我们把镜头聚焦到Newcastle以北的一处林地火灾现场，风助火力，浓烟滚滚，火势凶猛，能见度不到1米。180多名消防员在现场灭火，其中还有一位全澳洲人都认识的特殊队员——前总理艾伯特。
近几天悉尼风干物燥，多地起火：山火、垃圾桶起火、公寓起火，消防员们忙的不可开交，分身乏术。和其他普通队员一样，澳洲前总理艾伯特全副武装，在火海中奋力扑救，全身被浓烟熏黑也不在意……
这已经不是艾伯特第一次救火了，10多年来，他不为名不为利，一直默默地在参与救火。2013年，艾伯特当时还是澳洲总理，悉尼北部海滩失火时，他也曾以志愿者的身份参加灭火。但因其总理的身份，消防局的人不敢让他上火场。
到了2015年9月，艾伯特被谭宝踢下总理宝座的2周后，他就再次成为悉尼北部乡村志愿消防员，跟队员们一起参加消防演练。
2016年，悉尼爆发大规模林火，火势失控，艾伯特再次上阵，与其他志愿救火队员一起，连续奋战了14小时。
这这次救火中，艾伯特曾不小心从消防车上掉下来，摔在了地上，更糟糕的是，在他试图爬起来时，另一名消防员正好推开车的后门，车门正打在他的脑袋上！但他当时只是摆摆手表示：“没事没事”。很快又继续投入到救火中去了。
2015年，他获得了新州乡村消防队为他颁发的奖章，表彰他为消防队服务了10个年头。
艾伯特行事特立独行，口无遮拦，也使自己成为了众矢之的，他可能是几年来被黑得最惨的澳洲总理。下台之后，遭遇就更惨了。2016年拉票时，被人大骂：“憎恶同性恋的脑残，怎么还不去死！”2017年在霍巴特还当街被人殴打，嘴唇都被打破了。
且不论他的政绩，艾伯特的身上确实有很多令人钦佩之处。除了担任多年的义务消防员，他还是Queenscliff冲浪救护队的成员。而每年的慈善骑行活动Police Pedal，他也从不缺席。
在路上看到有人车子抛锚，他立刻下车帮忙将车推到路边；卸任总理后，离开总理府邸时，自己亲自打包行李。
有一位新州大学的学生在朋友圈曝光，自己以300澳元的价格把二手冰箱卖给了这位前总理。当被问及为什么要买二手冰箱时，艾伯特夫妻俩笑了笑说：“圣诞节快到了，等着用呢。”
编译：Cindy
This post was last modified on 2018年11月30日 17:38
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More