COVIDSafe应用程序须知

目前，已有近500万澳大利亚人下载了COVIDSafe应用程序。为助力减缓新冠病毒的传播，支持放宽限令，我们鼓励所有拥有手机的澳大利亚人都使用COVIDSafe应用程序。

COVIDSafe应用程序是指什么？

COVIDSafe应用程序是助力减缓新冠病毒在澳传播的一种新型公共卫生工具。COVIDSafe将通过加快通告新冠确诊病例密切接触者的过程，助力维护澳大利亚人的健康。COVIDSafe应用程序是继增加检测人数、保持良好的卫生习惯和人际间距离之外的另一种防疫手段。

日常情况下，COVIDSafe应用程序会在手机后台运行。通过使用蓝牙功能找到其他使用COVIDSafe应用的手机，并记录接触发生的日期、时间、距离和持续时间。COVIDSafe应用程序不会记录位置信息。COVIDSafe会记录下使用者1.5米范围内接触15分钟或更长时间的设备。

这些信息将会加密存储于COVIDSafe应用程序之中。甚至连您本人都无法获取该信息。

接触者信息仅在应用程序中存储21天，此后会自动删除。这段时间足以囊括最长14天的病毒潜伏期，以及确认阳性检测结果所需的时间。

如何安装COVIDSafe应用程序？

您可以从安卓和iOS系统上的应用商店下载。您可自愿免费下载COVIDSafe。

下载后，要输入姓名、电话号码、邮政编码和年龄范围进行注册。

澳大利亚没新冠疫情风险过后，用户会收到有关删除手机中COVIDSafe应用程序的提示。删除该应用程序后，其中存储的所有信息也将被删除。

COVIDSafe应用程序如何有助于保护社区安全？

如果确诊感染了COVID-19，那么您所在州或领地的卫生官员得询问您最近接触过的每个人的信息。如果下载了COVIDSafe应用程序，您就可以选择让卫生官员访问自己COVIDSafe应用程序上的信息（这些信息会记录您曾与哪些人有过密切接触）。这将使卫生官员能够更快地联系到这些人，有助防止病毒的传播。

谁会使用这些信息？

只有您所在州或领地的公共卫生官员才能访问此信息，这样他们才能与您取得联系并通知您：

• 要注意什么
• 是否需要隔离
• 如何、何时、何地进行检测，以及
• 如何保护自己、家人和朋友。

有关COVID-19的更多信息
要通过官方渠道获得最新信息。敬请访问australia.gov.au，或者致电全国新冠病毒信息热线(1800 020 080)或口笔译服务处(131 450)。

（供稿）