维州政府：承诺保护珍贵历史遗迹

9月27日消息，安德鲁斯工党政府承诺，若重新当选，将致力于投资300万元，与Macedon Ranges Shire市政厅共同启动、开展悬岩保护战略计划，保护这个世界著名的地标。East Paddock将由维州政府购买和保护，确保该区域悬岩的绝佳景观得到保护。

该战略计划中列出的高优先级别行动还包括环境保护、认可土著文化意义，以及为当地家庭和游客提供娱乐机会。工党政府还将资助该地点的升级，同时支持现有设施的维护，包括野餐区和厕所。

维州能源、环境和气候变化部长Lily D’Ambrosio表示：“对许多忙碌的人来说，悬岩是一个与大自然联系、放松身心的地方。再次当选的工党政府将投资确保我们和后代能共同保护这一宝贵的自然遗产。”

Melbourne市：食品销售对墨尔本夜间经济贡献最大

9月13日消息， 2016/17年，墨尔本的夜间经济持续增长，食品销售额增长了12％，而饮料销售额下降了6％，墨尔本市长Sally Capp透露了这些数据。同一报告显示，墨尔本的夜间经济增长带动了7.4%的就业增长率，雇佣了超过3万名员工。这其中食品企业占比71％，对营业额贡献率为65％。

“墨尔本不会在太阳落山时关闭商店。我们的夜间经济销售额增加了​​1.97亿元，营业额总计达32亿元。在过去30年里，我们将墨尔本变成了一个充满活力的24小时城市，成为了真正的全球市。特别令人高兴的是，现在每天有多达100万人造访墨尔本。”Capp市长表示。

墨尔本市小企业、零售和酒店负责人、议员Susan Riley说，市议会一直在努力工作，让这座城市在夜间也焕发活力。“我们将继续与维州警察等方面合作，确保人们在整个晚上都能感到安全。

Whitehorse市：升学论坛讲述如何应对小升初的变化

9月26日消息，由白马市市政厅主办的10月育儿信息论坛将为爸爸妈妈们提供很好的策略，帮助孩子顺利完成从小学到中学的过渡阶段。市长Andrew Davenport介绍说，论坛主持人Sharon Witt是一名中学教师，并且身兼作家、媒体评论员和该领域专家数职。

“对于学生和家庭来说，离开小学舒适的环境升入中学可能是一个巨大的飞跃，课堂日常、家庭作业、交友等方面都可能发生很大的变化。但这也可能成为一个充满丰富经验的全新开端，该论坛就将探讨如何创造这种积极转型。”

该论坛适合11-13岁的孩子和父母一同参加，时间是10月16日晚7点半。地点在Whitehorse Centre，费用2元。 请提前上网：www.whitehorse.vic.gov.au/Parenting-Information-Forum-Program.html进行报名。注：该论坛无法容纳11岁以下孩子入场。

文/Eliza