维州首个大型太阳能电站即将落成

悉尼晨锋报消息，在经过数年拖延后，维州即将在其北部建成首个大型太阳能电站，据悉在明年年初相关设施就将投入使用。负责此次工程的Overland Sun Farming公司将于四月正式动工，大量太阳能板也将布置于Yatpool丶Iraak与Wemen，届时该电厂的产出将满足附近多个城市的能源所需。

超市争霸 Coles誓言“奉陪到底”

悉尼晨锋报消息，澳大利亚着名商超巨头Coles的老板John Durkan近日在公布公司财报与营业状况时，做出一番针对其竞争对手的豪言，外界表示这其中似乎有某种“宣战”意味。Durkan强调Coles将尽力维持现在来之不易的市场，不会放弃与Woolworths等竞争对手的较量，Coles也将永保企业竞争力。

澳新银行降低信用卡利率 消费者将因此受益

澳大利亚广播公司消息，近日澳新银行将其银行旗下两种信用卡利率降低至11.49%，这是自2003年以来的最低水平。针对此项举措，Choice消费促进协会表示，长期以来澳大利亚四大银行的信用卡利率都偏高，澳新银行此次降息对于消费者来说是好消息，同时也有利于澳新银行继续在银行卡市场保持其强有力的竞争力。但Choice同时表示，其他银行是否会紧跟澳新银行做出降息举措尚不清楚。

银行技术故障 大量账号资金混乱

澳大利亚广播公司消息，澳大利亚Suncorp 银行近日由于系统出现故障，导致部分用户的账号内资金数额出现错误，一些用户表示他们无缘无故的透支了数百澳元。该银行于19日早晨已通过官方社交账号通报了这一情况，并表示他们正在对内部系统进行核查，在当日下午虽然银行发言人表示问题已经修复，但一些用户表示他们损失的资金并没有恢复。

编译： SC, Helen
审核：紫云