澳洲新闻早读
据时代报消息，在澳州为IS招募的Neil Prakash曾被目睹出现在伊拉克的Mosul，据悉他也IS恐怖组织实施酷刑的监督者。出生在墨尔本的Prakash，2013年以Abu Khaled al-Cambodi的名字加入IS。除了招募外，他曾通过社交媒体煽动跟随者在墨尔本和悉尼发起恐袭。Mosul城中的居民表示，曾看到Prakash在Mosul的中心广场实施很多酷刑。而IS组织形容Prakash为，海外来为穆斯林和伊斯兰带来胜利的人。
据ABC消息，澳联邦政府表示将敦促公平工作委员会，以逐步渐进的方式削减加班费，避免伤害低薪工作者。澳总理谭宝表示，目前对薪资的调整的目标在于，不减少员工到手薪资的数量。公平工作委员会表示，可能需要2-5年来减少。谭宝表示，希望以每年基本薪资的增加，来缓冲加班费的分阶段减少。他表示，“政府与委员会都清楚的知道，需要保护低薪的员工免于受到伤害。”
据澳新网报导，澳大利亚基础设施局（Infrastructure Australia）主席Mark Birrell表示，根据澳洲人口增长预测，未来将近三千万的人口将集中在悉尼，墨尔本，布里斯本和珀斯，而规模较小的州府城镇将乏人问津。Birrell表示，如果人口增加符合这个预测，未来这些城市的住房和生活压力将增加，而其他城镇的经济活动将走向末路。澳统计局也表示，人口分布不平衡的特点将加剧，城市无法负荷。
据澳新网消息，澳总理谭宝表示，目前澳洲的债务已经堆积如山，并要求联邦能控制预算，否则“未来几代人的将肩负重债的担子”。谭宝对澳媒表示，面对如此大的债务，政府已经不得不减少社会服务，或增加税收，或同时进行，政府已经走到没有选择的地方了。他说，“不能继续以超过我们能负荷的方式生活，那么只是把如山高的债务留给后代偿还。”
周三晚8点，悉尼Chester Hill一住宅门口发生枪击事件，一名坐在车内的39岁男子头部及手部中枪，他中枪后，用毛巾包裹头部自行进入屋内。随后赶到的警员将其送往利物浦医院进行治疗，目前情况稳定。有邻居表示当时听到了大约四五声枪响。据媒体报导说，警方正在搜寻一辆蓝色顶部带行李架的旅行车。他们正在调查事件是否与黑帮有关。
九号台新闻报道，周三深夜，位于墨尔本Footscray的一幢废弃工厂突然发生爆炸并燃起大火，消防员赶到现场后，花了足足40分钟才将火势控制住。消防员已经在位于Ballarat Rd的废弃工厂内找到了2男1女3具尸体。由于调查人员在火灾现场找到了一个红色的汽油罐，故怀疑这是他人故意纵火。周四下午，警方在墨尔本市中心逮捕了一位52岁嫌疑犯男子，警方称他正在协助警察查案。
据《每日邮报》播放的一段九号台新闻录像中显示，周四下午，一名全身赤裸的男子在一条通向澳洲航空国内航站楼的斜坡上奔跑，惊动了不少路人，之后他试图全裸加速冲过机场安检区。被四五名保安制服并按倒在地。据悉，该名男子最终被澳洲联邦警察带走。
据《每日邮报》报道，一名澳洲16岁女生在四年前曾因害怕遭受校外人士的殴打，在墨尔本上学时携带刀具，结果被勒令退学。但在其后的四年中，先后因此事被20多所公立学校拒之门外，原因是学校担心风气和名誉受损。据墨尔本当地教育调查部门Victorian Ombudsman称，该部门在去年九月调查了相关情况，着重关注是否有“处罚过度”的情况存在，一般情况下，学生被开除后可向教育部门进行申诉。
据澳洲九号台新闻报道，周四上午9点30分，一名40来岁的电工，在位于悉尼西南区的Canley Vale公立学校内的一个电箱上作业的时候，电箱突然着火，直接导致其面部被严重烧伤，之后被送往了Liverpool医院抢救。消防队员们赶到现场后，将校内的850多名学生和教职人员紧急疏散，而火灾现场还有7人因吸收了烟雾也在接受救治。目前火势已得到控制。
据堪培拉报道，首都地区的死 亡之帽蘑菇（death cap mushroom）进入生长季节，食品安全信息委员会的发言人Lydia Buchtmann警告说，千万不要采这种野蘑菇吃，在过去几年，不但有人中毒，甚至有人因此而死亡。这种可以致命的死亡之帽蘑菇在澳大利亚全国各 地都有生长，但是堪培拉最甚，它们生长在来自欧洲 的橡树下。他说，新移民和海外学生通常都有 采野蘑菇的传统，他们并没有意识到这么做的风险。
据悉尼晨锋报报道，一名27岁的澳籍华男在悉尼东区韦弗 利区（Waverley）被逮捕。警方在他家中搜出了4把通过 3D打印制造的手枪，两台3D打印机，两把气手枪和电脑 设备。据称他曾在网上做广告出售一件自制品，售价高达100万澳元。被捕男子是前苹 果公司电脑技术部的雇员孙思岑 （Sicen Sun音译），毕业于悉尼科 技大学（UTS）。3月1日，孙思岑在韦弗利地方法庭受审。
BBC消息，英国上议院3月1日晚否决了下议院已经通过的政府提出的英国退出欧盟法案。该法案将退回下院重新讨论。但该法案退回英国下议院重新讨论后，下议院的议员们仍有可能去掉上议院做出的改动。上议院表示，政府应该在英国退出欧盟后确保欧盟公民在英国居留的权利。据英国国家统计局的2014年数据，在英国的欧盟国家公民里，波兰公民最多，多达80多万人。其次是爱尔兰共和国公民，约30多万。
据路透社报道，马来西亚决定从3月6日起取消对朝鲜公民免签证入境的待遇。金正男在吉隆坡机场遇害身亡一事导致两国之间的外交关系不断恶化。据悉，马来西亚原本是全世界为数不多的对朝鲜公民提供免签待遇的国家之一。两国于1973年建立外交关系，2009年两国签署了国民互相免签往来的协议。在亚洲，除了马来西亚之外只有吉尔吉斯斯坦也对朝鲜免签，而且是单方面免签。
美国之音消息，推特公司表示，川普总统2月28日夜间在推特上创造了一项纪录，那就是他对国会参众两院联席会议的演讲成为被发推最多的总统国会演讲。根据推特发言人尼克·帕希罗所说，3百万人当天夜间发推了川普总统的演讲，打破了前总统奥巴马2015年发表国情咨文演讲时创下的260万人的纪录。在川普被转推最多的推特中，他谈及了创建一个一道致力于成就共同命运的团结的美国。
法广消息，法国总统大选共和党候选人菲永在3月1日确认，因为聘用妻子一案，被指挪用公款、滥用社会财富而被法官传唤。他表示会与当局合作，将于3月15日如期出庭。几周前选情还被看好的菲永因妻子儿女的空响门丑闻而致民意指数下跌。但菲永强调不会退出总统大选。其所属的右翼大党“共和党”内部也因此出现了分裂迹象。
美国之音消息，今年适逢欧盟成立60周年，欧盟委员会主席让-克洛德·容克日前在一份关于欧盟未来的白皮书中为欧盟勾画了未来的道路。据悉白皮书提供了五种欧盟未来可以采取的方案。其中一个是维持现状，加强单一市场地位，并在外交政策方面“用同一个声音发声”。各国领导人定于下周在布鲁塞尔的一次峰会上和本月底《罗马条约》欢庆活动上讨论这些提议。
BBC消息，全球航运业的低迷，运输能力供大于求的状况一直未能解决。这也造成了一大批集装箱船被拆解处理，去年被当作废钢船以超低价格卖掉的集装箱船数量创下了历史纪录。今年一艘船龄只有7年的集装箱船竟已被当作废钢铁卖掉，创下拆解处理的集装箱船中船龄最低的纪录，而卖价只有550万美元。而在2010年1月新船交付使用时的价格约为6000万美元。
中央社消息，马来西亚检察总长2日表示，金正男被刺杀案中唯一一名落网的朝鲜籍疑犯李正哲，因证据不足获释，他将于3日递解出境，返回朝鲜。警方消息指出，在吉隆坡第二国际机场接载另外4名朝鲜籍疑犯逃走的汽车，虽由李正哲拥有，但他被捕后，一直坚称不认识另外4人，并声称汽车在案发前被盗，令检方无法取得足够证据。李正哲的拘留期于3日届满，检方因此宣布把他释放。
美国之音，美国军方发言人查尔斯·克利夫兰准将3月1日在喀布尔举行的记者会上表示，阿富汗安全部队在美国空军支援下去年“成功地”打击了阿富汗境内的伊斯兰国组织，把这个恐怖组织的人数减少到了大约700人。克利夫兰说，一年前，伊斯兰国组织激进分子的人数大约在2000到3000人，他们主要集中在与巴基斯坦接壤的阿富汗东部的楠格哈尔省。
综合美媒消息，今年的奥斯卡颁奖典礼上，最佳影片报错名的事件被认为是奥斯卡89年历史上最大乌龙。美国影艺学院主席也因此宣布，负责颁奖活动计票工作的普华永道合伙人卡利南和鲁伊斯将不再参与奥斯卡颁奖活动,同时，学院还将审查与普华永道的合作关系。据悉在把错误的信封交给主持人之前，卡利南在自己的推特帐号上发布了一张最佳女主角获奖者艾玛?斯通的照片。影艺学院主席伊萨克斯谴责了这种”分心”的行为。
英国“金融时报”透露，美国前任总统奥巴马和妻子蜜雪儿的新书引发出版商竞相出价争夺合约，多家出版商在竞标过程开出的价码已经超过六千万美元，也已经创下美国总统回忆录的天价纪录。不过，最终拿下版权的企鹅蓝灯书屋出版集团并为透露最终的金额。企鹅蓝灯书屋拥有全球出版权，有可能在2018年上市，但是正式日期尚待确定，该集团发言人也不愿意说明新书是否是回忆录。
编译：YING
审核：紫云
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More