每日邮报：JobMaker计划通过 澳企每周可领200澳元

据悉，作为应对COVID-19疫情需采取的经济措施的一部分，政府宣布了40亿澳元的JobMaker Hiring Credit政策。现在，额外雇用16至29岁员工的雇主每周能领200澳元，雇用30至35岁员工的雇主每周能领100澳元。对于符合条件的企业，新员工必须在前3个月的至少一个月内领取了JobSeeker、青年津贴或育儿津贴。

Yahoo新闻：维州将拨约8.7亿澳元治疗精神健康

维州即将发布的预算中将有约8.7亿澳元用于精神健康服务，其中4.92亿澳元用于新增墨尔本和Geelong的120个精神健康病床。这是皇家委员（Royal Commission）会提出的维州心理健康临时建议之一。此外，政府还将拨款1890万澳元为私人医疗服务的公共精神健康病人提供35张急症治疗病床，并另外拨款2140万澳元以支持自杀后介入服务(HOPE)。

9号新闻网：塔州11月27日起对维州开放边境

塔州政府宣布11月27日起对维州开放边境，比原定的12月1日有所提前。此外，从本周末开始，维州降为中等风险，这意味著维州旅客入境塔州无需在酒店隔离14天。据悉，来自高风险地区的旅客需要在酒店隔离14天。而中等风险的旅客，如果愿意可在家进行检疫，只要没有问题就可以出来活动。

澳新网：澳洲考虑与中国部分地区放宽互通限制

为了重振澳洲旅游业，澳洲总理莫里森透露，澳洲正考虑放宽与包括中国在内的一些国家的旅游限制。莫里森表示，“在亚洲的许多地区，包括中国的部分地区和省份、新加坡等国家，我们正在考虑采取什么替代安排措施，通过适当的隔离安排引导低风险国家的游客。我们对此持开放态度，但是我们还没有做出决定。”

7号新闻网：Woolworths承诺2025年全面使用可再生能源

Woolworths承诺，在2025年对于电力需求将采用100%来自可再生能源。据悉，该公司是最新加入全球RE100运动的澳大利亚公司，该运动将世界各地的企业聚集在一起，承诺100%使用可再生电力。Woolworths首席执行官Brad Banducci表示，公司很自豪能够为更绿色的未来做出贡献。

澳广ABC：中国无限期停止进口维州木材

近日，中国海关人员已通知农业、水资源和环境部门，对维州木材的禁令立即生效，他们声称今年有12批来自维州的货物中被发现树皮甲虫（bark beetle），这是一种会导致树木死亡的害虫。据悉，中国上个月已拒绝了昆州一批木材，这让澳洲出口商陷入困境，担心会有更多的出口物品被阻。

每日电讯报：悉尼全新节日 钓一条鱼奖100万澳元

为了让新州经济更快复苏，Western Harbour Alliance带来了一个全新的节日——Harbour of Life，组织者计划将一条带有标签的金鱼放归水中，钓到它的人可以获得100万澳元的巨额作为奖励。据悉，这场耗资百万的钓鱼比赛是Harbour of Life节日的一部分，Western Harbour Alliance的Geoff Parmenter表示：“这一节日旨在推动悉尼从疫情中复苏。”

3AW电台：澳洲农场缺工恐致果蔬价格飙升

受到COVID-19影响，劳动力出现严重短缺的现象，澳洲果蔬价格飙升，而民众生活成本正在上升。维州农户联合会副主席Emma Germano表示，由于澳洲出现了劳动力短缺，水果和蔬菜价格飙升。她说：“我们不能足够快地把它们从农场搬到货架上。在过去的几个月里，我们失去了2万名背包客。而在全球疫情爆发之前，劳动力就有短缺的现象。”

SBS：明年起带违规品入境将面临更严重处罚

澳洲政府近日通过立法，从2021年1月1日起，如果旅客在抵达澳洲国际航空或海运港口时没有申报潜在的高生物安全风险物品（如未装罐的肉类或活体植物材料），生物安全官员将有权开出高达2664澳元的罚款通知单。另外，违规入境旅客的学生签和临时工作签也有可能会被取消。

9号新闻网：Woolworths推出保鲜自提柜服务

随著越来越多的购物者追寻快速、便捷和非接触式的购物方式， Woolworths开始试点实施自提柜服务。悉尼Granville的Woolworths就是近日开始提供自提柜服务的店铺之一，Woolworths的规范化发展总监麦卡特尼（Rob McCartney）表示，此举是“使Woolworths成为最便捷购物场所的雄心壮志的一项举措”。

法广：美国防部长埃斯珀被解雇

美国总统川普在周一（9日）上午通过推特宣布一项人事异动表示，已经开除美国国防部长埃斯珀（Mark Esper），由国家反恐中心主任克里斯托弗•米勒（Christopher C. Miller）担任代理国防部长一职。根据美国国防部官网的介绍，接任防长的米勒是经验丰富的军官，在川普任内，他曾担任总统特别助理及白宫国安会的反恐高级顾问。

中央社：秘鲁总统易人   国会议长宣誓就职

秘鲁总统毕斯卡拉（Martin Vizcarra）涉贪，在9日遭国会弹劾案下台。依据宪法，由国会议长梅礼诺（Manuel Merino）代替，并于10日正式上任，将在毕斯卡拉原本的任期届满前暂代总统职务。梅礼诺也因此成为秘鲁4年来第3位总统。梅礼诺将接掌毕斯卡拉剩下的任期，任职到2021年7月。他宣誓就职后，表示尊重选举时程表。秘鲁预定2021年4月举行国会与总统大选。

法新社：台风梵高逼近菲律宾   数千居民撤离

台风梵高（Vamco）预料于12日登陆菲律宾，席卷马尼拉以北盛产稻米的各省后在当日从菲律宾最大岛吕宋岛（Luzon）离开。当局已下令撤离东部沿岸社区数以千计的居民。目前持续风速每小时高达125公里、瞬间最大阵风每小时达155公里的梵高，将成为今年第21个侵袭菲律宾的热带风暴。菲律宾几周前才遭今年最强台风“天鹅”（Goni）重创，共造成25人不幸丧生，6人至今下落不明。

德国之声：德国狂欢节开幕冷清清

11月11日传统上是俗称＂第五季＂的德国莱茵等地区狂欢节开始的日子。往年的这个时刻，无论是在科隆、波恩，还是在杜塞尔多夫或美茵茨，狂欢节标志性人物王子、农民和少女都会在身著奇装异服的粉丝簇拥下冲进当地老市政厅，从市长手中夺走钥匙，象征性地接管该市权力，以热闹非凡的场面揭开的狂欢节的序幕。不过今年，这样的一幕却不复存在。

共同网：东京奥运简办  损失将逾一万多亿日圆

日本关西大学名誉教授宫本胜浩（理论经济学）10日公布的估算数据显示，受COVID-19疫情扩大影响，如果东京奥运会和残奥会简化举办，经济损失将达约1.3898万亿日圆。其中延期造成的场馆设施管理费和门票退票支出等损失估计为约6408亿日圆。据宫本估算，若奥运会取消，经济损失将高达约4.5万亿日圆。

半岛电视台：埃塞俄比亚冲突持续  或致20万人涌入苏丹

联合国驻埃塞俄比亚人道主义事务负责人称提格雷州已有数十万人流离失所，多达200万人的日子“非常艰难”。他表示，该地区急需食物和燃料，希望人道主义援助能尽快到位。一名官员表示，未来几天将有20万埃塞俄比亚人为了躲避该国北部提格雷州的冲突而涌入苏丹，目前已经有至少6000人越过两国边境。

美国之音：美菲“军队互访协定”终止期限再延半年

菲律宾外交部长陆辛周三（11日）表示，在总统杜特蒂指示下，他已向美国传达菲律宾希望将菲美“军队互访协定”终止期限再延长半年，这是在6月1日申请延期半年后的再一次延期。菲律宾于2月11日知会美国，将退出军队互访协定，根据原本订的期程，协定将于美国政府收到通知的180天后废止。

巴林新闻社：全球在位最久的巴林总理辞世

巴林总理哈里发亲王（Prince Khalifa bin Salman al-Khalifa）11日上午辞世，享寿84岁。哈里发自巴林1971年独立起担任总理迄今，是全球在位最长久总理。巴林将举国哀悼一周。巴林王室在推特宣布哈里发辞世消息，王室在声明中表示，葬礼将于哈里发亲王遗体运回国后举行，告别式仅限特定亲属参加。

中央社：经研究发现COVID-19康复者中有1/5出现精神疾病

英国牛津大学大规模研究发现，20%的COVID-19病患在90天内被诊断出罹患精神疾病。其中焦虑、忧郁和失眠最为常见。同时研究人员也发现，罹患失智症的风险明显更高。失智症是一种脑部损伤疾病。该研究报告发表在“刺胳针精神病学期刊”（Lancet Psychiatry Journal），内容分析美国6900万人的电子健康纪录，其中就包含6万2000多的COVID-19病患。研究人员说，若针对全世界染疫的人进行研究，可能也会有同样发现。

法广：爱马仕假包案主嫌否认是组织者

法国爱马仕假包案近期开庭审理，主嫌之一的Daniel 在10日的庭审中，拒绝承认自己是制假售假网络的组织者。Daniel K声称，自己只是“简单的中间人，被卷入了这起诈骗案”。据悉，该案件审理将持续一个月，涉及26名嫌犯，其中包括9名爱马仕前员工。据美国时尚杂志WWD报导，公诉人要求对制假售假团伙的3名主谋最高判刑4年，罚款10万至20万欧元，并对其他团伙处以缓刑并罚款。

联合早报：防止自杀 中国教育部对研究生导师颁布“规定”

在爆发多起研究生自杀事件后，中国教育部11日发布“研究生导师指导行为准则”，对研究生导师颁布10个“不得”，其中包括“不得侮辱研究生人格，不得与研究生发生不正当关系”。《准则》强调，对违反准则的导师，培养单位要依规采取约谈、限招、停招直至取消导师资格等处理措施；对情节严重、影响恶劣的，一经查实，要坚决清除出教师队伍；涉嫌违法犯罪的移送司法机关处理。

自由亚洲电台：20万人通过习思想考试申领新版记者证

中共中宣部去年下半年公布新规，将透过以中共总书记习近平发言为主的“学习强国”手机App，对全国新闻编采人员展开在线岗位培训考试，记者必须通过包括“习思想”等内容的考试，才能申领新版记者证。根据官方数据，截至10月30日，今年共有20.5万的中国记者通过“习思想”考试，拿到一本护照大小、红底镶金字的中国新闻记者证。

路透社：华为拟出售低端智能手机业务

知情人士透露，华为计划以1,000亿元人民币(约合152亿美元)的价格将旗下低端智能手机业务荣耀出售给手机经销商神州数码和深圳市政府牵头的一家财团。其中一名消息人士认为，这也显示出，美国将华为视为国安风险的看法，预料不会随著美国政府换届而有急速变化。消息人士称，这项全现金交易将涵盖几近全部荣耀业务的资产，包括品牌、研发能力及供应链管理。

搜狐网：交警靠帮人“铲分” 受贿1092万人民币

日前，湖南省长沙市岳麓区法院公布了一份很特别的判决书，一位名叫姚克锋的国家公职人员在2011年至2017年期间，利用职务便利，对请托人的电子违章记录擅自免分、免罚，或修改记录从而降低处罚金额。在此过程中，姚克锋通过“中间人”收受好处费，涉案金额高达一千馀万元。姚克锋被判处有期徒刑14年，处罚金100万，将所有的受贿款项全部没收，上缴国库。

腾讯网：湖南男子电梯内点火误引爆氢气球 5人烧伤

11月1日，湖南长沙一名男子从KTV包厢出来后手拿数十个氢气球进入电梯。其同伴当时看到电梯内有一女子，就想送一个氢气球给那名陌生女子，由于气球上的绳子打了死结，就想到用打火机烧，熟料在烧绳子时，引发氢气球爆燃。事件导致电梯内包括男子在内的5人大面积被烧伤，面部手部都有烧伤。几名伤者被送至湘雅附二医院救治，嫌疑男子则被行政拘留。

香港电台：逾百学校爆上呼吸道感染　幼稚园或停面授课堂

COVID-19疫情未止，上呼吸道感染再于院舍或学校中爆发。香港卫生署指，截至11日下午3时，本星期已录得132宗院舍或学校爆发上呼吸道感染个案，涉及近1400人，主要出现在幼稚园、幼儿中心，其次是小学。消息指，政府正考虑幼稚园及幼儿中心暂停面授课堂14日，最快本周六(14日)实施。

东网：台湾东部海域连发地震

台湾气象局通报，台东近海周四（12日）清晨5时33分及5时35分分别发生黎克特制5.3级及5级地震。据悉，首次地震发生于台东县政府南偏东方148.3公里，地震深度41.2公里，最大震度为台东县3级，屏东县及高雄市震度是1级。第二次地震距首次地震只相隔2分钟，震央位于台东县政府南偏东方154.5公里，地震深度45.4公里。

香港01：港天桥数百锁头拼出光复香港

香港理工大学在去年反送中运动中成为主战场，连接红磡火车站A1出口的行人天桥随后被当局装上铁丝网。12日，有市民发现该天桥的铁丝网上被挂上数百个锁头，拼砌出诉求字句，当中包括“光复香港”及“SAVE 12”字眼；而锁头上亦有便利贴，上面写有“FREE HK”、“自由”及12名被柙在深圳的港人名字等。

中央社：台美经济对话20日登场

首届台美经济繁荣伙伴对话20日登场，经济部次长陈正祺、工业局副局长杨志清、国贸局副局长刘志宏等7人将组团前往华府，经济部长王美花等则在台北同台湾各部会代表，与美国国务院次卿克拉奇（Keith Krach）等美方代表对话。根据规划，对话将聚焦全球健康安全、科学与技术、5G干净网路、供应链、投资审查、基础建设及能源等议题。

苹果日报：香奈儿港分店裁员至少50人

法国著名奢侈品牌香奈儿（CHANEL）继今年6月要求香港地区员工放无薪假、自动离职外，近日又展开第二波裁员行动。据香奈儿员工指，此次被裁人员主要涉及较多资深的中低层前线及后勤员工。另外所有店铺助理亦被辞退，粗略估算至少影响50人。香奈儿香港发言人回复苹果查询时，确认裁减部分香港职位，但没有透露裁员人数。