澳洲新闻早读
卫报消息，新州工党领袖Luke Foley近日表示，他们将在本周引入一项法案，以促进州内儿童注射疫苗。其具体内容为如家长拒绝为孩子注射疫苗，他们将无法被列入儿童福利计划内。但是这一规定将不适用于那些因身体原因而无法注射疫苗的儿童。
卫报消息，谭宝近日在墨尔本召开会议时向维州自由党表示，自由党本身应该坚持“明智的领导中心”，而不能遵从于像肖顿那样的民粹主义。谭宝还以澳大利亚历史上任职时间最长的总理——Robert Menzies为例，表示自由党应成为像他那样的中间派，而不能仅被党内保守派把持大权。
悉尼晨锋报消息，在经过长时期的协商与博弈后，澳大利亚政府于近日达成了总额约为240亿澳元的企业减税政策，为了促成议会通过这一政策，政府当局向知名议员NIck Xenophon做出了一系列让步，其中包括帮助退休人员支付电费等。总理谭宝表示，此时达成的协定有助于帮助企业加大投资以便增加国内就业。
卫报消息，工党近日表示，鉴于目前澳大利亚国内的排放量至2030年时已经可以达到减排50%的目标，因此工党将从2020年起放弃发展国内的可再生能源计划。但这一计划引起环境部长的不满，他表示工党此言表明了他们并不了解这一政策，这不清楚这一政策背后将带来的后果。
据澳新网报道，飓风黛比上周在昆士兰艾尔利海滩附近登陆，当时为4级飓风。恶劣天气席卷了东部沿海地区，导致了昆士兰东南部和新南威尔士州北部的暴雨。在因其引发的洪水期间，有五人死于不同的事故，目前昆州仍有三人失踪。在昆士兰北部大约650栋住宅被飓风破坏，洪水淹没了38所房屋，东南部仍有约250处房产受到威胁。
据悉尼晨锋报报道，悉尼前奥本（Auburn）副市长萨利姆·梅哈耶（Salim Mehajer）在与一名出租车司机发生争执后被捕。警方说，三十岁的他星期天早上凌晨五点被捕，据称他在星光赌场外袭击了三十八岁的出租车司机。据称Mehajer先生还偷走了司机的刷卡机和手机。他后来被控以袭击造成实际的身体伤害和偷窃罪，Mehajer将于4月26日在唐宁中心地方法院受审。
据澳新网报道，在珀斯天鹅河上，一艘游艇发生火灾爆炸，船主侥幸逃脱。据悉，44岁的船主在星期日早上6:30左右于河上驾驶他长6.5m的玻璃纤维船，随后却因为爆炸不得不跳船逃跑。船已经被毁坏，但船主幸运地只受了轻伤。
据昆士兰时报消息，墨累达令流域的昆士兰州农民正在敦促政府申请一些公共资金，以提升其水资源基础设施。通过新一轮联邦政府计划，这些公共资金可以覆盖90％的安装用水设备的成本，促使农场使用更高效、更现代化的灌溉器。灌溉者能够保留其批准的项目产生的一半的节水。
据ABC新闻报道，英国长距离单车明星骑手迈克·霍尔（Mike Hall）比赛中，在堪培拉被一辆汽车撞死。此次比赛的组织者，本计划举办距珀斯至悉尼的5500公里的骑行赛，因此取消。霍尔在Monaro高速公路上与一辆汽车发生意外，当时为比赛的第二名。霍尔近期曾在社交媒体上表示自己的视力出现问题。目前事故当事司机正参与警方的调查讯问。
澳大利亚 广播公司消息，虽然近期澳大利亚国内有诸多关于银行调整利率的消息，但在这一时期的澳联储却岿然不动，有消息指出这一态势将继续保持，业内也多认为未来利率将不会上升。花旗银行分析人员认为目前利率不太可能有大幅变动。而澳联储利率走势则需要等到随后的董事会才能见分晓。
澳新网消息，自近日一位神秘买家向著名零售品牌百货Myer注资九千四百万澳元后，该品牌或将在澳大利亚市场东山再起。这起注资使得早期针对Myer的诸多谣言都不攻自破，同时该公司在过去半年中的利润增加至六千三百万澳元，改良后的商业模式也大获成功，加之在网络平台取得的成绩，Myer或将逐步走向辉煌。
澳新网消息，近日悉尼一家位于帕拉马塔的开发商为尽快售出公司旗下房产，为买家提供了大幅优惠——可以选择享受三万澳元的返现，或由开发商承担其印花税。无独有偶，与这家开发商处于类似境地的公司也纷纷推出促销手段。一位业内人士表示，虽然目前促销力度很大，但是想找到买主并非易事。
据CNN报导，美国总统川普上台以后，关于俄罗斯干预美国大选的怀疑论从未停歇过。北京时间3月31日，美国白宫新闻发言人肖恩·斯派塞在例行新闻发布会上称，又获得有关俄罗斯干涉美国大选的新证据，并已交给了国会特别委员。斯派塞反驳了关于川普“通俄”的详细论述，并称有“通俄”丑闻的不是川普，而是同样参加2016年美国总统大选的希拉里。
据法新社报道，巴黎警察局长米歇尔·卡多1日表示，法国检察机关日前已向3月26日在家被警察枪击身亡的旅法中国公民刘少尧的家属保证，对此事的调查将会以“最大程度的透明”进行，力求得出一个公正、合理的结果。作为巴黎警察局长，他代表法国政府对刘少尧家庭所遭受的打击表示痛心和慰问。
据BBC报导，身为热衷飞行，却又致力紧缩财政支出的芬兰总理，席比拉偶尔亲自驾驶私人飞机出国访问，而且还自己买单。自2015年5月上任以来，这位对金钱格外敏感的前商场大亨总理已经在国内外19趟官方出差中，亲自驾驶飞机前往，且账单完全自付。席比拉在2015年担任芬兰总理前，是工程师出身的资讯科技企业家。席比拉誓言让芬兰经济步上正轨。
据外媒报道，美国婴儿鞋类公司Pee Wee Pumps不久前设计出一系列以婴儿为对象的小型高跟鞋，并在社交网站Instagram上发布婴孩穿着的宣传照。对此，则有不少家长在社交网站脸书“facebook”上批评此举，并称这些照片“令人厌恶”。Pee Wee Pumps创办人霍尔布鲁克表示，这些高跟鞋只是希望令婴儿打扮得更“可爱”及“有趣”，产品对象是6个月大以下的幼儿。
据韩联社报道，在“世越”号客轮抵达木浦新港第三天的本月2日，韩国海洋水产部投入80余名人力进行船体内部清污作业。作业过程中，工作人员发现遇难者遗物及动物骨头。据悉，“世越”号船体内堆积的淤泥高20至30厘米，面积达300平方米。由于淤泥里可能有遇难者遗骨或遗物，韩国立科学搜查研究院工作人员、失踪者家属、遇难者遗属等均在清污作业现场。
据日媒报道，日本民间智库“日本经济研究中心”近日就东京电力公司福岛第一核电站事故的反应堆报废、去污及赔偿等处理费用汇总估算结果称，总额将达50万亿至70万亿日元。据悉，该结果与日本经济产业省2016年12月公布的由探讨东电经营重组的专家会议约22万亿日元的估算结果相比，增加了2倍多。
据外媒报道，当地时间2日凌晨，位于阿联酋迪拜市中心的一处建筑发生火灾，现场浓烟滚滚。据了解，着火的建筑是靠近迪拜的地标性建筑—世界最高楼哈利法塔的一处在建大楼，由于火灾时间为凌晨，因此现场并没有施工人员，目前无任何伤亡报告公布。
据路透社报道，俄罗斯著名诗人叶夫根尼·叶夫图申科4月1日在美国与世长辞，享年84岁。俄罗斯媒体援引诗人遗孀玛丽亚·诺维科娃的话报道，叶夫图申科3月31日身体状况迅速恶化，被送往医院，4月1日因心脏衰竭长眠于睡梦之中。俄总统新闻秘书佩斯科夫说，普京总统对诗人的辞世表达了深切哀悼。叶夫图申科遗留下来的精神遗产将“构成俄罗斯文化的一部分”。
编译：Helen， SC
审核：紫云
This post was last modified on 2017年4月3日 21:39
悉尼西区费尔韦尔中学（Fairvale High School）一名男生在学校附近被12名同学围殴，导致身心受创。法庭裁定这家公立学校失职，州政府需向受害人赔偿120万澳元。 Read More
在强大政治压力下，以及越来越多的家庭开始分散在多家商店购物，Coles 和 Woolworths 都在加大折扣力度，以留住顾客。 Read More
澳洲税务局10月底发布的年度透明报告显示，澳洲企业在2022—2023财年创下最高纪录，缴纳了979亿澳元的公司税，比上一年增加了16.7%。与此同时，有近三分之一（1200多家）的大公司缴税额为零。 Read More