全球躁动！宝马BMW：你到底几个意思？

“宝马”这个翻译真可谓是神来之笔，中国传说里有汗血宝马，日驰千里。古诗词里有“宝马香车拾坠钿”、“宝马雕车香满路”，这是形容旧时达官贵人华丽的交通工具。

而这个名字的由来则是因为在1992年，瑞士一家设在香港的公司开始在国内代理销售BMW轿车，这个公司在香港的注册名称为宝玛利亚，所以在中国推广BMW时用“宝马”这个名称，于是之后宝马这个名字就口口相传。

华人有汗血宝马情，翻译成宝马即叫响又能牵动华人情结，翻译人可谓费尽心思啊！

其实BMW是 Bayerische Motoren Werke的缩写，直译过来就是“巴伐利亚发动机制造厂”。

中国人有一种开玩笑的说法，按照拼音的方法，BMW就是“别摸我”的意思，说明宝马汽车尊贵豪华，不能随便让人摸。

还有一种拼音解读也很搞笑，就是“弼马温”，这跟宝马的中文译名正好契合，让人觉得很有趣。

关于宝马也有种怪论——根据英文来说，BMW是“事业Business”的第一个字母B，金钱Money第一个字母M，女人Woman的第一个字母W。

BMW(宝马车)= 事业+金钱+女人，即有了事业就有了金钱，有了金钱就有了女人。(真是应对了宝马车当年的广告词，”所有男人的梦想”)

在澳洲华人圈里，宝马也是华人老司机最爱的座驾之一。而在宝马家族里，最受欢迎的则是宝马X5系列了！

宝马X5作为大型豪华SUV，它出色的驾控感受、稳定扎实的底盘、优秀的越野功能，让消费者欲罢不能！

老话说得好，坐奔驰、开宝马、修奥迪。在中国市场，宝马X5的销量超过了奥迪跟奔驰同级产品销量的总和。

如果你拥有一个追求动力、速度与激情的不羁的灵魂，那么宝马X5就是你最好的选择！

自从第一代宝马X5在1999年推出后获得空前成功，如今，

第四代全新宝马X5终于在2018年底在全球上市！引起了汽车界全球躁动！

今天，我们就来盘点一下新一代宝马X5的几个主要升级！作为老司机的你一定要关注哦！

1、外观和内饰的设计更具豪华感

新宝马X5在外观上给人的第一印象就是威严和稳重。在新款中，宝马经典的散热装置、被称为“双肾”的格栅尺寸比前版更大了，就像一个超大的“鼻孔”，这个前“鼻孔”其实内藏高科技，如果车辆在涉水时，格栅就会关上，提高涉水的能力。

在新款中，宝马经典的散热装置、被称为“双肾”的格栅尺寸比前版更大了，就像一个超大的“鼻孔”，这个前“鼻孔”其实内藏高科技，如果车辆在涉水时，格栅就会关上，提高涉水的能力。

在内饰方面，新一代宝马X5 显然更加讨好女性驾驶者，其对细节的考究在中控台的水晶档杆上体现的尤为突出，女性喜爱的Swarovski水晶在车中反射出美丽的光芒。

高档的软皮座椅摸上去手感更细腻，座椅上精致的缝线，带有法系车的优雅感。后座的空间也不是傻大傻大的，座椅的高度和长度都设计得非常仔细，让乘客腿部获得很好的承托。

加热座椅也许不是新鲜事，但这款车的加热功能还可同时加热方向盘，手枕和门边的扶手。

总而言之，车厢内从看到摸到感受，都可以体会到设计者的用心和专注。

2、在驾驶方面做足功夫

出色的驾控感受使全新一代宝马X5在大型豪华SUV中脱颖而出。

驾驶X5时你会感到非常安静舒适，就像穿着一双舒服的鞋走路一样，即使车辆在加速、转弯、刹车时都很平稳。

行驶在颠簸的路上，也好像坐在沙发上。车内几乎听不到噪音。这是因为六缸的柴油发动机做了很多优化，简单来讲，优化的结果就是油耗更低，马力更强劲，发动机更安静。

在轮胎方面，22寸的大轮圈，全系的防爆胎，挑战各种困难路况。女性再也无需受到爆胎后苦等救援的困扰了。

3、配置方面的性价比和多元化

宝马X5虽然价格不菲，但依然可用性价比击败同级的奔驰和奥迪。X5非常多的标配项目，比如液晶仪表盘，自动泊车，360度影像，在其它车款中可能是要加钱的选配项目。因此同样的配置，宝马具足价格优势。

新一代X5的选配项目中，特别吸睛的是半自动化驾驶功能，它可以在紧急情况下作为安全辅助。比如说司机开车时没留意前面突然窜出个人，车子可以自动刹车到停；或者司机开车的时候精神没有集中，车跑偏了，车子会自动帮忙扶正。这些贴心的配置令让驾驶更安全。

墨尔本Doncaster BMW的销售顾问Bob Hu 概括说：

老一代宝马X5像一位‘理工男’，专注于制造完美的悬挂、底盘和发动机，这些是人眼看不到的，要通过试驾才能感受到。新一代X5在此基础上增加了外观和内饰的投入，使这款车型看上去更豪华、气派，现在可以称得上是一位表里如一的‘高颜值’全优生。

通常情况下，SUV的消费者什么都想要，空间要宽敞，驾驶要安全，乘坐要舒适，外观要漂亮，内饰要豪华，公路性能、越野性能都要出众。

为满足需求，新一代宝马X5 在这些方面做了大大的提升和优化，所有方面都趋于完美，堪称一位“全优生”。

它跟明年上市的宝马X7系列同时设计生产，研发时的目标就是往更贵的车型X7看齐，两者很多配件是通用的。X5在设计、做工、用料方面都比同类车型有更高的标准。

马上去墨尔本城区最大的宝马专卖店Doncaster BMW 试驾，体验新一代宝马X5带来的新惊喜吧！

Doncaster BMW

地点：812-814 Doncaster Road，Doncaster

电话：03 8848 0000 / 04100 76698 Bob

往期送票活动：

李娜夏季音乐会 | 2018澳大利亚体育舞蹈冠军赛 |The Color Run | 老爷车展Motorclassica | 墨尔本郁金香节 | 侏罗纪公园展 | 墨尔本猫展 | Silvers Circus马戏团 | 墨尔本魔术节 | 墨尔本糖果展 | OZ Comic澳洲动漫展 | 汪汪队立大功儿童舞台剧 | 皇家马德里足球体验馆 | 李娜音乐会 |意大利美食美酒节 | Dog Lovers Show狗狗秀 | Awesome乐高展 | 亚瑟王座缆车观景 | 墨尔本国际喜剧节 | 墨尔本2018拉丁音乐节 | Easter激萌兔 | 墨尔本国际咖啡展 | 墨尔本国际花卉展 | 维州房车露营休闲展览