为帮助澳洲企业在疫情后重新恢复经营，新州政府（6月16日）宣布将发放“小企业复苏补助”（Small Business Recovery Grant），从7月1日开始，新州小企业可以申请这项价值3000澳元的补助。

据每日邮报报道，这项补助旨在帮助少于20名员工的公司支付电费和电话费等，并将替代6月30日即将结束的1万澳元小企业支持补助（Small Business Support Grant）。

新州财政部长Dominic Perrottet说：“我们城市的繁荣始终以努力工作为基础，创造就业机会是新州政府的首要任务。”“我们希望民众知道，政府已经将重点从应对疫情转移到经济复苏上。现在是时候重回正轨了。我们的核心是确保就业和企业运营。”

据报道，新州财政及小企业厅长Damien Tudehope表示，新的补助将帮助企业重回正轨，欢迎顾客回归。

新州商业局（Business NSW）执行长Stephen Cartwright说：“疫情期间，新州的小企业陷入困境。在此之前，很多人还受到了山火和干旱的影响，他们不得不裁员，为了生计而苦苦挣扎。”

Cartwright指出，新州商业局会鼓励所有会员企业申请这项补助，因为这能有助于他们恢复运营，重新回到“新常态”。

谁有资格获得这项3000澳元的补助？

符合条件的企业和非盈利企业必须满足一系列标准，包括：

·截至2020年3月1日，在新州登记的澳洲企业编号;

·截至2020年3月1日，澳洲工资总额低于新州政府2019-20年工资税起征点90万澳元;

·截至2020年3月1日，全职同等员工（包括非就业企业）少于20人;

·截至2020年3月1日，年营业额超过7.5万澳元;

·2020年3月至7月的营业额与2019年同期（至少两周）相比，营业额至少下降了30%;

·截至2020 年 3 月 1 日，该行业受到严重影响。这些行业受到2020年COVID-19聚会和活动限制规定的影响；

·从2020年7 月1 日起，补贴与与小企业的安全重新开业或扩展其业务相关联。

（责任编辑：李妙菡）