澳洲新闻早读
据澳新网报导，前新州州长Mike Baird成立的赛狗业改革小组提出包括监管、福利以及惩戒在内的122条规定。据悉，去年的一项调查显示，新州在12年间有约6.8万条赛狗被安乐死后，前州长立即要求停止赛狗行业，但遭到社区的反对而被迫放弃执行。改革小组的方案中要求审核制度透明，成立独立监管机构，确保赛狗福利，管制安乐死以及要求业者持有执照等等。
据澳广消息，一国党议员Brian Burston以言论自由，捍卫该党党魁Pauline Hanson被社会评论是“澳大利亚最受欢迎的种族主义者”，他表示，Hanson有言论自由的权利。他说，“Hanson可能不希望人们称她为种族主义者，但她永远不会否认人民有权说出想法的权利。” 《澳大利亚人权委员会》2017年草案指出，除了维持原本存在的规定外，新草案能够扩大法律对无辜者的保护。
据澳新网报导，负责审核官员福利的仲裁庭表示，提议为澳洲前总理福利推出新制度，唯有赢得两次大选的总理能有享有‘前总理“退休福利。而前自由党议员Cory Bernardi和Ian Macdonald表示，连一任完整总理任期都没有做满的总理不该享有每年10趟商务舱往返飞行的黄金通行证。如果新规出台，在前总理John Howard之后每一任前总理，包括Kevin Rudd，Julia Gillard，Tony Abbott等人都将到受影响。
据澳新社消息，澳联邦政府提交了一项立法草案，提出设立职业院校学生贷款的独立审查机构（VETSLO），负责监督职业培训单位在教学、贷款等方面的运作。同时，该机构将处理学生对职校的投诉以及解决学生问题，同时查核职校运作的合法性等等。教育部长Simon Birmingham表示，VETSLO机构的成立能帮助学生在学校更有自信，同时保证学校提供符合标准的教育质量。
据每日电讯报消息，悉尼Fish Market内的Nicholas 海产店被皇家防止虐待动物协会 （RSPCA）控诉“虐待动物”，被法院判1500元罚款。据悉，一段视频显示，该海产店在宰杀龙虾时，在龙虾仍活着挣扎的当下将其尾巴斩断。RSPCA表示，该业主没有采用任何措施减轻其痛苦。该店董事看过视频后表示，“这样的行为无法被接受，而员工已经培训了解产业部门的指南。”
据时代报消息，独立腐委员会（IBAC）去年调查指出，Ballarat警局滥用职权，两名警察已被控侵犯并遭停职。据悉，2015年初，IBAC获得的监控录像显示，一名喝醉酒的女警在被拘留期间，受到被脱衣服，脚踢以及其他暴力行为的酷刑。IBAC指挥官Stephen O’Bryan 表示，Ballarat警局内有数人滥用职权，其中两名高级警官被控侵犯罪，将于3月6日在Ballarat地方法院出庭受审。
据九号电视台消息，新州警方目前正在调查一起破坏火车的案件。据悉，目击者Steve Mateer在脸书的照片显示，火车座位被拆下后堆积在车站阶梯前。他表示，在悉尼Katoomba前往Lithgow的火车上一车厢内的二层座位被全部拆除。NSW TrainLink已经向警方提供了大量的车站与火车内地录像监控视频，然而部分老型车厢并无安装监视器。
据电视九号新闻消息，悉尼林家灭门案的幸存者Brenda Lin在媒体报导中为了保护当时尚未成年的Brenda，媒体被当局下封口令。而现年23岁的Brenda在上周五血案凶手谢连斌宣判的当庭，读出被害人陈情书，“我已中学毕业，考入大学，有了第一份兼职工作，还学会开车，我取得这些成就，没有家人与我一起分享。”她在庭上时也指出，在2011年5月谢连斌被捕之前，经常对她进行性侵犯。澳电视台将在Sunday Night节目中对Brenda进行专题访谈。
据法广报导，法总理候选人Francois Fillon因家人“坐领干薪”受到国家金融检察官调查。据悉，Francois Fillon之妻可能在Fillon担任国会议员时，以国会助理名义领取议会薪水，同时曾于Fillon好友发行的刊物担任顾问，但疑似没有实际工作，两份工作薪资合计超过90万欧元。费雍任参议员时，也曾雇用两名子女为他工作，约领取8万4000欧元薪资。检方把Fillon妻子和两名子女都纳入初步调查对象。
韩联社消息，南韩特别检察官办公室提出搜查青瓦台的申请遭法院驳回。特别检察官办公室也表示，将申请延长总统朴槿惠涉入的贪污案调查期限。针对南韩三星集团涉入这起贪污丑闻，首尔中央地方法院将决定是否批准特别检察官对三星电子副会长李在镕的逮捕令。检方表示，将申请延查调查期限，无法在原订的2月28日期限前完成调查工作。
据法电消息，叙利亚总统巴夏尔．阿塞德对美总统川普对叙国人民下达入境禁令一事辩护，他说，这道禁令针对的是“恐怖分子”而不是叙利亚人民，并表示对川普禁令表示理解。阿塞德说，“这些恐怖分子可能会渗透到逃往西方的难民群中，这是已存在的状况。此一情况已在欧洲发 生，尤其是在德国，而未来也可能发生在美国。”
据美联社消息，为争取印度海军舰载机约150亿美元订单，美、法及瑞典在2017印度航空展上纷纷崭露头角，而印度自制光辉战机虽传闻出局，但不愿具名的波音公司经理表示，波音公司已把F/A-18E包括技术转移的Make in India计画提交给印度政府，等待选择。以拥有36架飙风订单的法国希望再次拿下这项计划。
据路透社消息，马来西亚Selangor警察总长Abu Samah Mat表示，目前警方已经拘留刺杀金正男的第三名嫌犯，他说，“这名嫌犯的拘留是为了方便调查，因为他是第二名嫌犯的男友。”警方表示该名25岁女子Siti Aishah在机场监控录像中发现，持越南旅行证件。而第一名嫌犯29岁女子Doan Thi Huong持越南护照。马国警方认为，疑似受雇于北韩的这些嫌犯共谋作案。而女嫌犯供称，杀人集团中有北韩籍和越南籍的男成员。
据法网报导，金正男被暗杀后，外界担心曾在法国留学的金正男长子金韩松或将成为下一个被瞄准的目标。据悉，去年毕业后金韩松曾表示要去父亲生活的地方生活，外界推测他可能在澳门或者中国其他地区生活。2013年12月金正恩的姑父张成泽被处决后，金韩松便受到法国便衣警察保护。金韩松于去年9月考上了牛津大学，但并未注册入学。
据日媒报导，2011年311日本大地震引发海啸重创福岛核电厂反应炉后，日前东京电力公司（TEPCO）送入“蝎型”机器人进入核电厂遭遇困难，探查任务宣告失败。TEPCO发言人表示，机器人在移动上遭遇困难，未能抵达已融毁的压力容器正下方的目标区。但目前不清楚是辐射或障碍所导致。但专家表示，2号核反应炉的辐射太强已经超过机器人能承受的，或导致任务失败。
据美联社消息，曾任美图灵制药执行长的Martin Shkreli接受哈佛大学邀请的活动中，遭学生示威抗议干扰，火灾警铃至在开始前大响，使活动不得不中断。据悉，图灵制药先前曾买下用于爱滋病及癌症患者的抗寄生虫药物后抬高药价，遭到抨击。而此次Shkreli的演讲内容于处方药高价的解决方案有关，让学生更加愤怒。Shkreli曾因证券诈欺罪名遭联邦调查局逮捕，之后以500万美元交保。
据泰叻报消息，网上疯传的在泰国一加油站的加油影片，其中的男司机在车内将加油帐单签名后交给女服务员，并询问说，加满油后可以获得什么，美女回答说可获香吻一枚，并在男子脸颊轻点一下，该段影片上传后，仅短短一天就超过500万次的浏览。不过根据媒体调查，这名献出香吻的美女已经离职。
编译： Ying
审核：紫云
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More