维州政府正在为10 年级学生提供能挽救生命的免费脑膜炎免疫接种计划，保护维州青少年免患A 型、C型、W 型和Y 型这四类致命的脑膜炎。这项计划将开展到2018 年12 月31 日。

大多数青少年将通过中学免疫接种计划获得免费疫苗，但有些人可以选择从家庭医生或地方市政府那里获得免费疫苗。

在学校接种疫苗的10 年级学生的家长/监护人应留意信息和同意表，给予书面同意。该表由学校向学生分发，维州政府的健康信息翻译（Health Translations）网站上有该表的多个语言版本。

开展该免疫接种计划是为了针对维州各地脑膜炎病例数量上升的情况。2017 年，维州共有89 例脑膜炎病患。相比2015 年的56 例和2016 年的78 例，该数字逐年上升。

2018 年，维州已确诊16 例（截止5 月16 日），而且该数字预计还将上升。以前罕见的W 型和Y 型脑膜炎现在数量上升，占这些病例的绝大多数。

脑膜炎有十分之一的致命几率，患者可能会在确诊后几个小时内就死亡。脑膜炎幸存患者每10 人中会有2 人产生永久性残疾，经常会失去手指、脚趾或四肢1。

15 和16 岁青少年携带和扩散脑膜炎细菌的风险较高，每五人中有一人的咽喉后部携带该细菌，会传染给家人和朋友。保护青少年和广大社区的最佳方式就是通过所提供的免费安全的疫苗接种。

卫生部长吉尔·亨内斯讲话援引

“我们的政府决心通过这项保护维州青少年的脑膜炎免疫接种计划来保护社区预防这种致命疾病。

“该计划让我们社区里的青少年能方便地获得可能挽救生命的疫苗，让家庭对孩子们的健康和安全感到放心。”

副首席卫生专员布莱特·萨顿医生讲话援引

“ACWY 型脑膜炎疫苗能安全地提供针对四种类型的脑膜炎的保护，即越来越常见的W 型和Y 型，以及A 型和C 型。

“确保符合条件的青少年接受免疫接种对于保护广大社区免患这种致命疾病来说至关重要。”

疫苗是预防脑膜炎的一种安全有效的方式。该免费计划将通过预定的学校免疫接种日、地方市政府免疫接种日和家庭医生提供，直到2018 年12 月31 日。

如要下载中文同意表，请访问：http://bit.ly/MeningococcalConsentForm

如要了解本地社区免疫接种日的信息，请联系地方市政府。

如要详细了解脑膜炎疾病或免费疫苗计划，请访问：www.betterhealth.vic.gov.au/menvax

编译：辛欣

图片：网络