(澳洲生活网)
调侃or辱华?这玩笑是否开的有点大?
最近几天,一则消息在网上传开:
德国一家T恤公司在其网站上公开出售印有辱华标语的文化衫,被网友留意到后引发了广泛讨论!
Save a dog, eat a Chinese
“吃一个中国人,能救一条狗”
Save a shark, eat a Chinese
“吃一个中国人,能救一条鲨鱼”
这款T恤面向全球开放接受订单,并有多种款式和颜色可供选择:
不仅澳洲顾客可以下单购买:
同样一款T恤还在亚马逊网站上面向全球出售,这里是美国的网站界面:
欧洲的:
法国的:
德国的:
除了成人服装,还提供童装定制:
甚至可以印在马克杯上!
据SBS报道,这一系列文化衫首先出现在一家名叫Spreadshirt的在线购物网站上。事发后该网站将该产品删除,但同款T恤目前依然保留在另一家T恤定制企业Shirtcity上(http://www.shirtcity.de/save-a-shark-eat-a-chinese-t-shirt-88230)。
而且,在Spreadshirt的澳洲分站上,另一款印有类似标语的T恤“Keep Calm and Eat Chinese”仍旧处于上架状态:
此事一经传开,引起了许多华人的关注。来自澳洲的华人设计师Erin Chew认为在T恤衫上印这些文字“极为不妥”,并且质疑为何这款涉嫌种族歧视的衣服能够公开出售。她在其个人博客上写道:
“怎么能接受‘吃一个中国人,能救一条狗/一条鲨鱼”这样的话? 谁能给我解释下?’”
Erin呼吁所有知道此事的华人联合起来抵制这款T恤的发售。
澳洲SBS网站也对这种做法提出了质疑。在SBS发起的民意投票上,约有80%的读者对T恤定制网站的这种做法表示“不可接受”:
除了上面所提到的,还有一家T恤定制网站Keepcalmstudio也卷入其中。只要在该网站(http://www.keepcalmstudio.com)上搜索关键词“Chinese”,同样可见上述富有争议的字样。
然而该网站除此之外还提供了多种备选字样,如“Keep calm and love Chinese cartoons(热爱中国卡通)”等(见下图)
根据更早些时候的消息,Speardshirt网站在对该产品下架前,在产品细节一栏对该文化衫创意做出的描述是:
吃鱼翅汤政治不正确,你的T恤衫为什么就要政治正确?穿上政治不正确讽刺幽默文化衫,吃个中国人救救鲨鱼吧。
大肆的非法捕杀导致全球鲨鱼数量锐减,而鱼翅在中国太广受欢迎了(那么吃中国人救救鲨鱼吧)。
注:以上部分信息来源:发现澳大利亚(微信号:Go_Aussie)
所以,这一切到底是调侃还是辱华?