Gr8教育专栏文章
(八)厨房用具名称
不知道大家有没有觉得,在澳洲生活厨房是真心大,厨房用具也非常多,比如烤箱、洗碗机、面条机、榨汁机等等不胜枚举。无论是在添置新家家具或换旧家具时,知道这些厨房用具的英文表达,对大家在购买时是很有帮助的哦。
今天,小编就来和大家讲讲在澳洲必须知道的厨房用具。
厨房用具Utensils
Utensil在英语中是一个通用语,只要是厨房的用具都可以用这个单词来表示,复数形式记得需要加-s。
如果大家逛超市或电器商店,想找厨房用具,可以给sales(导购)说: Excuse me,do you know where I can find the kitchen utensils, please?
意思就是:不好意思,请问厨房用具在哪儿?
日常用的Utensils
我们先从华人做饭常用的厨房用具说起。注意了,体型较小的厨房用具或厨房辅助工具除了可以用utensils来表示,也可以用gadget。
我们中国人炒菜怎么能少了铲子?锅铲的英文是spatula。我们常见的铲子还有木锅铲wood spatula。一般中餐厅炒菜用的铲子就是metal wok spatula金属锅铲。
如果你喜欢做甜点,应该会经常用到的刮刀,刮刀也可以用spatula。
我们做饭常用的还有ladle长柄勺,那我们吃饭用的勺子就是spoon。
上图是wood ladle长柄木勺
我们华人爱吃米饭,那么盛饭的勺子就是rice scooper饭勺。
喜欢吃油炸食品的小伙伴们家里一定不能少了bamboo strainer/spider(竹柄网漏),香港叫炸厘。spider也有蜘蛛?的意思,比如蜘蛛侠就是spiderman,而网漏的金属部分很像是蜘蛛,由此而得名。
说了炸物怎么能少了蒸点呢?如果你喜欢吃清蒸,你可以买steamer蒸笼,蒸笼又分很多种,有传统的bamboo steamer竹蒸笼,也有现在常用的metal steamer金属蒸笼。
那除了买一个steamer(蒸笼)也可以买个放metal steam rack(金属蒸架)在锅中使用。
说了蒸、炸,接下来就是中华料理常见的炒菜需要用的工具了,和西人用的fry pan平底锅和Sauté Pan深煎锅不同,我们华人常用的锅叫wok(炒锅),就是下图这种。
另外,你要是喜欢吃煲仔饭或砂锅,千万要记得砂锅的英文表达是Chinese clay pot砂锅。另外,clay pot也可以表示种花用的泥质花盆。
我们做中餐常用的厨房用具说完了,现在再来看看在澳洲这边做饭大家常用的用具吧!在澳洲几乎每个厨房都有一个stove(火炉),在火炉stove下面必然会有oven(烤箱),布局就像下图这样。
其他常见厨房用具
微波炉microwave
电磁炉hotplate
冰箱refrigerator
吐司机toaster
水壶kettle
搅拌机、破壁机blender
洗碗机dishwasher
电动打蛋器stand mixer
spaghetti server/fork 漏叉
colander 洗菜篮
skimmer 漏勺
can opener 开罐器
红酒开瓶器wine opener
另外还有:
从左往右依次是:
peeler 削皮器
microplane grater 切片刀
box grater 切丝器
garlic press 压蒜机
juicer 挤汁机
timer 计时器
potato masher 土豆捣烂器
从左往右依次是:
plastic cutting board 塑料菜板
wood cutting board 木菜板
whisk 手动打蛋器
silicon spatula 硅胶铲
tongs 夹子
Gr8 Education是澳洲生活英语培训的开创者,将澳洲生活必备技能与实用英语完美融合,直击初来澳洲者生活盲和英语盲的两大痛点,360度全方位解除您初来乍到的烦恼。我们帮助您在最短时间内获得地道澳洲生活英语+好用生活常识的双技能,助您以最自信的心态,最积极的状态无缝链接澳洲生活。我们的优质师资团队: Gr8 老师均为国际名校硕士毕业,雅思八分以上,多为NAATI专业翻译,具有渊博学识及丰富的澳洲生活经历,热情的教学方式让你找到澳洲的另一个家。 |
Gr8教育
墨尔本首家生活英语机构
扫二维码加入Gr8免费生活英语微课群
阅读更多: Gr8教育专栏文章
This post was last modified on 2018年5月28日 17:21
在爱情的童话中,我们总习惯于听见悠扬的旋律,见证两颗心灵交汇时的绚烂。但当现实的浪潮汹涌袭来,旋律会否戛然而止?音乐剧 《No Love Songs》 就是这样一部作品,它剖开了亲密关系最隐秘的角落,在音乐与沉默的交错之间,诉说那些无人愿言的情感暗流。 改编自创作者 Kyle Falconer 和 Laura Wilde的真实经历,这部作品不仅仅是一场舞台上的表演,而是一段对亲密关系、家庭责任和个体挣扎的深刻剖析。在导演 Andrew Panton 与 Tashi… Read More
当第一束灯光洒落舞台,悠扬的旋律缓缓响起,整个悉尼歌剧院仿佛被施下了一道魔法。从指挥棒挥动的瞬间,到交响乐团与合唱团共鸣的恢弘声浪,每一个音符都承载着童年的回忆,将观众拉回那个充满幻想与奇迹的世界。2025年3月,由 MM Creative Productions 携手 悉尼交响乐团 呈现的 Disney in Concert: Live at the Sydney Opera… Read More
能源监管机构表示,电费涨价是由于煤炭发电机故障频发,以及太阳能和风能发电量低导致的。但气候变化和能源部长Chris Bowen宣称,煤炭在电力系统中保留更长时间将导致成本更高,大规模扩大可再生能源发电的计划是降低能源价格的关键。 Read More
随着越来越多的澳大利亚家庭选择送货上门,包括食品和其他商品,“门廊海盗”(即包裹盗窃)案件正在增加。最新研究推测,数百万澳人成为无耻扒手的目标。 Read More