澳洲新闻早读
卫报消息，澳总理谭宝1日在堪培拉国家新闻俱乐部发表演讲，称能源安全、贸易自由将成为澳大利亚政府在2017年工作的重心。谭宝认为清洁能源战略并不会一直推进下去，为确保国家能源安全，今后能源将更加注重科技因素，以创造出成本更低、更安全的能源。同时，谭宝还强调将会着力推进公司减税事宜，以此刺激国内投资，创造更多就业岗位与发展机遇。
澳洲金融评论报道，据AEC公布的报告显示，澳洲选举委员会（AEC）公布了2015-16财年各党派收取政治献金数据，矿业大亨Paul Marks以130万元的总金额位居政治献金捐助榜首位。而澳总理谭宝申报的100万元竞选资金的具体来源不明。为此，反对党领袖敦促谭宝作出回应，称“他知道的，这一天迟早会到来。”
澳大利亚广播公司消息，墨尔本警方对墨尔本市中心Flinders大街约70名流浪者进行驱逐时爆发了冲突，警察一共逮捕了两人，其中一名女无家可归者因为袭警被捕，而另一个17岁来自昆州的男孩则因为被指控犯下数起骚扰案件。维州政府表示，将马上为这些露宿者安排住宿，其中40人左右将被安排进临时过渡房，直到2017年年末新的永久性住房建成。
卫报消息，就近日持续受到关注的难民安置协定问题，澳总理谭宝在1日称美国总统川普已经在周末的通话中向他做出了保证，会妥善安置难民。美国白宫发言人Sean Spicer称美方早先也表示将同意接收约1250名来自马努斯岛等地的难民，这些难民均需接收严格的审核。在被问及美方这一标准是否过于严厉时，谭宝表示美国有权决定进入该国的人员。
九号台报道，悉尼歌剧院发布了其多功能展厅的扩建计划，但受到了悉尼市议会的反对。市议会城市规划主任Graham Jahn指出改造中的技术原因会造成不可逆的改变，不但会影响原建筑的格局，且违反了设计者的想法。歌剧院一名发言人表示，剧院的升级受到了遗产与建筑专家以及社区群众的一致支持。
澳洲金融评论报报道，新州政府计划以超过1亿元的价格出售悉尼岩石区（The Rocks）的商业地产，并且保护和改善当地的历史街区。政府一名发言人表示：“进过审查，未来几个月The Rocks的资产将被推入市场。买家将获得99年的租赁合同，这些资产的出售将令政府能够保护和完善The Rocks和达令港关键性的公共领域。”
澳洲金融评论报报道，近日澳国民银行（NAB）将用于评估借款人偿还能力的基数下降了15个基点，下降到了7.25%，这使得贷款人可以更容易的获得贷款。专家表示，NAB的新利率主要针对的是其竞争对手，如澳新银行（ANZ）和澳洲联邦银行（CBA），但此举将加大对规模较小的竞争对手的压力。
澳洲人报报道，地产数据公司CoreLogic数据显示，今年1月澳洲首府城市平均房价上涨0.7%，首府城市平均房价在上一季度上涨2.3%，过去12个月中上涨10.7%。其中，悉尼以16%的年增幅及平均97万元的房价再次成为澳洲房价最贵地区。CoreLogic研究主管Tim Lawless表示，澳东南区市场房价的强劲增长反映出地产投资者在房地产市场的复活。
9号台新闻报道，奢侈品牌零售商David Jones近日在悉尼市中心出售包括牛肉和鸡肉等一系列包装肉制品，正式进军高档实物市场。David Jones发言人表示，这些肉制品全部都是来自本地的牛羊鸡。今年7月，David Jones还计划在 Bondi Junction开设一家高级美食馆，除了供应新鲜的肉制品外，还会有沙拉半成品，咖喱汤等食品。
悉尼晨锋报消息，根据JP摩根顾问研究所表示，今年车辆保险与居家险种的费用可能会有4%的上浮，这一数据在去年为3%，稍高于澳大利亚国内1.5%通胀率。同时，随着保险费的上涨，各公司的利润也会有所上升。美国去年保险业的利润达到创记录的6800亿，摩根认为在澳洲也将达到一个新高。
美国总统川普说，实施暂时性的移民禁令有助于保护美国免受恐怖主义袭击，但少过三分之一的美国人认为这项措施让他们觉得“更安全”。路透社公布的民调结果显示，约49%的受访民众支持移民禁令，41%的人反对。有31%的受访者认为，此措施让他们“更安全”，26%认为这让他们觉得“更不安全”，另有33%的人觉得“没有差别”。
新西兰总理英格利希1日在新闻发布会上宣布，将于今年年9月23日举行新一届新西兰议会选举。英格利希表示，提前宣布选举日期能够给新西兰带来更多确定性。作为执政党党首，英格利希说，国家党执政期间，新西兰经济表现良好，现阶段的挑战是保持增长势头，带给新西兰人更多实惠。
美国之音消息，美国总统川普1月31日晚上提名美国丹佛上诉巡回法院法官尼尔•戈萨奇担任最高法院大法官，填补前大法官斯卡利亚一年前去世留下的空缺。今年刚刚49岁的戈萨奇如果担任这个职务，将恢复美国联邦最高法院保守派大法官占多数的局面，对堕胎、枪支管制、死刑和宗教权利等重大争议性问题的裁决产生举足轻重的影响。
美国之音消息，联合国前秘书长潘基文2月1日表示，他不会竞选韩国总统。自去年12月韩国总统朴槿惠因腐败丑闻遭议会弹劾后，潘基文已经成为人们感兴趣的首选总统候选人，但他在民意调查中的支持一直在下降。潘基文对记者说，他对韩国的政治机构感到失望。目前朴槿惠的弹劾案正在法庭审阅，如果弹劾决定不变的话，两个月后将举行替任总统的选举。
法新社报道，一项新研究发现，社经地位底层的人们，恐比位在顶端的人平均寿命少两年。欧洲委员会资助的研究团体“生命之路”（Lifepath）主导的研究显示，平均来看，社会地位低会让平均寿命减少超过25个月，而严重酗酒是较少寿命6个月、肥胖是减少8个月。研究作者表示，这是社经身份首度被当作健康风险因子，拿来与其他“可变数”相比，至少在高收入国家是第一次。
据俄媒援引Digital Trends消息报道，全球首款会飞的手机壳自2月1日起开始在美网店销售。拥有低空飞行拍摄功能。名为Selfly的紧凑无人机只要轻轻一按便可以化身为手机壳，随身携带。据悉，这款产品将替代自拍杆，成为手机自拍爱好者的新宠。内置800万像素摄像头Selfly，主要缺点是电池容量低，只有650毫安。充满电后可实现飞行拍摄5-7分钟。
据中国环境监测总站与相关省级环保预报部门预测，自年初六至初八，全国大气扩散条件会逐步转差，京津冀及周边区域中南部可能出现重度污染过程，其中初七PM2.5浓度可能会飙高。至本月5日年初九前后，受冷空气影响，全国大部分地区的扩散条件才逐步好转，污染情况将得到缓解。北京市环保部门已经呼吁市民尽量在年初五不放或少放烟花炮仗。
继去年底实现中国全部电话用户实名登记后，工信部再发布通知，要求自2月1号起，办理电信入网业务必须〝实名制〞。《通知》要求，电信业务经营者与用户订立入网协议时，应要求用户出示有效身份证件、提供真实身份信息并进行查验，对身份不明或拒绝身份查验的，不得提供服务。
湖北多地1月31日迎来鸡年首场大雪，襄阳有高速公路发生汽车相撞意故，导致交通严重挤塞，车辆被困。在宜昌，当地因下雪而一度封闭高速公路近4小时，兴山界岭路段滞留车辆达300多辆。武当山景区也因大雪封山，需动用除雪车清理道路积雪，景区关闭两个多小时后向游客重新开放。
一名在意大利参加某海外交流项目的中国女大学生，在护照丢失后仅持旅行证到匈牙利旅行，结果被匈牙利警方扣留一个多月后于1月30日才被允许返回祖国，并被判决一年内不得进入申根区。中国驻匈牙利大使馆领事部主任表示，在境外丢失护照的游客办理旅行证后应就近尽快回国或返回常居地重新补办新护照。
北京晨报消息，2015年2月，郭某与金某在郭某租住地喝酒，金某将郭某灌醉，后郭某发病。金某却没有对郭某进行任何救助，也未将他送至医院，而是直接离开郭某家中。经鉴定，郭某的死因倾向于猝死。郭某的家人将金某告上法庭，要求赔偿损失共计69万余元。因证据不足，近日，顺义法院一审驳回了起诉。
近日，一段“老人碰瓷警车”的视频在网上热传。视频中，一位老人紧贴着一辆警车躺下，不愿起来，开口就要2万块钱。由于距离太近，警车没有足够的移动的空间。警察和老人僵持了很久。据悉，此事发生在云南曲靖交警大队门口，警车停在这个地方很久了，没想到竟然被人碰瓷。后老人的一位邻居路过此地，举报老人是碰瓷老手。最后，老人在邻居的劝说下离开了现场。
编译： SC
审核：紫云
This post was last modified on 2017年2月2日 11:00
11月21日周四，澳洲联邦政府向议会提交了新的社交媒体法律。如果该立法获得通过，将规定 16 岁为访问社交媒体的最低年龄。 Read More
周二（11月19日），全球金融市场迎来多重波动，美元指数回调、黄金价格上扬、原油价格下跌，而英镑与澳元双双出现反弹迹象。 Read More
工党指责反对党领袖达顿破坏削减移民的努力，拒绝支持政府的留学生限制提案。达顿则抨击工党不仅搞乱了留学移民政策，还导致原本应该被无限期拘押的外国罪犯被放进社区。 Read More
11月20日周三正午，悉尼西南部的华人区 Hurstville 发生一起入室抢劫案，一名 23 岁的女留学生遭嫌犯捆绑。 Read More
11月21日凌晨，悉尼东郊一个著名的犹太社区发生一系列袭击事件，一辆汽车被焚烧，另有十几辆汽车及房屋被涂上反以色列标语。总理阿尔巴尼斯表示，这起反以色列破坏行为“令人深感不安”。 Read More