据澳媒报道，发生在上周三的悉尼贵族医学美容整形意外致死案有了最新进展，在澳洲不具备行医资格的中国女医师Jie Shao被以过失杀人罪起诉。
死者为悉尼贵族医学美容店的女老板Jean Huang。在隆胸过程中，Jie Shao为前者注射了过度剂量的麻醉剂，致使前者心脏骤停，急救人员赶到现场时一度恢复了她的心跳。
Jean Huang随即被紧急送往Royal Prince Alfred Hospital接受治疗，但两天后抢救无效宣告死亡。
Jie Shao
Jean Huang
Jie Shao最初被指控使用麻醉剂曲马多（tramadol）和利多卡因（lidocaine）危害Jean Huang的生命，或者因行为鲁莽导致Jean Huang受到严重伤害。
但警方现在指称，她涉嫌在手术中为Jean Huang注射了三种不同剂量的麻醉剂：曲马多，利多卡因，以及一种受到严格管制药物透明质酸（hyaluronic），致其死亡。透明质酸是一种常用的外擦护肤品，用于肌肤的抗老化。
在今天悉尼中央地方法院的庭审上，法官在Jie Shao原本的行为鲁莽造成他人严重身体伤害和使用毒药危及他人生命的罪名之外，又增加了一项过失杀人罪。
Jie Shao女士没有在庭审中现身，此前法庭已经拒绝了她的保释申请。本案将于10月31日再审，届时将有中文翻译出庭协助。
Jie Shao目前被关押在一所悉尼女子监狱，其代理律师拒绝对她被关押的情况发表评论。
地方法官Sharon Freund表示，由于案情的严重程度，Jie Shao一旦被判有罪，很有可能将在监狱里度过漫长的时光。“我有预感，她将会被判刑。”
编译：柔真
图片：网络
This post was last modified on 2017年9月6日 10:19
周二（11月19日），全球金融市场迎来多重波动，美元指数回调、黄金价格上扬、原油价格下跌，而英镑与澳元双双出现反弹迹象。 Read More
工党指责反对党领袖达顿破坏削减移民的努力，拒绝支持政府的留学生限制提案。达顿则抨击工党不仅搞乱了留学移民政策，还导致原本应该被无限期拘押的外国罪犯被放进社区。 Read More
11月20日周三正午，悉尼西南部的华人区 Hurstville 发生一起入室抢劫案，一名 23 岁的女留学生遭嫌犯捆绑。 Read More
11月21日凌晨，悉尼东郊一个著名的犹太社区发生一系列袭击事件，一辆汽车被焚烧，另有十几辆汽车及房屋被涂上反以色列标语。总理阿尔巴尼斯表示，这起反以色列破坏行为“令人深感不安”。 Read More
如果工会与新州政府的薪酬谈判没有取得进展，可能在本周末组织大罢工，导致悉尼大部分火车线路停运。再加上有一部分地铁线因为维修而停运，通勤者周末只能换乘巴士、轻轨、轮渡等交通工具。 Read More