(澳洲生活网)据News.com.au消息,曾经一档名为Monkey Magic的经典儿童节目,将在澳洲和新西兰两地主要电视台ABC、Netflix和TVNZ重出江湖,并且名为The Legend of Monkey(猴子传奇)!
得知这个消息,写这篇报道的人似乎很开心,文中还用到了“重归童年”这样的字眼。
对于中国人来说,86版《西游记》电视剧是许多80后90后的童年。三十多年过去,许多人仍对86版西游记有着很深的情结,觉得是一部无法超越的经典,任电视台反复的重播也看不腻,这就是属于名著的魅力!
这次ABC重新推出基于《西游记》改编的一档儿童节目,向澳洲儿童和中国人在澳洲长大的后代普及这部名著。目前这档系列节目已经开始制作,预计将于2018年献映,每周二播出一集。除了ABC和TVNZ(新西兰电视台),Netflix也将面向全球9300万用户同步播出。
The Legend of Monkey故事由10段时长半小时的节目组成,主人公是一个小女孩,由三位下凡神仙陪伴在侧。他们一行的目的是“终结恶魔的混乱统治、恢复世界秩序的和平”。这档新节目的演员来自澳洲和新西兰两地。
ABC儿童频道的主播Michael Carrington表示,美猴王的故事经久不衰,自全世界范围内受到人们的喜爱。《西游记》的故事从明朝开始流行,时至今日依然被视为中国乃至亚洲文学史上的重要部分。在中国,《西游记》被改编成了无数的电影、电视、舞台剧、电脑游戏以及衍生同人小说。
而ABC的这档新节目采用了世界一流的制作团队和令人兴奋的年轻演员阵容,剧本由澳洲作家Jacqueline Perske改编,将注定是一档成功的节目。
西游记动画版
而之所以说是“翻拍”,是因为ABC在30多年前曾经播过一部《西游记》电视剧,许多澳洲的80后都还记得!
哇塞,这下简直太棒了有木有,咱们跟澳洲人又多了一个共同话题了!
但!是!必须要向中国观众说明一下,澳洲观众童年印象中的《西游记》,唐僧是个女的!
到底怎么回事呢?原来,澳洲人看的“西游记”是日本1978年拍摄的电视剧《猴子》,比咱们的86版西游记还要早!
后来,这部电视剧翻译成英文和西班牙文,风靡全球。而且,《猴子》的剧情也跟《西游记》不大一样,澳媒总结如下:
“开头55秒就是讲解世界历史,然后猴子从一个石头蛋里生出来。
猴子要求龙王给他一个魔法礼物,被要求守卫水晶宫,但是他吃了桃子成了仙,所以被埋在山底下。
重头戏是猴子和一个和尚还有另外两个下凡的神仙搞在一起,必须去朝圣,这就有很多历险和打斗。基本上这就是个神仙一路打怪的故事。”
主要角色:
Tripitaka:三藏,超级拖后腿的和尚(那么冷静,那么聪明),他带头取经,是一伙不听话的家伙中理智的朋友。
Monkey:猴子,这部戏的主角。他有缺点,很厚颜,但是个好人。
Pigsy:猪,你从名字就能猜出来,他是个猪型,很蠢,很贪婪。惹了很多麻烦。
Sandy:沙,改邪归正的水神,跟妖怪打群架时很趁手。
每个角色都有法器来打妖怪:沙用迷你项链,猪用贝雷帽,猴子用黄色丝巾。猴子还有一个标志性的金色头箍,要是他不听话,三藏就会遥控让它变紧。猴子的法器还能随意变大变小,不用的时候放在耳朵里保存。最好玩的,是猴子可以腾云驾雾,用标志性的两根指头发送信号。
没想到,这才是澳洲人童年看过的“西游记”……
所以这次ABC为了向经典致敬,也特意挑选了个女唐僧是吗……
而且,如果小编没看错的话,“沙师弟”也是个女的……
希望您家孩子会从ABC改编的《西游记》中受益,如果您在旁边陪着觉得实在看不下去,又想重温童年,最好还是打开Youtube洗洗眼睛……你懂的,再翻拍也赶不上原版……
*综合自网络
“和把泥,捏碗碗;尧王缸,舜王盘——” 清脆明亮的童谣响起时,黑陶的父亲在窑前空旷处的大槐树边,挂上“窑神”画像,点燃烧纸;黑陶的妈妈一边摆放瓜果点心,一边口中念念有词。拜完“窑神”,一声粗犷长啸:“开窑啦——”,伴着河边冉冉升起的火红,从秋天辽阔的田野,盘旋回荡至澄明的天际。 这一窑的东西真多:十几个大缸,上百件锅碗瓢盆。黑陶也从缝隙中,掏出他自己的制作:“泥捏口哨”和“手团泥虎”。他把憨态可掬的玩具老虎捧在手里,又从热乎乎的“泥捏口哨”里,吹出时高时低、时长时短的小调,引得老槐树上的翠鸟叽叽喳喳,一起奏响丰收的乐章…… “烧窑”是黑陶家祖传的老手艺。据考证,在4千年的龙山文化时期,这个叫做“薛家窑”的村子,就开始烧制陶器。村子北边山脚下,有上乘的陶土,泥质细腻,色黑劲道。他们和泥、制坯、刻花、晾晒、烧制,每道工序都细致耐心,产品有“黑如漆,声如罄,薄如纸,亮如镜,硬如瓷”的美誉。老辈人讲,他们家的“烤火手炉”和“蟋蟀罐”,都曾经是朝中贡品呢。 开窑之后的半个月时间,黑陶跟在父亲的货郎挑子后面,走村串巷叫卖“窑货”。父亲说:“陶儿,你要好好读书。黑头土脸的‘窑货’日子,难啊!”跟在后面的黑陶,却手摇货郎小鼓,又蹦又跳,把“窑货人”苦涩的日月,跳蹦成快乐、天真和调皮。 十年后,好好学习的陶儿,以优异成绩考到“省工艺美术学院”;专业:陶瓷设计与制作。 大学毕业,黑陶被分配到国营企业“县陶瓷厂”,吃上了“公家饭”。 那天,从省城回到家乡的黑陶,是被厂里的半挂货车拉到厂里的。进门,便看到刚贴好的大红标语:尊重知识,尊重人才;一脸菩萨笑的老厂长,亲自给他戴上大红花。厂里还分给他一间单身宿舍,靠近大门口的地方。这些,让原本有些失落的黑陶,内心涌起阵阵热浪。 县陶瓷厂是省外贸公司定点企业,能挣外汇,在小县城人人羡慕;县里许多干部子女也都安排到这里。可这几年,随着外贸订单越来越少,企业人员越来越多,老厂长只能周旋于几家银行间,靠贷款维持生计。 怀揣青春梦想的黑陶,到车间班组调研,半个月时间,激情洋溢地写出了三份报告:《关于企业长远发展的思路》、《产品设计与创新》、《关于企业加强管理的几点建议》。他把报告恭恭敬敬送给老厂长;老厂长笑眯眯地接过去,还顺口夸赞了几句。一天一天平静地过去,他的报告依旧整整齐齐躺在老厂长的办公桌上。 虽然黑陶渐渐有些心凉,但每月四十多元的大学毕业生工资,一分不少,结结实实让他端了几个月的“铁饭碗”。不久,他买了一辆时髦的“凤凰牌”自行车;他“卖窑货”的父亲,还专门坐在他的自行车后座上,走村串巷了大半天,清脆的铃声覆盖了遥远的“货郎鼓”。 几个月后,《春天的故事》唱响大江南北。在激越的旋律中,全县掀起“打破三铁”(铁饭碗、铁工资和铁交椅)企业改革;“干部能上能下,职工能进能出,收入能高能低”,以壮士断腕的勇气,激发企业发展活力。 在这场轰轰烈烈的企业改革中,老厂长光荣退休;一位有“县领导亲戚背景”的供销科的侯科长,成功竞选为新任厂长。侯厂长大刀阔斧,提拔年轻的大学生黑陶为副厂长,对国营陶瓷厂进行全面改革。 黑陶不负众望。他的改革从三个方面进行:先是实行计件工资,多劳多得;“干多干少,干孬干好”,月底发到工人手里的工资说明了一切。接着是广开销售门路,不再只靠省外贸公司的订单,开始尝试走“市场”的路子;最后是他的拿手好戏:产品设计创新。他用从小的耳濡目染和大学的系统学习,匠心独运,开发出了许多图案优美、风格各异的产品。有一款叫“仿古指南车”,发掘特有的历史文化,运用细腻的工艺手法,人物古朴,马匹灵动,造型栩栩如生。 陶瓷厂欣欣向荣发展的同时,黑陶也迎来了他人生的高光时刻:企业改革先行者、优秀知识分子、“五一”劳动奖章等,一大堆荣耀光环套在他的脖子上……… Read More
4岁的女孩Olivia和她72岁的祖母在悉尼Glenfield人行道上等待过马路时,被超速驾驶并闯红灯的、司机驾照被吊销的车辆撞飞。 Read More
墨尔本Bourke街上的Myer圣诞橱窗开幕活动已经是澳洲人70年的传统,然而,由于亲巴抗议者的威胁,Myer出于安全担忧被迫取消了今年的活动。这引起了联邦议员和维州官员的强烈不满。 Read More