澳洲新闻早读
澳广报道，为给澳总理谭宝施加压力，工党连同一国党与辛诺峰团队（Nick Xenophon Team）共同对抵制周末及节假日工资削减法案，该法案或以失败告终。议会议员指出，谭宝的主张对于国内大批工人阶级来说实在太过无情，一国党领袖韩森也称，反对谭宝对国内的小商业来说才有发展契机。
悉尼晨锋报消息，近日澳大利亚国内几家最大的企业向澳议会再度“请愿”，表示希望议会通过总额高达480亿澳元的削减企业税方案，并强调此举是提振澳大利亚未来经济的最后希望。包括BHP、澳航、西农集团与澳洲能源多家巨头在内的高管认为，如果要在未来持续刺激经济发展与投资，减税措施必不可少。
9号台新闻报道，新州近日发布一项改革方案，领养四岁以下儿童的家庭每两星期可得到488澳元的津贴，领养青少年将得到738澳元，而领养具有特殊需求儿童每年的津贴或最高达3.7896万澳元。据悉，2015-16财年新州仅68名儿童被领养。新州政府计划在未来四年内投资9千万澳元进行此项改革。
九号台新闻报道，近日一国党议员Malcolm Roberts表达了对修改《反种族歧视法》18C条款的不满，他认为真正受到该条款保护的都是澳洲穆斯林。18C条款规定，基于种族、肤色、民族来源等背景“冒犯、侮辱和羞辱”个人或一群人即属违法。他在接受采访时表示，如果新18C条款生效后，民众就不敢举报“穆斯林毒贩、虐童者、恐怖分子和变态狂”。
澳新社报道，前工党领袖Mark Latham近日在一次采访直播节目中，因将一位在校高中生称为“同性恋”而广遭质疑。虽然联邦教育部长与新州教育部长都对Latham的言论表示不满，但他本人并没有道歉之意。在近日接受媒体采访时，Latham表示“当时那个男孩正在假扮一个女人，所以我认为他是个同性恋，其实人人都会像我这么想。”
澳洲金融评论报道，29日，已担任悉尼机场首席执行官近16年的Kerrie Mather宣布退休，虽然悉尼机场需要在5月8日前向澳洲联邦政府汇报是否打算修建悉尼第二机场（Badgerys Creek）的决定，但Mather在辞职声明中并没有提及此事。据悉悉尼机场已经委托国际猎头寻找合适的接班人，在下任首席执行官上任前，Mather将继续担任首席执行官一职。
澳洲人报报道，维州政府近日出台一项政策，将投资300万用于4000名早教教育者的培训，学习如何在课堂中教育儿童避免性别歧视。家庭和儿童部部长Jenny Mikakos表示，此项培训十分重要，有益于帮助儿童建立安全的自我意识及健康和互相尊重的关系，长远来看有助于预防家庭暴力。
澳广报道，塔州儿童委员Mark Morrissey公布了一份关于塔州青少年健康与幸福的报告，其中涉及自杀、怀孕、精神健康和物质滥用。报告显示，塔州青少年的自杀率据全澳最高，怀孕率，饮酒和滥用非法品的概率也均高于全国平均水平。Morrissey表示，网络霸凌使得一些情况变得更糟，并呼吁当局政府借此数据制定相应政策。
悉尼晨锋报报道，根据新州消防员工会（Fire Brigade Employees Union）的最新数据，在消防及紧急服务收费体系改革后，悉尼业主平均每年要缴纳的消防服务费将高达471澳元，是本月初新州政府公布的185澳元的2.5倍。财政部发言人表示，工会的数字“不能准确地反映出业主需缴纳消防费用的金额”。业主只有到5月1日消防及应急服务预算案确定后，才可以计算出确切需要缴费的金额。
澳广报道，澳洲交通安全管理局（ATSB）29日公布了前不久墨尔本坠机事故的初步调查报告，称没有证据显示飞机碰撞前有引擎故障。同时，据航空交通管制电台呼叫记录显示，事故飞机的飞行员在坠机前曾发布求救呼叫。新州大学航空专家Jason Middleton表示， “当时飞机引擎仍可运转，因而有关坠机事故的真实原因可能还有其他解释。”
美国之音消息，美国总统川普星期二(28日)签署了范围广泛的行政令，这道行政令实际上将废除奥巴马时期的环保监管法规。这一举措令外界忧心几十年来有关气候变化的努力可能会前功尽弃。白宫发言人斯派塞说，川普相信他能够实现平衡，既保护环境，又推动美国的能源生产。
法新社消息，苏格兰议会28日举行投票，多数议员支持苏格兰政府首席部长、执政党苏格兰民族党领袖斯特金提出的举行第二次独立公投的提案。但这项提案必须获得英国政府批准后才能正式实施。英国政府此前表示，在脱欧进程完成前将反对苏格兰举行独立公投。在2014年举办的苏格兰独立公投中，55%的苏格兰人投了反对独立的票。
法广消息，法国右派共和党总统候选人菲永的妻子佩内洛普以贪污公款罪被立案调查。3月28日，预审法官就议会虚设职位一案听取佩内洛普的证词。据报道，法官发现她在议会担当助理时填写的兼职报单是不属实的。现在离总统大选第一轮投票还剩下不到一个月的时间，民调显示，菲永将在首轮投票中被淘汰。
东网消息，美国参议院28日以97票赞成对2票反对，大比数批准黑山加入北约，不过还需总统川普的最后首肯。北约秘书长斯托尔滕贝格上月表示，其中24个北约成员国已批准黑山加入北约的协议，预计黑山最快可于今年内正式成为北约成员国。据悉这是北约抗衡俄罗斯的军事威胁的举措之一。
综合外媒消息，随着日本2017年度财政预算于日前通过，预计民进党等在野党对安倍政府以超低价格将国有土地出售给学校法人“森友学园”一事的追究，将转移到众参两院的相关委员会。在缺少将安倍逼入绝境的关键证据的情况下，在野党寄希望于通过在国会上抓住问题不放来降低政权战斗力的战略。
美国之音消息，被联合国派往刚果民主共和国省会卡南加（Kananga）南边的邦科达村（Bunkonde），调查当地据说有侵犯人权的活动的两名调查员夏普（Michael Sharp）、卡塔兰（Zaida Catalan）以及他们的翻译特什特拉（Betu Tshintela）于3月12日失踪。刚果政府发言人兰伯特·门德周二（28日）表示，有人在中开赛省的莫约河边的一个地点发现了他们的遗体。目前还没有人出面对此承担责任。
据美国地质勘探局网站消息，本周三（29日）俄罗斯远东沿海地区发生6.6级地震，震源深度约33公里。12时34分，震中附近再次发生4.9级地震，震源深度10公里，据悉震中位于白令海沿海海岸附近。夏威夷太平洋海啸预警中心表示，此次地震没有发生海啸的风险。
澳洲9号台报道，本周二（28日）一架载有141名乘客的秘鲁航空公司的一架波音737客机在降落秘鲁弗朗西斯科卡尔机场时冲出跑道，机身擦地起火。航空公司在声明中表示，所有乘客都已安全撤离飞机，并表示机组人员的专业性使得一场事故得以避免。不过据报道至少有26人受伤。暂未知事件的确实起因。
美媒消息，被指为“白人至上主义者”的28岁退伍军人杰克逊(James Harris Jackson)，本月17日，专程从巴尔的摩出发，坐巴士前往纽约，并于20日用刀刺向在街上收垃圾的66岁黑人男子考曼，胸部及背部中刀的考曼送院抢救后伤重不治。杰克逊则在其后前往时代广场的警局自首。他在27日被正式控以恐怖袭击谋杀罪，一经定罪将会被判终身监禁及不得假释。
中央社消息，法国东部一个湖畔小城 Excenevex，居民仅1200人，但凭借湖光山色，吸引许多富人前往度假，杜拜（Dubai）的马克统公主（Lateefa bint Maktoum）每年有5、6个月与家人住在此处，近日更是慷慨捐赠了近100万欧元，，让市府建一座可供她女儿与当地孩子玩的公园。地方媒体“多芬内报”（Le Dauphine）报导，市议会一致决定接受赠与。
编译：Sc、Linda
审核：紫云
This post was last modified on 2017年4月3日 15:30
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More