因武汉肺炎当局不断增加敏感词，导致歌词也被改的体无完肤。有人嘲讽下次直接派人进书店撕《现代汉语词典》好了，还能和汉语减负通上路。有人则说他们也可以试着灭绝所有表示不幸的汉语词汇，不幸就消失了吗？图为一名武汉的警卫从岗亭的窗户向外看。（图片来源：Stringer/Getty Images) 2020 Getty Images
去年12月初，湖北省武汉市爆发了新冠肺炎。中国官方在疫情爆发初期进行瞒报导致肺炎疫情蔓延全球，至今没有平息的迹象。今年1月23日，武汉市采取了严格的封城措施，海陆空运输几乎在一夜之间停止。而与封城相比，中国政府审查封锁消息的手段似乎更加严厉。
中国人发现，网络敏感词越来越多了，字典变得越来越薄了，现如今连歌词都为了规避敏感词而变得面目全非。微信公众号“乐上山明”发表题为《把所有不幸都从词典里去除吧》的评论，提到在疫情爆发后网民发现由于敏感词太多，娱乐节目的歌词也被修改至面目全非，作者最后质疑“灭绝所有表示不幸的汉语词汇，不幸就消失了吗？”以下是文章全文：
疫情期间娱乐业大受影响，但《歌手》除外。今年以《歌手·当打之年》出现的节目，很火。其中徐佳莹翻唱了老王乐队的《我还年轻》夺得第四期的冠军，但其中一处歌词让人看了喷饭。
原歌词是：
给我一瓶酒
再给我一支烟
说走就走
我有的是时间
我不想在未来的日子里
独自哭着无法往前
然而在电视上出现的却是：
给我一瓶酒
再给我一只眼。
观众们纷纷表示难以理喻。有的说现在连烟都不配抽了吗？还有的说一瓶酒配一只眼，这是恐怖片啊。
如果说徐佳莹的“一只眼”像个笑话的话，昨晚第六期华晨宇的《神树》歌词被改的就让大家一头雾水了。我们看看歌词是怎样被篡改的：
我害怕混浊的天空巨浪席卷狼藉一片
都惶恐我害怕入髓的冰冻太多生命无一幸免太多生命无疑心愿
都失控多时空
Crash and cold
我害怕电闪与雷轰
大人放逐孩童被困大人放逐孩童被问
都相拥
我害怕黑暗与伤痛
踩著废墟越陷越深 都落空
Crash and cold
我淹没在万人声响
眼泪已经盖不住哀伤
Never give up我感应著海啸悲凉
拆碎这座万籁的牢房拆碎这座万籁的老房
其实这是一首关于环保的歌。歌词这么一改，不仅意境全无，而且连语句都不通顺了：“太多生命无疑心愿，多时空”，恐怕没有生命能读懂吧？“我害怕电闪与雷轰，大人放逐孩童被问”只能是天问吧？“拆碎这座万籁的老房”好吧，好嘛，这不是环保，是拆迁了！
粉丝们有的表示绝望，有的说气乐了，有的表示看了以后快精神分裂了。
有人说又不是从今年开始的，早就这样了。也有人跟大家科普：这不是乱改。这是根据相关行业规定的自我规范。
但还是有更多人表达了愤怒。有人嘲讽下次直接派人进书店撕《现代汉语词典》好了，还能和汉语减负通上路。有人则说他们也可以试着灭绝所有表示不幸的汉语词汇，不幸就消失了吗？
华晨宇并不是一个人在遭遇。同一期里，周深翻唱朴树的《Baby ，До свидания(达尼亚)》一样出现了改词的情况，不同的是，周深唱的就是改过的版本。
黑夜里的站台
末班车离开
那也许是本可以拯救我的一班
背叛务必坚决放弃务必坚决
告别也需要体面
我没什么可以解释的
这是我的命运吧
我猜有个混账我猜有人慌张
在我心里面躲藏
能安慰他
只有陌生还有放荡只有陌生还有放浪
他时刻需要对岸
无论是在哪一边
那就这样吧 我们再见了
请转身泪如雨下
当今天夕阳西下
断肠人柳巷拾烟花
我已四分五裂从此没有了家
孤魂野鬼天涯孤身一人天涯
永远也不能到达的船
就让我沉入黑夜
Baby До свидания
街拐角的酒店
走廊尽头的房间
冰冷的床单上
有陌生人的气味在
欲望的后面
是无边的空虚悲哀是无边的空旷悲凉
概括而言，不允许出现“背叛”、 “混账”“放浪”、“孤魂野鬼”和“空虚悲哀”。有资深观众说三年前谭晶老师同样在歌手翻唱过这首歌，当时就改了“放弃”和“放浪”两处。三年过去了，除了不可以“背叛”和“放浪”，还失去了当“混账”和“孤魂野鬼”的资格。
但也不是所有的改词都是负面。第三期的录制正值全国医护人员救援武汉的攻坚期，在家隔离录制节目的周深以一曲《能解答一切的答案》献给全体医护人员。其中一句歌词“可为了一个信念死去，这究竟值不值得”改为了“可耗尽一切走到终点，没什么能够带走”。而这一次的改动，带来了不少感动。
所以歌词不是不能改动，但就像文中观众说的，灭绝所有表示不幸的汉语词汇，不幸就消失了吗？疫情之初那个神秘消失的“20天”难道不就是这样被视而不见的吗？然后呢？
现如今疫情的阴影尚未散去，祸端却依然阴魂不散，甚至逍遥自在枝繁叶茂。然后呢？
作者：元未
文章来自微信公众号乐上山明《把所有不幸都从词典里去除吧》
责任编辑：米兰
This post was last modified on 2020年3月17日 01:40
新州警察局局长凯伦·韦伯威胁说，如果由于铁路罢工导致观看烟花人群的安全无法保证，她将建议取消悉尼标志性的新年前夜烟花表演。 Read More
12月15日，一个网名为“Ares”的中国游客在“小红书”上发布了三段使用无人机近距离拍摄澳洲海军军舰的视频。引发了网络热议和澳洲参议员Malcolm Roberts的关注。 Read More
更新於 ：2024-12-20 03:12 12月初，三名台湾总统府当值宪兵因向中共特务提供机密遭到抓捕，之后中共渗透台湾网红的种种迹象也被媒体爆出，再次引起台湾舆论对中共渗透及《反渗透法》界限的讨论。 从中共诞生以来，统战与渗透一直是中共非常重要的战略手段，从未放松过。上百年来，其渗透能力堪称登峰造极，几乎就是无所不在、无孔不入、无往不胜。中共当局不仅依靠统战与渗透成功地将国民政府赶到了台湾，还将全中国百姓拿捏得服服贴贴。 西方政客的幻想曾造就了中国经济的快速崛起，中共的统战与渗透也随著中国制造的廉价产品全方位地蔓延到了世界各国，并顺利地在各级政府、学术领域，甚至地方社团中埋下种子，打下了长期盘踞的基础。 而散布在世界各国的台湾社团从来就是一个重灾区，在民主环境里成长的台湾人并没有天生的免疫力，一些单纯的台湾人往往在有意无意间被利用了、被渗透了，被统战了，却完全没有意识到自己已经堕落在红色的枷锁之中。 每当人们提到中共的统战与渗透就会联想到特务与间谍，其实统战与渗透的范围极其广泛，广泛到不能简单地用“间谍”的概念来分析论述。 比如说，一些有点影响力的台湾人常常会公开提醒台湾商人，不要在中共不喜欢的媒体上刊登广告，或避免发表支持台湾政府的言论，美其言曰出于“好意”或“保护侨胞”，其实他们已经在中共的战壕里，替中共的统战与渗透发挥影响力了。让人产生恐惧或自觉宣扬“中国好故事”，都是红色渗透中不可或缺的重要环节。 很多海外华人，包括台湾人或东南亚的华裔难民，他们的政治立场往往会随著中共影响力的变化而相应发生变化，有些人从反共走向亲共，之后又宣称反共，自由世界给了他们自由思想的空间，但他们是否真的能在立场的改变过程中摆脱中共势力的束缚呢？那就只有天晓得了。因为中共统战与渗透的力量就像癌细胞，具有顽固的持久性，有时活跃、有时潜水，当沾惹上后想洗心革面就没那么容易。 在澳中经济处于蜜月的年代，澳洲只看到了滚滚而来的金钱，却没注意到中共的金钱是一把双刃剑，它既减轻了澳洲的经济危机，也削弱了澳洲的立国基础，澳洲政府在中共的玩弄下几乎成为了一堆木偶。谭宝政府最终反戈一击推出了“反渗透法”，气焰嚣张的中共和统会也不得不偃旗息鼓。中共的红色势力就此消亡了吗？当然不会！那张渗透的网络不是一天建成的，也不可能在一天内轰然瓦解，该铺垫的早已稳妥，该下的种子也已扎下了根。 英国王子边上埋著红色地雷，中共军人挤进新西兰国会，泛红宪兵在守护台湾总统府，类似的情形比比皆是，澳洲也绝对不会例外，冰冻三尺非一日之寒，区别只在于何时才被发现，西方民主社会的一大特点就是后知后觉。 中国人的群体很简单，亲共与反共都是摆在台面上，多多少少都对澳洲主流产生影响力，其它的绝大多数社团都保持低调，明哲保身，见风使舵，意见统一。 与中国社区相比，台湾社区反而显得比较复杂，那是因为各台湾社团在对台湾的定义上有著差异。 在历史的演变过程中，海外缺乏具有影响力的台湾本土社团代表台湾人发声，一直被认为是台湾人声音的社团并非来自台湾，那是一些民国初期就开张的百年老店，“XX堂”，或“XX会”，以及逃离共产极权迫害的难民组成的“越缅寮”团体，他们都曾接受了中华民国文化教育，本质上捍卫的是中华民国。当中共和统会在全世界粉墨登场后，首当其冲就是对这些社团进行统战与渗透，遗憾的是无一能够幸免。… Read More
新的482“需求技能签证”(Skills in Demand, SID) 相关的法规于2024年12月7日生效，由于细节不多，雇主和签证申请人必须留意签证的新要求。 首先需要注意的是，将不会有新的子类别。需求技能签证将与临时技能短缺签证使用相同的子类别号码“482”，但这绝不是简单的重新标签。 任何在12月7号之前提交的482签证申请不受这些变更的影响。 需求技能签证有三个流派：专业技能流、核心技能流和劳工协议流。前两个流派取代了中期和短期流派，这意味著该签证更注重高低收入之间的区别，而不是长期和短期的职业短缺。劳工协议流将有效保留现有标准。至于针对低薪但关键职业的基本技能通道的命运，则无法预测。计划进入该流派的职业可能会通过劳工协议获得。 主要法规不仅修订了482子类签证，还包括相关的提名、赞助义务和雇主提名的永久签证。只有关键方面被突出强调。 该法规的大部分内容涉及修订现有法规，将子类的名称从“临时技能短缺”改为“需求技能”，例如，与签证取消、退款和某些家庭成员豁免的规定。然而，这项新签证还有许多重要方面。 收入门槛 取代临时技能移民收入门槛 (TSMIT) 的将是1994年移民法规中设定的两个收入门槛： 1.… Read More