头条

继承中国文化的邻居

“山川异域,风月同天。”表达了虽然我们各在异乡,但我们都在佛光下。 

网络上有个段子,“为啥要读书?”

儿子问爸爸:为啥要多读书呢?

爸爸回答说:你读了书,现在就会说 “山川异域,风月同天。” 或 “岂曰无衣,与子同裳!” 如果你没读书,你就只会说:“武汉加油!”

段子的背景是说,武汉疫情升级,日本向武汉赠送了大批救济物质,箱子上分别写着:“山川异域,风月同天。” 与 “岂曰无衣,与子同裳!” 十六个字感动了无数国人,但也有许多国人发出感叹,每个字都认识,唯独不知其意。

日本向武汉赠送了大批救济物质。(网络图片)

“山川异域,风月同天。” 出自一个历史典故,大唐时期,大唐文化与佛法传到了日本,令日本人如获珍宝,日本长屋亲王为了表达谢意,在赠送大唐的千件袈裟上绣:「山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘」十六个字。而这十六字偈却打动了大唐高僧鉴真大师,才有了决心东渡弘法的结果。

“山川异域,风月同天。” 表达了虽然我们各在异乡,但我们都在佛光下。

“岂曰无衣,与子同裳!” 则出自《诗经》中的一首诗《国风.秦风.无衣》,意思是,谁说你没衣服穿,我与你穿同一件衣服。用现代的话就是,我愿意与你共患难。

作者:古木

This post was last modified on 2020年2月12日 01:51

Recent Posts

两联邦议员拒绝接受航空公司福利 以“恢复公众信任”

两名联邦议员表示,他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格,来恢复公众对政客的信任。 Read More

8 hours ago

维州凌晨发生 3.6 级地震

周二(11月5日)早上 6 点 41 分,墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震,十多个人报告感觉到了地震。 Read More

9 hours ago

澳洲东海岸人今年可享用西澳纯净岩石生蚝

今年开始,澳洲东海岸的居民可以吃到西澳纯净海域的岩石生蚝。但是吃惯了悉尼岩石生蚝的人们对西澳生蚝的反应尚未可知。 Read More

12 hours ago

澳航升舱闹剧持续发酵 教育部长卷入

围绕政客在澳航获得免费升舱的争论仍在持续发酵,他们被指责屡屡违反乘坐最便宜航班的规定,每年浪费纳税人数千万澳元。 Read More

12 hours ago

11岁男孩被海流卷走 新州警方展开大规模搜寻

周日(11月3日)下午 5 点 15 分左右,一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援,周一全天将继续搜寻。 Read More

12 hours ago

悉尼低价区房产大幅上涨

由于房贷利率高居不下,购房者贷款能力下降,纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升,而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More

23 hours ago