在西方社会生活,与西方人交往入乡随俗,学点他们的礼貌和礼节很重要。比如:
要人帮忙不要忘记一个「请」字。得到他人的服务和帮助 (即便你是付费的),也不要忘记一个「谢」字;
入门时,如果后面有人在后面,不要忘记拉住门,给人方便进入;
进电梯,入门时让人三分,不要抢先,夺他人之路;
聚会时,主人不动手,不要抢先动筷 。
我是当地一个社会组织的成员。这个组织里华人很少。基本都是当地澳洲人。几周前,组织突然接纳了一些中国朋友。组织中所有成员都非常高兴,希望这些中国人在这个组织中享受大家庭的温暖,有一天一位原在组织中的中国人告诉我说:请告诉那些中国人小心点。要注意自己的言行、举止。不要冒犯他人。
一位亚洲人要完全了解西方的礼貌和礼节很不容易。相信以上的那位朋友的提醒是不希望看到同胞被人抱怨。但除了了解西方的礼节和礼貌以外,其实我们还要了解一个问题:西方人容易因为我们不懂而被冒犯吗?
以上问题的答案当然还是因人而异。特别在西方社会中有一部分人十分排外。他们不喜欢外来人。这种情绪和中国大城市人不喜欢来自小城市,农村的人在他们城市中居住一样。这样的心态对什么人都会排斥。无论是否懂他们的礼节或礼貌,他们都看不顺眼。
但这只是社会中的一部分人。而大部分西方人对外来人员还都是欢迎,从而达到理解和容忍。他们对我们的理解和容忍程度超过了我们的想像。
西方人为什么会有这样的容忍心呢?首先,西方文化主张不要用狭窄的思维看问题。也就是说在自己不了解的情况不要下定论。很多西方人愿意从比较宽的角度去观察新的事物和人。这种思维给他人带来了很多公平机会。同时也给西方人带来了容忍。比如,有人在公共场所大声说话,用当地文化来说是不懂礼貌。但大部分西方人不会马上给人定这个罪。带着容忍的态度去理解这种行为,有人甚至想这个人是否早上和太太吵过,心情不好。想到这些他们不仅不抱怨,而且有同情和理解。
我常喜欢看一个电视节目「Board of Security」。这个节目在澳洲海关实地拍摄外来人入境情况。很多海外人士入境内时带毒品,带食品。有人看上去明显进来打工。这些都是法律不允许的。故事中看到很多中国人带食品、药物、补品。而且他们不申报。按照法律,不真实填写申报表是一种欺骗行为,这种欺骗可以导致罚款,甚至坐牢。但节目中的海关人员还是体现出很大的容忍。虽然严禁食品会被没收,不真实填写申报表会得到警告,但最多的是被罚100-200元,有的就是一声警告。这是因为他们理解亚洲人对澳洲文化和法制的不熟悉。
另外,西方文化的根基是主张人的独立和自由。这就是所谓的人权。每个人有自由做自己愿意做的人。每个人都是独立的个体,独立思考,不需要听他人指教。在这样的文化影响下,只要不犯法个人行为不太容易被谴责。个人行为由个人负责。比如有人进门时明明看到后面有人而不扶着门让人进来。这样很不礼貌。但这是个人行为,不应该被鄙视。更不会有人去警告。他有自由不为他人拉门。
因为他们的理解和容忍,我们就可以放松很多。不需要太敏感,太担心冒犯他人。
与此同时,入乡随俗是人之常情。要在一个新的环境中要好好生存,并扎下牢固根基,我们就应该学习和了解当地的风俗、习惯、礼貌、礼节,理解和学会当地人的思维方式。其实学会他们的思维方式很重要,因为思维主导行动,主导判断,主导我们与当地人的相处。在不改变自己,保持自己特性的前提下学会当地的文化,礼仪和思维,我们就可以成为更有意思的人,更受欢迎的人。这样的原则不仅适合在澳洲或其他西方国家的亚洲人,同样适合在中国或亚洲国家生活的西方人。
供稿:Metro Personal Consultants
地址: Suite 1708, 109 Pitt Street, Sydney 2000
电话: 02-92210123; 0433560668
微信: metropersonal
图片:网络