这个10年来最大的改革规划被期待为悉尼带来更多的商机，促进经济的发展。

悉尼市市长Clover Moore周一表示，夜间营业计划是社区各界大范围呼吁的结果。人们希望采取切实行动，来促进悉尼市的夜生活和经济发展。

Moore说，在去年的第一次审查中，“1万多名居民表示，他们希望悉尼拥有多样化、令人兴奋的夜间经济，有适合所有年龄和兴趣爱好者活动。”“人们不喜欢一个不安全或者是日落而息的城市。”

按照计划，24小时的营业将遍及悉尼市中心；主要商业街的商店、商家和影响不大的餐饮场所都可以营业到凌晨2点；在邻近市区的发展最快的地区，如Barangaroo、Green Square新建深夜贸易区；在Alexandria的工业区内建一个新的文化区；允许深夜贸易区内的娱乐场所营业到凌晨3点。

计划草案在公众咨询期间获得了85%的支持。悉尼的夜间经济每年可创收40多亿澳元，5000家夜间营业的商家将雇用超过3.5万名员工。

悉尼市夜间营业计划的要点如下：

24小时营业的市中心——西起达令港（Darling Harbour）东至海德公园（Hyde Park），南及中央火车站（ Central Station）。目前，这些区域的大部分场所可申请营业到凌晨5点。

允许整个市中心的商家24小时营业。

新地铁最终将一天运行21小时，包括4个新的站点。

王冠街（Crown St）、红坊街（Redfern St）、联合街（Union St）和格里布角路（Glebe Point Rd）的商家的营业时间将从午夜延长到凌晨2点。

市中心和内城区繁忙地段的商店、书店、服装店、健身房、干洗店和美发店等，都可以24小时营业；不太繁忙的地段的商家可以营业到凌晨2点；其它地区的商家可以营业到午夜。

这一改革计划将于5月13日提交市政府审议。如果计划得到批准，将于下月生效。商家需要通过一个开发申请流程申请新的营业时间。

责任编辑：黎辰