周一新西兰White岛火山爆发后的几分钟后，刚刚乘船离开该岛的地理系女大学生莉拉尼·霍普金斯（Lillani Hopkins）返回岸边参与救人。看到眼前的惨状，她僵住了。

她看到站在海岸线边上的人们全身都是火山灰，还有一些人则疯狂地在海中游来游去。

几分钟前新西兰White 岛的火山爆发，使得整个火山岛被厚厚的灰烬包裹。

霍普金斯星期二说：“看起来好像是炸弹爆炸了。有一架直升机被击落在地面上，螺旋桨全部都弯曲或折断了。”

“我在想，金属都成了这样，人的皮肤会怎么样？”

这位23岁的地理学生是与父亲杰夫（Geoff）一起来这个颇受欢迎的火山岛上旅游。这次旅游是她送给父亲的生日礼物，纪念他24年前来参观过这个自然奇观。她说： “这本来应该是一个美好的父女假期。”

然而，这个假期变成了一项救援任务，霍普金斯和她父亲所乘坐的30人游船掉头回去提供帮助，她帮忙照顾23名火山爆发的幸存者。

她说：“那天上午，我们在岛上游览了大约一个半小时。所以我们在下午2点之后结束后，使用橡皮艇回到了旅游船上。”她说。

“也许上船后只呆了几分钟，当绕过拐角时，我最后看了一眼火山口，就在那时，看到火山爆发了！”

他们的旅游船迅速驶向该岛，乘客们被告知留在船内，而游览船的船主则乘坐橡皮艇回到岛上，尽可能地搜救幸存者。

当游览船主寻求有急救资格的人帮助时，霍普金斯和她的父亲毫不犹豫地跟着经营者返回岛上。

她说：“老实说，我以为只是洗眼，清除灰烬……所以，当我第一次看到受伤者的状态时，我惊呆了。而且越来越多的伤者被送过来” 。

“在之后的2个小时，我进入了战斗模式，为使这些人活着，将冷水倒在他们的灼伤上，让他们保持意识清醒，包扎伤口。”

有些人还可以说话，但其他人只是在痛苦地尖叫。她说：“有些人根本不会说英语，有些人则失去了意识。”

霍普金斯说，她和她的父亲剪掉烧伤最严重的人的衣服，其中许多人只穿着汗衫，牛仔裤和运动鞋。她看到了严重水泡和三度烧伤。

从White 岛回到陆地大约花了75分钟。她中途看到了海岸警卫队的船，载有护理人员。“他们为幸存者准备了止痛药，但有些人烧伤非常严重，手臂上已找不到静脉。”

她说回到陆地时看到，“警察，消防员，救护车，海岸警卫队，直升机”都在等待着这艘船。

在地理系的学习期间中，霍普金斯一直开玩笑说如果能看到火山爆发会多么幸运。

“过去5年来我一直研究火山，3年前从英国搬到新西兰……去White岛一直是我的一个梦想。”

但是现在，她说：“那（火山爆发）是没有人想看到的东西”。

“我原来一直想成为一名火山学家……但是，老实说，我认为我永远都不再这么想了。如果我晚离开5分钟，受伤的可能就是我。”

责任编辑：黎辰