澳洲人报报道，乳制品生产商a2 Milk近日以约每3.95澳元的价格从荷兰乳业合作社FrieslandCampina手中买下Synlait 8.2% 的股份，总交易额约为4456万澳元。a2总经理Geoff Babidge表示，这是一笔长期合作，表现了公司对其主要承包商的承诺。并且他相信双方的合作可以应对中国监管制度中的任何变化。
澳洲金融评论报道，3日澳洲国民银行（NAB）首席执行官Andrew Thorburn在第二轮经济常务委员会上表示，在2016财年共有1138名员工违反银行规则，其中那个包括两名高级经理被解雇，其余员工受到警告、削减或取消奖金等处罚。针对22万个企业养老金账户被超额收费的问题，Thorburn表示已经开始处理，平均每人将被赔偿150元。
悉尼晨锋报，五金器具巨头Bunnings宣布收购了Woolworths旗下破产的Masters的11家店面，并计划在新州、维州和昆州开9间新店。Bunnings的收购引起了澳洲竞争与消费者委员会的注意，但是这只牵扯到其中4家新店。在调查后ACCC主席Rod Sims表示，Bunnings大多数新店其实都只是关闭旧址搬到原Masters店内。Bunnings表示，4月至9月，会推进扩张计划，请供应商做好淮备。
BusinessInsider.com.au报道，澳洲统计局（ABS）数据显示，在去年12月贸易顺差35.11亿元的情况下，1月澳洲实现贸易顺差降至13.02亿，低于专家预测的38亿元。澳统计局表示导致贸易顺差缩减的原因是，进口额上涨4%至304.94亿元，打破2015年9月的纪录，同时天然气出口额增长至1.38亿元抵消了铁矿石等出口下降带来的负面影响。
澳洲人报报道，加拿大智库Fraser Institute近日公布2016年矿业公司年度调查报告，新州的矿业开发吸引力在104个调研国家与地区中排名第62位，连续3年位列澳洲倒数第一。新州糟糕排名的主要与当地劳工政策、司法系统以及社区开发状况有关。西澳在这份榜单中从第一下滑至第三，排在加拿大萨斯喀彻温省和曼尼托巴省之后，令加拿大比美国与澳洲更具吸引力。
编译：Ying
审核：紫云
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More
由于国防预算中资金枯竭，阿尔巴尼斯政府准备取消一项 70 亿澳元军用级卫星通信系统计划，而该系统在 18 个月前才刚刚获准实施。 Read More
就在总理阿尔巴尼斯花430万澳元买豪宅的消息曝出的6天前，10 月 9 日，外交部长黄英贤 (Penny Wong) 也在阿德莱德一个富人区花了 340 万澳元买了一套新房。 Read More
总理阿尔巴尼斯承诺，如果明年大选获胜，工党政府将免除20%的学生债务。经济学家表示，这个160 亿澳元计划的影响将被隐藏在预算之外，“预算外”支出的激增掩盖了澳大利亚赤字的严重程度。 Read More