昨晚举行的2018年澳网男单1/4决赛中，头号种子、去年赛会亚军纳达尔对阵6号种子、克罗地亚名将西里奇。比赛进行到第5盘决胜盘时，纳达尔在6-3/3-6/7-6（5）/2-6/0-2时因伤退赛，从而使得西里奇苦战3小时52分钟后艰难胜出，将和埃德蒙德争夺决赛席位。
自从2007赛季以来，纳达尔11次参加澳网只有一次无缘8强，西班牙人的稳定性也十分令人称道。不过上一轮他与对手缠斗4盘，比赛中段一度陷入僵局，看来这名世界头号种子并不在自己的最佳状态。
纳达尔在场边接受治疗
纳达尔黯然离场
宣布退赛后，纳达尔质疑澳网日程安排负荷过于繁重。接受记者采访时他说：“主办方应考虑一下，本届比赛太多人因伤退赛了。他们需要考虑一下球员的健康状况，为了赢球而牺牲球员的身体健康是不值得的。”
根据ATP的说法，纳达尔在职业生涯中已有8次退赛，而在大满贯赛事中只有2次，都在澳网公开赛——今年对阵西里奇，以及8年前的1/4决赛对阵英国名将安迪·穆雷。
纳达尔称不知自己是从何时开始受伤的，但他在第4盘中段感到右腿高度疼痛。他从场边理疗师那里接受了2次治疗，并试图压迫关节以释放腿部的紧张压力，却仍无济于事。
第5盘开始后，纳达尔在0-2落后的情况下宣布退赛，面对“现实”，也失去了赢得本届大满贯的机会。
西里奇将在半决赛中迎战英国非种子选手凯尔·埃德蒙（Kyle Edmund）。一个星期前，谁能预料到这个结果呢？
西里奇胜利后欢呼庆祝
编译：陈曦
图片：网络
This post was last modified on 2018年1月25日 12:15
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More