在澳洲，如果夫妻双方离婚，需要满足分居满十二个月的条件，代表当事人双方感情破裂，已经无法挽回。分居主要分为两种情况：

• 第一种，双方不同住在一起的分居。

在这种情况下，双方对分居时间达成共识、以及期满十二个月，由当事人双方或者当事人律师准备好离婚申请，并向法院提交；

• 第二种，由于当事人财政等其它原因，感情破裂后双方可能还居住在同一屋檐下。

在这种情况下，当事人需要注意的是：如果双方在分居十二个月的期限内，十二个月全部或者十二个月的其中一部分时间内同住在一个屋檐下，当事人需要向法院递交额外的文件。

当事人需要准备什么样的额外文件？

您需要准备证词，以证实您的离婚申请。

证词是一份由当事人或者证人准备的陈词。如果当事人自己准备离婚申请，当事人需要向法院递交自己的证词，并且还需要向法院递交一个独立的、第三人的证词。第三人包括家庭成员、朋友或者邻居。

如果当事人和当事人伴侣同时递交离婚申请，当事人双方必须要各自做一份证词。如果只有当事人一方向法院提交了证词，那么，递交证词的这一方必须也要向法院递交一个第三人的证词（第三人概念同上）。

在证词里当事人需要写什么？

在当事人的证词中，您需要证明在婚姻中出现了变故，这种变故是突然的、或是循序渐进的，以表明当事人和当事人伴侣已经分开。当事人需要解释：

• 夫妻生活上发生的变化；
• 在社交活动或者家庭聚会上发生的变化；
• 双方减少为彼此做家务上的变化；
• 财务分开：比如，从共有银行账户变成单独银行账户；以及
• 其它可以证明当事人分居的状况：比如，当事人通知了家人和朋友自己已经分居。

同时，当事人还需要证明：

• 基于什么原因，双方分居还居住在同一屋檐下；
• 如果在这种情况下，有一个不满18岁的孩子，当事人对孩子的安排；以及
• 如果当事人收到澳洲政府的补助，关于您的分居情况，您需要通知哪个政府机构，比如，福利署（Centrelink）。

同住在一个屋檐下的离婚申请情况相对复杂，可能需要涉及到第三方证词的准备。我们盛泽律师行可以帮您准备证词，在需要的情况下，代表您出庭，以便您的申请顺利通过。

供稿：澳洲悉尼盛泽律师事务所

图片：网络

Address: Suite 65 Level 6, 650 George Street, Sydney NSW 2000 Australia

Tel:  61 2 9267 9757