2019年4月11日

本屆联邦选举日期已经公布。每一名澳大利亚人现在都必须行动起来，确保自己在2019年4月18日星期四晚上8时之前登记成为投票人。

选举委员会专员Tom Rogers先生提醒每一位年满18岁的澳大利亚公民，根据法律规定，他们都必须办理选民登记手续并在5月18日举行的联邦选举中投票。

Rogers先生说：“选民登记和投票都是强制性的。如果您没有登记，就无法在2019年的联邦选举中投票。”

“您可以使用电脑、平板设备或智能手机在网上登记。”

Rogers先生同时敦促已经登记的澳大利亚选民核查选民登记册，确保各项资料都是最新的。

“如果您不能肯定自己是否已经正确登记成为投票人，请您通过网上查询确认。如果需要帮助，
普通话请致电1300 720 142，广东话请致电1300 720 135 。

“如果您已经登记在册，但是自上次选举之后曾经搬迁住址或更改姓名，您必须在网上更新个人资料。”

如果您无法上网，可以前往任何一个AEC（澳大利亚选举委员会）办事处或邮政局索取一份纸质登记申请表。您必须正确填写申请表上的各项内容，然后在选民登记截止日期之前将表格送交回AEC。

目前已是17岁，并在2019年5月18日当日或之前将会年满18岁的澳大利亚人也应该登记成为选民，届时在联邦选举中投票。

AEC将在未来数周内通过社交媒体、电视、广播、印刷品和直邮等渠道全面展开宣传活动，让每一名澳大利亚人了解如何参与选举以及不同的参与方式。

“投票人还可以在AEC网站上获得英语以及29种语言编写的选举信息资料。请浏览www.aec.gov.au/translated。”

如果您需要协助，可以联络电话翻译服务，普通话请致电1300 720 142， 广东话请致电1300 720 135 。