澳洲时政要闻

朝野两党联手 希望5年内走向共和

据澳洲人报消息，澳总理谭宝和工党党魁Bill Shorten表示，已经在国会成立一个小组，推动共和。并表示，预计在五年内澳洲成为共和国。据悉，朝野两党达成共识，希望在两年内举行公投，而五年内能以共和国政府的形式进行全民公决。目前已有40名议员表示支持。自由党议员Jason Falinski周五表示，澳洲有很多重要的议程，“但很少有事比国家元首更为紧要。”

新州改革孩童领养政策

据悉尼晨锋报消息，新州州长Gladys Berejiklian本周宣布新的领养改革计划，最高将为领养家庭提供高达3.7万澳元的补贴，将从今年7月1日开始实施。据悉，目前新州生活在非亲生家庭中的孩童高达1.9万名，包括生活在寄养家庭或集体临时住所的儿童。但在2015-16财年，仅有68名儿童得到领养。家庭与社区服务部长PruGoward表示，这个数字太低，并表示希望本财年被领养的儿童人数增加超过100名。

前新州部长徇私枉法

据ABC新闻报道，澳新州前工党能源部长Ian Macdonald被新州最高法庭认定，10年前批准煤矿许可证的过程中，存有犯罪行为。检察官表示， Macdonald在任间，将自己朋友John Maitland的公司Doyles Creek Mining的开采煤矿执照轻易批准，Macdonald被指，将朋友的利益置于新州利益之前，就核准执照。新州州长Berejiklian表示，这件事情证明，任何腐败行为，法庭都会对其公正处理，“人们看的非常清楚。“

澳制糖业守则或将生效

据澳新社消息，昆士兰糖业QSL和新加坡丰益Wilmar旗下的丰益制糖公司间的纠纷，进入白热化，澳农业部长Barnaby Joyce表示，澳洲将引入制糖业行为守则帮助其解决纠纷。据悉，澳总理谭宝已宣布，下周将制糖业行为守则在联邦议会中提出讨论，如果通过将立即生效。目前，因两家产业在使用磨坊和糖价格上无法达成一致协议，使致1500名蔗农无法正常工作，延误农产生产。

绿党领袖被指私用差旅费

澳新社报道，澳洲绿党领袖Richard Di Natale近日被曝光使用公费报销男保姆陪伴其家人在2015年5月前往堪培拉的差旅费，为期四天的出差共产生了1400元的费用。Natale此前因其向男保姆提供每周1500元的工资，并提供价值3000元每周的食宿，男保姆只需工作25个小时而遭指责，但Natale的一位发言人表示，Natale的妻子在旅行期间需要工作，使用差旅费是符合规定的。

澳洲社会新闻

维州Hazelwood电厂正式关闭

据ABC报道，4月1日早7点，为维州服务了50年的Hazelwood燃煤发电站及其附属煤矿已正式关闭。关闭之前，Hazelwood发电站承担着维州境内1/4的电力供应，如今终因环境污染、能源结构调整等因素而被关闭。Hazelwood发电站关闭后，工人们将持续进行为期一年的后续收尾工作，之后再过两年，发电站建筑才会最终拆毁。30年后，维州政府才将拥有Hazelwood发电站所在土地的使用权。

飓风肆虐新州北部 2万居民撤退

据ABC新闻报导，周四晚间起，飓风Debbie被新州政府定为自然灾害，联邦政府将拨款救援。Debbie飓风尾向新州北部横扫。新州SES紧急救援组织表示，周四夜间接获 超过千通来自新州北部Lismore附近地区的紧急求助电话，派出163个救援小组。SES发言人Becky Gollings表示，目前找到一名女子的尸体，Lismore和Murwillumbah两个小镇已经被水淹没。Nimbin地区市政府表示，水质净化系统或已经受损，要求居民将饮用水煮沸后用。

墨尔本机场铁路专线修筑被搁置

据时代报报道，维州安德鲁斯政府日前透露，未来机场铁路线的修筑或将耗资数十亿澳元。而机场方面则警告称，若不在未来10-15年内开通机场专线，Tullamarine快速路将很快变得拥堵不堪，即使耗资$18亿的拓宽计划完成后也无济于事。面对为机场专线再额外修一个火车隧道的社会呼声，维州政府尚未表态。Rail Futures Institute机构秘书长Bill Russell表示，形势已日益明朗，Melbourne Metro Tunnel不会帮助解决机场交通的问题。

澳籍婴儿在伊斯兰国被杀

据每日电讯报报导，一名澳洲籍婴儿被伊斯兰过的恐怖分子IS杀害。澳联邦总检察长对将子女放在伊斯兰国的父母表示谴责，并表示其自己不应该、也不带着孩子进入这样危险的国家。根据联邦政府透露的数据表示，有约一百名澳洲公民到叙利亚加入IS恐怖组织，而这些澳人在伊斯兰的孩子却成为联邦政府面对的一项头疼的问题。

维州州立图书馆$8800万翻新

据ABC报道，维州州立图书馆翻新计划建筑团队透露，翻新后的图书馆将增设比以往多40%的儿童和公共活动区域，其中包括3间全新的读书室。翻修工程后，关闭10年也是州立图书馆中历史最久的Ian Potter Queen’s Hall将重新对外开放，而位于Russell Street的入口也将在关闭了15年之后重新启用。据悉，维州州立图书馆的$8800万的拨款中有$6040万来自政府，剩余部分来自社会募捐，翻新工程计划于7月动工。

国际时政新闻

朴槿惠被正式批捕

韩联社消息，韩国首尔中央地方法院31日凌晨签发对前总统朴槿惠的逮捕证，朴槿惠也因此成为继卢泰愚，全斗焕后、韩国第三位被批捕的前总统。朴槿惠被控涉罪13宗，也是曾被捕的前总统中被控罪状最多的一位，若罪名成立，有可能被判处10年刑期。据悉，法官康富荣认为犯罪嫌疑人朴槿惠有销毁证据的可能性。目前朴槿惠被暂时羁押在首尔看守所。

金正男遗体已抵达朝鲜 两国公民均已回国

马来西亚当地媒体报道，总理纳吉布（NajibRazak）周四（30日）宣布，金正男的遗体交还朝鲜。中国外交部发言人也在31日证实，金正男的遗体已经抵达朝。据日本富士电视台（FNN）独家报道，到金正男的棺木跟着涉嫌杀害他的朝鲜使馆二等秘书玄光城、高丽航空职员金旭日一起乘坐MH0360班机离开马来西亚。9名被朝鲜禁止离境的马来西亚人也已经回国。

以色列兴建新的犹太人殖民区

法新社消息，以色列安全内阁周四（30日）通过议案，容许政府于约旦河西岸新建一个犹太人殖民区，用于接收从非法定居点阿莫纳撤离的居民，20多年以来首次批准在该处建殖民区。这将是1992年以来，以色列政府推动的首个新殖民区。巴勒斯坦政府对此表示反对。

巴西前众院议长涉贪 遭判刑15年

综合外媒消息，巴西法院30日宣判，去年10月被捕的巴西前众议院议长库尼亚（Eduardo Cunha）因贪污受贿而被判处入狱15年，成为该国打击猖獗的高层腐败的一个里程碑。在国营巴西石油公司（Petrobras）贪腐案中，库尼亚被控收取数百万美元贿款，以安排厂商取得巴西石油公司的合约，成为第一位因为这宗案件而被最高法院起诉的国会议员。

白宫：伊凡卡出任无薪总统助理

据美国之音报道，白宫29日宣布“伊凡卡担任不支薪员工，促进我们致力于操守、透明和服从，并且让她拥有此前所无法拥有的更多机会，带头鞭策真正造福美国人民的政策。”伊凡卡之前因无一官半职却在白宫行政办公区西厢拥有专属办公室而遭外界批评，不得不转变态度，不再坚持其宫非正式顾问身份。

国际社会新闻

旅法华人被警察枪杀事件继续发酵

据法新社报道，温州华人刘少尧在其巴黎家中被出勤的法国警察打死的争议事件在本周四（30日）持续发展。当天大约有超过200多名巴黎市民和同情者们在当晚聚集在了巴黎街头，要求法国政府尽快查明事件真相。匈牙利、斯洛伐克、荷兰、塞尔维亚、保加利亚、波兰等国侨界声援旅法华侨，表示对法国处理刘少尧被杀一案将持续关注。

德国难民奸杀大学生遭起诉

德国之声消息，德国检察院30日宣布，自称17岁的来自阿富汗的难民侯赛因·K.因去年在弗莱堡奸杀女大学生一案被提起公诉，罪名包括谋杀和强奸。案发后，德国社会对难民政策掀起又一轮广泛讨论。嫌犯侯赛因早在2013年在希腊因对一名女性施暴被判处10年监禁，但2015年10月却被提前释放，后来他辗转来到德国。德国内政部长德迈齐埃证实了这一消息并指责希腊犯有严重过失。

威尼斯古桥成恐袭目标 意警逮捕4嫌犯

法新社消息，威尼斯历史悠久的里奥多桥（Rialto bridge）成为恐怖小组潜在袭击目标，意大利警方称，已在周四（30日）逮捕4人，3名来自科索沃的男子和1名身分不详未成年人，所有相关文件都显示这些人被允许在意大利合法居住。威尼斯检察长狄波里托在新闻发布会上表示，嫌犯似乎在研究如何制造爆裂物，但缺乏制造炸弹的必要材料。

北海道大雪致45航班取消 600乘客机场过夜

日本当地媒体消息，北海道近日断断续续迎来春雪，新千岁机场在周四（30日）6小时内录得11厘米积雪。导致新千岁机场周四有至少45班航班取消，令约600名乘客被迫滞留在机场，“打地铺”过夜。

墨西哥2少女跑进航道玩自拍 遭机翼爆头身亡

每日邮报消息，墨西哥两名少女——18岁的可萝（Nitzia Mendoza Corral）和17岁的米兰达（Clarissa Morquecho Miranda）一起到附近的机场自拍，当时她们因站在一辆休旅车后方，加上周围噪音大，没注意到正好有一架轻型飞机即将降落，飞机的一侧机翼击中少女的头部，2人当场丧命。当局正在调查事发经过。

编译：YING
审核：紫云