2019年是中国黄历的猪年,作为一项长期以来的传统,澳大利亚邮局(AusPost)已于1月8日正式发行猪年生肖纪念邮票。这是同一系列的最后一枚,也宣告着由华裔设计师潘德妮(Dani Pooh)设计的备受欢迎的中国“十二生肖”集邮系列的完结。
猪年邮票简介
这套全新推出的邮票一式两款,是基于“猪”的正体中文字设计的。1澳元邮票上左侧是一只“身穿花袄”的小猪,并且保留了中文字的右半侧;3澳元邮票的“猪”字上,一只俏皮的小猪尾巴是点睛之笔。
“在古代中国流传着一种说法,即一个家庭只有在拥有一头猪时才显得完整。猪的丰满体态被视为幸福和富足的象征。而且我们可以看到,正体中文的“家”字由“屋顶”和“猪”两种元素组成。”简介中这样写道。
那些出生在猪年的人被认为具有善良、耐心和善解人意的品质,适合的职业是教师、医生、兽医或者社会工作者。猪的幸运花是万寿菊,幸运色是黄色、灰色、棕色和金色,幸运数字是2,5和8。出生在猪年的著名人物包括希区柯克、希拉里等。
“十二生肖”风靡全球
澳洲邮政推出的中国新年“十二生肖”系列纪念邮票,从2008年推出以来不仅赢得了本地澳洲人的由衷喜爱,更获得了来自世界各国集邮爱好者的好评。
该系列的设计师潘德妮从福建出生,8岁时随家人搬到香港。1995年,她来到墨尔本斯威本大学(Swinburne University)就读图像设计,把她从小喜欢绘画的爱好延续了下去。在墨尔本做自由职业者时,一天她的老板带给她一个机会:澳洲邮政正在寻找一位中国背景的图像设计师,老板当即推荐了她。而正巧在同一天,她的大学同学发来一封同样的邮件,鼓励她去争取这个机会。
于是,潘德妮递交了她的设计方案,被澳洲邮政选中,成为了全新十二生肖系列纪念邮票的设计师。2008年是鼠年,她的设计也从那一年开始连续12年发表,每一年都受到集邮爱好者们的热烈追捧。
“设计邮票是许多图像设计师的梦想职业,是一项了不起的成就。知道人们会收藏你的作品,把它当作一种有价值的东西珍藏起来,这本身太有意义了。”潘德妮笑称,“而且,来自世界很多国家的人们都会购买我的作品,不仅中国人、澳洲人会买,也有欧洲人、美国人打电话来、网购、在脸书上留言、给我发邮件,以种种方式表达对我的作品的喜欢,这真的让我感到非常开心。”
因为这份设计,潘德妮得以接触到世界各地的人,关于她的事迹也流传到了中国去:“有时身边人会通知我:‘看!这里有一篇关于你的报道。’这对我来说每次都是个惊喜。”
设计师背后的故事
如今12年过去,潘德妮设计的“十二生肖”邮票也构成了一个完整的体系。12张邮票摆在一起构成一整张完整的图画,每一张邮票又包含着它背后独特的故事。
“我平均每年设计一张动物主题的邮票,有时想图快也做不到,可能就是一种安排吧。”潘德妮说,“我要先构思出关于这个动物的一个故事,从中国古代神话中寻找灵感。这个过程真的不容易,因为故事不仅要能体现出这种动物的性格,篇幅还要短小精悍,限制在100字内,因为得考虑到让西人能读懂。”为此,潘德妮潜心做了大量研究,最终,她的设计作品成功实现了东西方文化的衔接。
每年,潘德妮都会为新发售的生肖邮票举办一场签名会,她回忆说,有个年轻的澳洲女孩是个狂热的集邮爱好者,每年必来要她的签名。“她的妈妈告诉我,她整个房间都堆满了邮票,并且她说我设计的邮票是她所有藏品中最漂亮的,每一张都讲述一个美好的故事。”
“很多亚洲人也会来参加我的签名会,他们都非常喜欢我的作品。我用简明扼要的方式表达了中国的古代故事,图像设计也通俗易懂,中西方人都能了解其背后内涵。”
澳洲邮政发行的“十二生肖”系列纪念邮票是一种文化的庆祝。如今,新发售的猪年邮票已可在各地邮局购买,或拨打电话1800 331 794、登录澳洲邮政网站auspost.com.au/stamps购买,售完即止。
文/爱玲
图/供图