和西方人沟通难吗？

社会中很多亚洲女士对西方男士很有兴趣。 但同时她们也很担心与西方人的沟通。这种担忧也出现在西方男士那一边。 很多人感到没话讲。

说到沟通，大部分人会想到语言，特别对一位英语不好，甚至不会说的人来说，沟通比上天还要难。 但根据我的观察，语言只是沟通的一部分，而且是一个容易克服、容易被谅解的一部分。 现在网上有很多翻译软件可以帮助他们。 很多喜欢亚洲文化和亚洲女士的西方人对英语不好有理解和耐心。我帮到过不少英语一句都不会说的人嫁给西人。这些事实说明语言不同不是沟通最大的障碍。

如果语言不是最大的障碍，那么与西方人的沟通为什么还会那么难？其实关键是在于沟通内容和技巧。

比如西方人之间的沟通很简单。他们喜欢谈论兴趣和爱好。他们喜欢谈论一天所发生的事，或做过的事。他们也喜欢谈论家庭、 孩子。听起来好像在报流水账。

西方人很好奇。 当他人谈论一些他们不了解的事，他们会产生很大兴趣。 这些兴趣包括提出问题或要求详细解释等。

在西方人之间，无论熟悉或者不熟悉，他们不会询问和打听一些个人情况，包括个人的恋爱经历、个人的收入和经济等。他们认为这些是隐私。除非他人主动谈论。 他们也不喜欢谈论工作。因为他们认为工作是在工作环境所谈的话题，不是和朋友谈论的事。

西方人的这些谈话习惯明显和亚洲人不同。 亚洲人不喜欢报流水账。在恋爱中，亚洲人喜欢单刀直入谈实际问题。有事业心的亚裔女性特别喜欢与男士谈论自己在事业、工作中成绩。

两种文化的区别常影响着来自两个文化背景的人交谈。我不能说西方人的谈吐习惯好过于亚洲人，但如果希望与西方人交流、做朋友、谈恋爱，了解他们的谈话习惯很重要。

以下我给亚洲女士在谈话中的一些建议：

1. 多谈谈自己的兴趣爱好，特别是自己比较专长的爱好。 这些专长可以是烹调、绘画、音乐、体育、摄影、园艺等等。
2. 谈论双方的家庭，包括孩子、父母、兄弟姐妹 （但不要谈前妻或前夫）。
3. 谈谈一天做了些什么。听起来是在报流水账，但其实也蛮有意思。而且对方很容易接口。
4. 询问对方居住国家、城市的情况。 如果你对这个国家或城市毫无了解，建议事先上网搜查一下，包括当地的气候、节日、风景等。如果是微信沟通，还可以下载一些查到的资料询问。
5. 谈论一些你自己国家或所处城市的特殊文化、风景、气候、食品等等。
6. 当你不懂或从没有听说过对方所谈的事情，你最好的答复是感谢他告诉你，但鼓励他多提供信息，或者做多一点解释。
7. 多用礼貌用语和赞扬用语，比如：please, thank you for telling me, It’s very nice of you, look forward to hearing from you.
8. 尽量少用抱歉的话。不要把 “I am sorry”总放在嘴边。过多的抱歉显示出没有自信。
9. 在刚接触的3个月中，不要讨论情感上的问题。也不需要表达自己的情感。初期的3个月很关键。两人之间感情还没有建立，双方还在猜疑，感情上的问题很敏感，容易造成误解。
10. 不要去谈论经济问题，包括收入和财产，包括你的和他的。 西方人对亚洲人最大的偏见是“亚洲人要钱“。为此在没有了解你以前，谈论经济问题就会令人马上进入这样的偏见。

作者：Eva Chen

悉尼：Suite 1708 (17楼）109 Pitt Street (近Wynyard,或Martin Place 火车站)

电话：9221 0123 / 0433 560 668

图片：网络