由于华人的聪明勤劳，不但在澳洲扎下了根，而且随着时间的推移， 个人财富也是日积月累不断增加。越来越多的华人已经成为‘高净值’人士。如何保护自己辛辛苦苦挣得的家产，就很自然的成为大家关心的问题。最近，很多客户向我们咨询有关家庭信托的问题：如何建立家庭托，怎样选择受托人或受益人，怎样保护他们的财产等。为了揭开家庭信托神秘的面纱，让大家对其有更深刻的了解，我们下面就与大家一起分享有关家庭信托的法律知识。
家庭信托或称家族信托（Family Trust），又称为全权信托或任意性信托、自由裁量信托等，是指某人将他的财产所有权委托给受托人（Trustee），受托人按照信托协议（Trust Deed）管理信托协议内的财产，也在指定情况下将该资产转给指定的受益人（Beneficiaries）。
家庭信托是一个颇为有效的理财工具，通过签订标准的契约与度身定做的意愿书，可以为客户定制金融产品的目的，实现投资理财、财富管理、财产传承、养老规划等多重目的。
家族信托，是以家族财富的管理、传承和保护为目的的信托，家族信托的受托人既可以是信托公司，也可以是其它专业机构或者是自然人。同时，它也可以依据委托人的个人意愿设成可撤消或不可撤消的信托结构。家族信托作为重要的财富传承工具，已开始广被高净值人群所用。后者主要用于投资管理，即打理各类财产和业务，成为避税首选。家庭信托的初始信托财产可以是：现金、公司股权 、物业地产。
首先，选定受托人（Trustee）。选定受托人是一项复杂而困难的程序。要根据多种因素及个人喜好及条件来筛选。受托人可以是非专业人员、家庭成员、专业人员，如：律师、会计师等，还可以是一家公司。最好是无直接关系、且值得您信赖的一方。
其次，是决定受益人（Beneficiaries）。最有效及最佳的执行资产分配的方案是选择受益人。选择时，要考虑资产的数额及今后受益人是否能掌控这些财产的能力等。
再次，是决定哪些财产放进家庭信托，如：房产、汽车、投资账户、股票等；
接下来要做的就是，让律师起草家庭信托协议（Trust Deed）。协议签好后，要付印花税。对印花税的要求，澳大利亚的各州不尽相同。
主要优点：
家庭信托也属于全权信托，信托文件本身并不确定受益人可得享受的信托利益，而授权受托人根据实际情况加以分配。
高收入人士可将收入进行分割，并自由分配给低收入的家庭成员，如目前上大学的成年子女，以达到降低赋税的目的。
如一对年收入18万澳元的夫妻，男方年收入18万澳元，女方为家庭主妇无收入，这意味着在2017-2018财政年度，男方需要每年交$54,232澳元的税。但如果此夫妇建立了家庭信托，即可将18万澳元收入均分给夫妇二人，那就意味着需要交付的税为41,000澳元，比建立家庭信托前节省了12,300澳元。
此外，家庭信托收入分配方式可发生改变。因此，如果受益人中上大学的孩子已毕业、并有高收入，那么，此受益人的份额可转让给其他刚上大学的兄弟/姊妹、或已退休的祖父/母等。
如果用在一个公司作为家庭信托基金的管理人（Trustee），而家庭成员作为这个公司的Director和信托基金的受益人（Beneficiaries），那么，资产不会因为家庭成员个人的财务状况（如破产） 等而受到影响。
信托持有的资产由信托任命人（Appointer）转移给其他受益人时，不需要转移头衔，也就意味着不用考虑资本利得税（Capital Gain Tax）。
信托基金的管理人（Trustee） 有权决定家庭信托基金的资产和利润的分配。家庭信托没有供款和取款的限制，也没有严格规定信托可以持有的资产类型。由于不用考虑所谓的单一投资目标测试（Sole Purpose Test），投资者可以自由决定放入信托的资产。
当然，家庭信托也不是完美无缺的，其主要缺点：
如果您是用负扣税（Negative Gearing） 来投资房地产，即租金收入减去利息和其它的支出是负值，而您个人又需要用这个负扣税来抵消个人的Personal Income，暂时就不要把这个投资房转到家庭信托基金（Family Trust）里面。
如果您的房地产投资不存在负扣税，即租金收入减去利息和其它的支出是正值，而您个人的Personal Income又很高，把这个投资房转到家庭信托基金（Family Trust） 里，也是一种可行的做法。然后，把利润分配给家庭中收入低的成员，从而达到避税的目的。
但是，把自住房放到家庭信托不一定适用。首先，自住房Stamp Duty政府会有优惠, 首次购房的满足条件后，还有额外的优惠，放在信托将享受不到这些优惠。其次, 如果把投资房放到信托下，在贷款比例很高的情况下, 投资房收益很可能是净亏损，因此，不能够与家族成员的其它收入来相抵，进行税务减免。最后, 家庭信托购买投资房要注意土地的价值，超过一定数额的话，政府要开始征收地税（Land Tax）。
随着时间的推移，诸多华人的创一代都将面临财富管理传承的巨大挑战。华人家族企业要想化解财富传承过程中的巨大风险，就要用好家族信托这种被世界富豪家族运用已久的财富管理工具。
总之，我们建议：虽然建立家庭信托可以最大程度保护您的个人财产，降低税务责任，但它未必适用于每个人。由于建立家庭信托及在运用过程中涉及复杂的法律问题，所以，在您做出决定前，尤其是在用家庭信托购买物业时，务必咨询有经验的专业律师，以便得到专业指导。
大德律师是建立家庭信托的专业律师，认真、细致地为客人提供建立家庭信托的相关法律建议，为客人建立家庭信托，以最大程度保护您的个人财产。想保护您的个人资产，在再婚、经济陷入困境及破产时不受到影响，请尽快联系我们！
作者：查尔斯·朱律师
供稿：大德律师事务所 。版权所有，如果转载请注明作者姓名及出处。
（此文章中的内容纯属参考，不属于法律建议）。
图片：网络
地址：Suite 801, Level 8, 276 Pitt Street, Sydney NSW 2000（距Town Hall 火车站3分钟）
电话：61 2 9267 5488，9191 7766
手机：61 0488 088 88
电邮：info@victoriahancock.com.au.com.au
网址：www.victoriahancock.com.au
This post was last modified on 2018年5月11日 17:24
随著午夜钟声响起，悉尼海港的烟火在天空中绽放，迎接2025年来临。 今年悉尼的跨年烟火秀被誉为有史以来最大规模，还有多项新亮点，包括首次在海港大桥的东西两侧同时设置燃放点，让烟火秀的壮观程度再创新高。 今晚有2场烟火盛宴，分别是晚间9时的“家庭烟火秀”与午夜“跨年烟火秀”，时长分别为8分钟和12分钟。烟火从象征悉尼地标的海港大桥、悉尼歌剧院及多个燃放点同步施放，形成绚丽的光影盛宴。 今年跨年烟火秀吸引了超过100万人到场观赏。为了配合活动，悉尼火车系统将连续运行46个小时，确保民众能顺利往返活动地点，这也是今年最长的一次营运。 新年快乐！ Read More
更新於 ：2024-12-31 07:40 “不辞冰雪为卿热”，不惜身之烈语也，“衣带渐宽终不悔”似之。“身世悠悠何足问”，不惜名之豪语也。“一日心期千劫在”，千钧之重语也。鹣鲽之情，不惜身者不易得；管鲍之谊，不惜名者亦不易得。然情谊至深者，一时不惜身名非难事也。难者，世世不变也，非情足系，惟德方成。是故德永贵于情深，厚重胜于豪烈。容若重语，世间难得。 Read More
吴迈远好自夸，尝谓“曹子建何足数哉”。余读其〈长相思〉，实虎头蛇尾之作也。 首八句不隔，如历历在目，一气贯之，不虚不浮。然其后似说理强作，至“虞卿”句则愈隔矣。王静安云，欧阳公〈少年游〉上阕不隔下阕隔，此诗亦然。 惟“依依造门端”、“人马风尘色”可称妙，以第一视角观之，若在目前，未言思妇，而睹客思夫之情立见耳。或笑之曰：“季绪琐琐，焉足道哉，至于迈远，何为者乎。”以斯人为戒可也。 Read More
文/清箫 很久没和大家聊词了，最近澳洲圣诞节放假，写几篇短文稍放松一下吧。若一篇写5000字以上，担心会给读者增加压力，毕竟都在放假嘛。想到词的句法尚未说完，觉得应该善始善终，还是要往下续。且既然谈了句法，若不谈字法、章法，有点过意不去，所以以后也抽空说一说字法、章法。今天聊词的翻转句法。 之前讲过词的设想句和层深句，各位可以点进本频道（“清箫看世界”）首页回顾。什么是设想句呢？例如苏轼〈水调歌头〉：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”又如刘过〈唐多令〉：“欲买桂花同载酒，终不似，少年游。”想要如何，却害怕如何，或不得如何，理想与现实形成鲜明对比。那么层深句呢？我将其概括为：“已经这样，却还那样”。例如陆游〈卜算子〉：“已是黄昏独自愁，更著风和雨。”周邦彦〈瑞鹤仙〉：“叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？”王沂孙〈醉蓬莱〉：“一室秋灯，一庭秋雨，更一声秋雁。”层深句通常含有“已”、“更”、“又”、“那堪”等字，往往有递进。设想句和层深句的共同效果是加重情感，意不单薄。 词还有一种翻转句，亦称翻案句，即推翻一层，另写一层。 学诗的朋友们很可能见过翻案之法，此法可使诗增添新意，令读者眼前一亮。袁枚《随园诗话》云：“诗贵翻案”，并列举数例。比如，杨花是飘零之物，而昔人作诗云：“我比杨花更飘荡，杨花只有一春忙。”又如，龙门是高境，鲤鱼跃龙门多么令人羡慕，但有人却说：“好去长江千万里，莫教辛苦上龙门。”谢榛《四溟诗话》也有一翻案之例：“《家语》曰：‘水至清则无鱼。’杜子美曰：‘水清反多鱼。’翻案《家语》而有味。” （图：Adobe Stock） 词的翻案有哪些例子呢？如下： 东坡〈水龙吟〉：“不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。” 吴文英〈高阳台〉：“伤春不在高楼上，在灯前攲枕，雨外熏炉。” 程垓〈水龙吟〉：“不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味。” 下面赏析翻转句的效果。 （图：Adobe… Read More
2024年，澳洲联邦警察（AFP）及其联合反恐小组（JCTTs）指控了17名涉嫌恐怖主义犯罪的嫌疑人，其中12人为未满18岁的青少年，占71%。 Read More
研究公司CoreLogic发布了《2024年澳洲最佳房产》报告，显示去年9月至今年9月，悉尼莫斯曼（Mosman）和城堡山（Castle Hill）的房产销售额总和超过了27亿澳元，成为悉尼销售额最高的两个地区。 Read More