晚上八点一位中年丈夫带来未过五十的太太找我，进门时太太行步艰难，要丈夫扶持着走路。从外形看气色不错，脸面白中透红，但把脉时却虚弱如多病之体。细看身材向右倾斜，连头都向右倾，脖子有伸不直的症状，眼神无光如重病之人。看背明显脊椎向右弯曲，背肌左右大小不均，连屁股也歪邪不正了。按X光照片呈现从颈椎胸椎至腰椎十多节骨头连绵弯曲，虽然每节骨头的移位微小，但整条脊椎连续弯曲变型，损害了中枢神经的正常功能。

丈夫介绍说太太年青时是个身材苗条腰长腿长的瘦高个子，由于长期坐姿不正脊椎开始弯曲。近几年多种毛病出现，长期服用西药，整体健康衰退，现今双腿肌肉收缩走路无力，连站立都有困难。精神衰弱记忆力和智力都大不如前了。

这几年找了多位中西医生治疗，效果不佳越拖越坏，最近西医确诊只能开刀动手术。手术是否成功，病者家属要有思想准备，不成功的话病者会下身瘫痪。夫妻再三商量后决定放弃开刀动手术，刚好看到我的广告信息，就立即在夜晚八点钟找上门了。

我确定了症状后立刻施用道家脊椎矫正术，这个病人要两个男人用力搬她上按摩床，翻身也要两个人邦忙。完了她表示痛苦减少了一点，腰腿活动容易多了，我把脉测验经过一小时治理后，脉搏正常了，气色和眼神也好多了。第二天丈夫又把妻子带来再治疗一次，这一次她可以自已上床和翻身了，不再需要两个男人费力搬动她。之后，她下床走路出门时，双腿比较有力，丈夫不需要费力扶持她了。

脊椎连绵弯曲的症状，由于每节椎骨的移位角度很小，往往被医生疏忽了。因为西医骨科是用移位角度来衡量病情轻重的，椎骨之连椄移位不超过五度的就不需矫正治疗。

然而中医是以任督二脉是否通顺作依据来判断人体是否健康，椎骨之连椄移位虽然不超过五度，但是脊椎的连绵弯曲状态会严重阻碍督脉的通顺，不通则痛，长期的不通必然引起多种病变。这是中西医对病源的不同解释，也是在澳洲现时医疗法规限制下不容易解决的问题。唯有脊椎病患自求多福自己选择，决定怎样去求医了。

供稿：何威廉

电话：0417 275 325

地址：2/558 Victoria Road, Ermington NSW 2115