据澳媒报道，发生在上周三的悉尼贵族医学美容整形意外致死案有了最新进展，在澳洲不具备行医资格的中国女医师Jie Shao被以过失杀人罪起诉。
死者为悉尼贵族医学美容店的女老板Jean Huang。在隆胸过程中，Jie Shao为前者注射了过度剂量的麻醉剂，致使前者心脏骤停，急救人员赶到现场时一度恢复了她的心跳。
Jean Huang随即被紧急送往Royal Prince Alfred Hospital接受治疗，但两天后抢救无效宣告死亡。
Jie Shao
Jean Huang
Jie Shao最初被指控使用麻醉剂曲马多（tramadol）和利多卡因（lidocaine）危害Jean Huang的生命，或者因行为鲁莽导致Jean Huang受到严重伤害。
但警方现在指称，她涉嫌在手术中为Jean Huang注射了三种不同剂量的麻醉剂：曲马多，利多卡因，以及一种受到严格管制药物透明质酸（hyaluronic），致其死亡。透明质酸是一种常用的外擦护肤品，用于肌肤的抗老化。
在今天悉尼中央地方法院的庭审上，法官在Jie Shao原本的行为鲁莽造成他人严重身体伤害和使用毒药危及他人生命的罪名之外，又增加了一项过失杀人罪。
Jie Shao女士没有在庭审中现身，此前法庭已经拒绝了她的保释申请。本案将于10月31日再审，届时将有中文翻译出庭协助。
Jie Shao目前被关押在一所悉尼女子监狱，其代理律师拒绝对她被关押的情况发表评论。
地方法官Sharon Freund表示，由于案情的严重程度，Jie Shao一旦被判有罪，很有可能将在监狱里度过漫长的时光。“我有预感，她将会被判刑。”
编译：柔真
图片：网络
This post was last modified on 2017年9月6日 10:19
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More