澳洲新闻早读
国防部长：澳不会从阿富汗撤军
澳洲人报报道，在阿富汗总统Mohammad Ashraf Ghani访澳之际，澳大利亚国防部长Marise Payne表示澳大利亚“承受不起”从阿富汗撤军所可能带来的结果，这可能导致恐怖主义再次兴起。澳大利亚目前有270名国防人员在阿富汗负责训练和协助任务。3日晚，两国签署了一项新的协议，以改善阿富汗的治理和经济增长，增强和防止对妇女和女童的暴力，澳并将支持阿富汗的旱地农业战略。
生产力委员会呼吁停止“鼓励使用E10汽油”的做法
悉尼晨锋报报道，联邦政府咨询机构生产力委员会(Productivity Commission)近日呼吁，新州政府应该废除鼓励市民使用无铅、并含10％乙醇的E10汽油，因为这提高了汽油价格并降低了竞争。同时，委员会认为，新州主要汽油零售商售出的全部汽油中6%是E10汽油，这对环境不利。去年政府通过了一系列的法律改革，要求更多的加油站必须出售E10等，但惹来了很多争议，因为首次开始出售E10的加油站需要提高油价来挽回改造设备的成本。
艾伯特批谭宝政府进行政治交易
澳洲人报报道，前总理艾伯特在接受天空新闻台访问时表达了对谭宝政府与中立参议员Nick Xenophon的不满，暗指他们进行“政治交易”促使通过企业减税方案。总理谭宝与联邦财长莫里森于4日在一家石雕企业视察时反击称，艾伯特是一个糟糕的协商者，在他任内通过的法案非常少，并且还对艾伯特曾向劳工提高税收的提案表示不满。
谭宝政府欲启动PaTH就业项目
澳广报道，谭宝政府近日启动了一项名为“预备、培训和雇佣计划”（PaTh）的实习项目，旨在帮助澳年轻人就业。联邦财长莫里森表示，该项目可帮助未就业的人参与最长12周的义务工作，有助于他们找到带薪工作。然而工党劳动力参与事务部发言人Ed Husic表示反对，称政府未能定义实习的含义，并且参与者每两周需额外支付42元的社会保障金，使本来就没有真正收入的他们蒙受损失。
人权委员会调查被指侵犯隐私
澳广报道，澳洲人权委员会（Human Rights Commission）去年对澳洲39所大学的校园性侵事件进行独立调查后，结果预计将于今年公布。然而，这项报告近日受到“涉嫌侵犯学生隐私”的质疑，人权委员会社区奖前获得者、新州女性防侵害委员会前成员Nina Funnell抨击人权委员会采取“不合理”和“不道德”的方式进行研究，并在4日的一封对学生的公开信中，指责人权委员会“蓄意利用强奸和性侵的受害者，挖掘其故事，在虚假的借口下引诱其参与调查。”
黑帮在珀斯租21套房种大麻 电费达上百万
九号台报道称，在过去的7个月时间内，一批东南亚黑帮成员利用假身份在珀斯租了21幢房屋，并将它们全部改造成了大麻种植场。据悉，西澳警方从这21幢房屋中搜出了价值600万澳元的大麻，而这些房屋的房东们则要承担100多万澳元的电费。警察专员David Hillyard表示，这些黑帮成员并没有通过地产中介租房，而是在Gumtree等网站上与房东单独联系。
RAC： 平均每周解救11个被锁车内的孩子
据西澳保险公司RAC的数据，在过去15个月中，道路救援人员在被锁的汽车中解救了706名儿童和293只宠物，平均每周救11个孩子与4只宠物。据悉很多时候都是大人走开一会，孩子玩钥匙把自己所在车内。而一般儿童比成年人受热更快，在40度的车内15分钟就足以致命。RAC公司的Cameron Dargan表示，警方会起诉故意把孩子单独锁在车里的人，最低刑法罚款3.6万元以及入狱3年，最高刑期可达10年。
专家：管控孩子“屏幕上瘾”要讲方法
悉尼晨锋报报道，根据最新的澳洲儿童与技术安全保证调查报告（Real Insurance Australian Kids and Technology Survey），近70%的家长将把孩子从手机或电脑屏幕边拉开后，孩子会大发脾气；40%的家长认为看屏幕让孩子更容易焦虑或有挫败感；61%的父母担忧孩子看屏幕会孤立其他家庭成员；36%的父母认为孩子宁愿发短信也不愿和他们交谈。儿童与科技学习专家Joanne Orlando表示，管控孩子看屏幕要有方法，以免引发家庭矛盾和孩子的逆反心理。
新州一家四口被洪水冲走 奇迹生还
澳新社报道，警方发言人在4日证实，新州北部被洪水侵袭的Tumbulgum地区在前一日遭洪水冲走的一家四口奇迹生还并相聚。，3日下午，一名43岁的母亲开车载着三名儿女，被大水冲进Tweed河。该母亲和其7岁的儿子和11岁的女儿一起冲到了下游，8岁的女儿从车内逃脱，游上岸后，跑到了附近的一户人家处报警。警方当天在现场搜索至天黑仍未有任何发现。据悉该道路原本已经封闭，但部分当地人还在继续使用。
交通管理人员暴雨中开罚单被批
布里斯本时报报道，就在上周四下午Debbie旋风侵袭最严重的时候，市政府的交通管理人员仍在抓违规车辆，部分市面称自己当时只是在躲雨，并抱怨布里斯班市政厅在灾难发生时对人民漠不关心。市议会发言人说，该车辆停放违规，会造成交通堵塞，如果市民认为处罚不当，可以通过市议会的三级程序进行上诉。
租房比价APP将在澳推出
Domain网站报道，由美国硅谷一家创业公司推出的出租房搜寻应用 Rentberry即将在澳推出。据悉这个被称为“出租房版的ebay“可以让租客看到各个潜在房客的报价让房东选择。Rentberry的共同发起人Alex Lubinsky称，该平台可以为澳洲租房市场带来透明度，有良好信用历史的租客将可以从房东那获得折扣。新州租客协会官员Ned Cutcher却表示反对，称该软件或将推高房价。
澳信用卡债务达320亿
每日电讯报报道，根据联邦银行的最新报告，澳平均每位信用卡持卡人负债4282元，全国信用卡债务已达到320亿。金融产品对比网站Finder.com.au发言人Graham Cooke表示，“每月的平均信用卡消费一直在增长，并且大部分澳人都持有不只一张信用卡。”研究还表明，约三分之一的澳人无法拿出500元来面对紧急事件，另有46%的澳人相信在理财目标上并没有取得任何进展。
澳联储维持利率不变
澳新社报道，虽然澳房价正经历着七年来最块增长，澳联储（RBA）在4日举行的会议上表示，将仍然维持1.5%的官方利率不变。目前澳洲金融监管委员会（APRA）与澳洲证券和投资委员会（ASIC）联手打击投资者房屋贷款，也有传闻澳洲央行有望进一步收紧汇率，澳联储行长Philip Lowe表示，贷款机构需确保他们使用的还款能力计算工具符合当前状况。在澳洲市场中减少对只付息房贷的贷款依赖是个积极的进展。
2月澳贸易顺差上涨
根据澳洲统计局（ABS）的最新数据，2月澳洲贸易顺差额达35.74亿元，远远高出经济学家预测的19亿元。造成贸易顺差大幅增加的原因是出口额上涨1%，进口额下滑 5%。消费品进口额下跌10%，半成品和其他商品进口额下降9%。不过，由于热带飓风Debbie的侵袭，给昆州煤炭产业带来巨大影响，瑞银集团（UBS）经济学家指出，这可能给澳洲第一季度GDP（国内生产总值）带来下滑风险。
上周澳消费信心指数下跌
澳广报道，根据最新的澳盛银行-罗伊摩根消费者信心指数，上周下跌 2.4%至111.1点 。ANZ澳洲经济主管David Plank表示，该指数正处在2015年10月以来最低点。 其中因素包括最近就业不足率上升，使得工资增幅保持低迷，并且有关房市的担忧也让消费者情绪承压，这也使得澳洲审慎监管局（APRA）出手遏制投资者房产借贷。
美国最高法院大法官提名获参院司法委员会批淮
美国之音消息，美国参议院司法委员会3日以11票对9票的表决结果，批淮了川普总统挑选的最高法院大法官人选尼尔•戈萨奇的提名，并将送交参议院全体会议表决。目前参议院的激烈斗争已然迫在眉睫，可能会永久改变参议院完成宪法规定的提供建议和批淮法案的议事模式。
菲律宾总统展现肃贪决心 撤换心腹内政部长
中央社消息，菲律宾总统杜特尔特为展现肃贪决心，在4月3日的内阁会议上，宣布撤换内政部长苏维诺。总统府马拉坎南宫发言人阿贝拉在4日的记者会上证实了这一消息。苏维诺是杜特尔特的亲信，他被举报向非法赌博集团收取保护费，但苏维诺否认此说法。外传前总统马可仕之子小马可仕可能是接替人选之一。
叙利亚人权观察组织：战机空投毒气 致200多平民死伤
法新社消息，叙利亚人权观察组织指，多架战机周二（4日）疑向叙利亚西北部伊德利卜省一个市镇投掷毒气，导致58人死亡，至少160人伤；死者中有11名儿童。该组织指，目前未能确定战机是来自叙利亚政府还是来自其盟友俄罗斯，也未能确认毒气的性质。法新社记者指，治理毒气伤者的医院其后再遭轰炸。
朴槿惠收押第5天 韩检前往看守所做调查
综合韩媒报导，韩国检方在4日早上、也就是朴槿惠被收押的第5天，前往首尔看守所，对朴槿惠展开调查。韩国特别调查本部在2日表示，曾要求朴槿惠到检察厅接受调查，但她的辩护律师以朴槿惠的心理淮备状态和警卫问题为由，请求在看守所接受调查。过去被羁押的前总统全斗焕、卢泰愚2人，也曾经在看守所内接受审问。
一改对埃及政策 川普欢迎总统塞西
美国之音消息，美国总统川普改变了美国多年来与阿拉伯地区最大国家埃及的冰冷关系，在周一（4月3日）热烈欢迎埃及总统塞西访问白宫，并承诺在与伊斯兰极端恐怖主义作战中与埃及合作。这是自美国前总统奥巴马2009年接待穆巴拉克以来埃及领导人首次访问白宫。埃及动荡把穆巴拉克赶下台，引发了数年的政治混乱，将军出身的独裁者塞西成为了埃及总统。
俄罗斯炸弹客发动恐袭 致60多死伤
综合多家外媒消息，俄罗斯圣彼得堡地铁站周一（3日）下午发生一起自杀炸弹客实施的致命爆炸，已经造成14人死亡、49人受伤。这枚自制炸弹的威力约为200－300克TNT当量。强力爆炸在一辆地铁车厢的厚重金属门上炸出一个洞。目前尚无任何组织或个人声称对这次袭击负责。据悉自杀炸弹客是在吉尔吉斯斯坦出生的俄罗斯公民，吉尔吉斯斯坦安全部门一名发言人称，嫌犯有可能是Akbarzhon Jalilov。当晚总统普京前往爆炸发生地点视察，并向遇难者进献了一束红色玫瑰花。
美国移民局宣布新措施 严打H1B欺诈
美国之音消息，美国移民局4月3日发出通告，宣布将采取多项措施阻止H1B签证的欺诈行为。美国移民局发布通告，宣布从4日开始在全美范围内以更有针对性的方式对H1B签证持有人和H1B雇员集中的工作场所进行探访。有移民律师说，在这样的气氛下，许多申请人怕政策改变影响他们的去留，今年只要能申请的都来申请了。
杜拜王储化身“拖车司机” 助垃圾车脱困
东网消息，有“人民王子”之称的阿联酋国家杜拜王储哈姆丹（Prince Sheikh Hamdan），上月底发现一辆垃圾车陷在沙中无法动弹时，随即下车提供协助。哈姆丹与路人相讨对策，并指示垃圾车先卸下部分垃圾，以减轻重量。哈姆丹随后在自己的四驱车尾部扣上铁链，连接垃圾车的车头后，便脚踏油门尝试拖拉车辆。哈姆丹后来在数台车辆的协助下，最终成功拖出垃圾车。
日本游乐园云霄飞车困30米高空
多家媒体消息，日本三重县长岛乐园的云霄飞车“岚”，3日疑似因为安全装置异常，导致运行中的云霄飞车爬升到30米高点时突然停止，七名乘客被吊在半空中长达15分钟，所幸无人受伤。“岚”是长岛乐园今年3月新推出的惊叫云霄飞车，全长301米，最高时速64公里，一次可搭载八名乘客，最大特色是座椅会在滑行过程中三百六十度前后翻转，号称是全球仅有三座的４Ｄ云霄飞车之一，但上月启动至今安全装置的侦测器频频出包。
编译： Ying
审核：紫云
This post was last modified on 2017年4月5日 13:44
近日，《国家地理》揭晓了2025年“世界最佳旅行地”榜单，推荐了全球最值得期待的热门目的地。 Read More
春天正如火如荼，尽管一年一度的樱花节和郁金香节已落下帷幕，但仍有不少令人期待的花卉活动。在墨尔本附近，位于马其顿山脉的Romswood牡丹农场即将迎来一年一度的牡丹采摘季，为您提供一次与自然亲密接触的机会。这座家族经营的农场每年11月都会开放“自采牡丹”活动，供游客亲手采摘并带走这些绚丽多彩的花卉。今年的首次采摘活动将于11月17日（周日）正式启动。 Romswood牡丹农场的魅力 这场收费的采摘活动让游客可以在美丽的花园和牡丹田间自由徜徉，亲手挑选最心仪的牡丹花。每位游客可以采摘15支牡丹花，费用为55澳元。如果您觉得15支不够尽兴，每多采一支花仅需支付额外的5澳元。由于农场仍在日常运作中，建议游客穿着舒适、稳固的鞋子，并自备修枝剪和水桶。无论当天天气如何，采摘活动将照常进行。 如果您不打算亲自采摘，也可以选择购买20澳元的非采摘门票，享受花园与牡丹田的美景。18岁以下儿童可免费入园，是一次全家人共同享受大自然馈赠的绝佳机会。 所有门票需提前在线购买。如果错过了活动日期，您也可以前往农场的门口，购买一束牡丹花，价格为25澳元，或选择35澳元的牡丹植物带回家栽种。 采摘日期安排： • 11月17日（周日） • 11月23日（周六） • 11月24日（周日） • 11月30日（周六） 所有场次的活动时间为上午11点至下午1点。由于采摘季依赖自然条件，主办方或将根据花期增加额外场次或调整日期。… Read More
布里斯本的主要道路在施行50澳分票价政策后，交通流量有所减少，但幅度不大。 《布里斯本时报》获得的新资料显示，该措施实施第一月，交通流量略下降，四周后反弹。 在第一个月，高速公路交通流量下降1.3%，主干道交通流量下降0.8%。 接下来一个月，高速公路的使用率回升 0.5%，而干道交通流量则进一步下降 2%。 Advance Queensland 的产业研究员 Abraham Leung 表示：“这是反弹效应，先跌后升。” “刚开始的时候，也许人们试过使用公共运输工具，但这些人意识到公共运输工具不适合他们。”“我认为新鲜感已经过去了。”Leung说。 交通与主要道路局（Department of… Read More
布里斯本一所学校附近的建筑工地发现石棉后，家长表示正考虑让孩子退学。 石棉是在将成为新零售和商业中心 Boggo Road Village 的工地挖掘工程中被发现的。Dutton Park 州立学校距此不足 100 公尺。 据九号新闻台报导，家长和监护人被告知石棉从上周起从工地移除。一位家长 Jean Bursle 表示：“我们并未获得任何有关如何进行（移除工作）、在何处进行或任何其他资讯。”“许多家长都非常担心。有些家长正在考虑让孩子退学。” Elisabeth… Read More
安全专家对中国电动汽车可能被中共用作跨境监视工具感到担忧。在11月4日参议院的法律和宪法事务立法委员会听证会上曝出，内政和网络安全部长Tony Burke仍然驾驶着一辆中国制造的电动汽车，这引起了自由党参议员 James Paterson的一连串质问。 Read More
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More