新例实施后首名被检控人士。案件今（16日）在西九龙法进行相关的交付审讯程序，裁判官正式将案转交高等法院审理，稍后会在高院排期开审。