澳洲时政新闻

据澳媒报导，新州州长Mike Baird周四宣布因为家庭原因，退出政坛辞去州长一职，他表示，十年的从政生涯，失去很多与家人的相处。澳总理谭宝对Mike Baird的贡献表示感谢，并希望他一切顺利。而现任新州财长Gladys Berejiklian表示，希望接手Mike，成为新州自由党党魁和新州州长。据悉，新州自由党人士透露，党内人士都愿意接受Berejiklian的领导，而Mike也公开表示，Berejiklian将会是一个很好的人选。

澳移民部长支持 伊斯兰模特广告牌 

据《时代报》报导，澳移民部长 Peter Dutton对墨尔本澳洲国庆日公告牌上以两名戴头巾的穆斯林女子表示赞赏，同时也表示，对民众在公共场合穿伊斯兰式长袍很是支持。然而，广告公司QMS收到了威胁，并将该公告牌撤下。西澳州长Colin Barnett表示，不要穆斯林在公共场合着装长袍，并指出此举非澳洲文化。Dutton指出，服饰中含有不同的文化元素，澳洲人尊重外来文化。

Centrelink 债务模式 黑幕重重 

据ABC报导，越演越烈的Centrelink 债务模式以及讨债系统，在各界关注和压力下，本周联邦公共事业部已提出，政府会修改极具争议的Centrelink讨债系统，同时Centrelink一位不愿具名的内部员工向澳媒递送了长达8页的Centrelink债务处理方式，“Centrelink督查官员在具有争议的债务项目进行审查的过程中，明知这些债务有计算上的错误，但还是被要求忽略不计，被强行通过，对民众发出讨债信函。”

据ABC消息，约100名南美洲外国学生被布里斯本一家国际教育机构诈骗，诈骗金额高达100万元。来自巴西的老师Gabrielle Pinha表示，去年付款给Tu Futuro En Australia Pty Ltd公司，用来支付在Shafston International College的学费和住宿费，但该机构并没有支付，海外学生申诉专员表示，目前已经收到40多起针对Tu Futuro的投诉。布里斯本巴西荣誉理事Valmor Morais呼吁呼吁政府展开调查，并赔偿这些学生的损失。

据澳新社消息，澳洲税务局（ATO）表示，电脑系统在去年出现故障之后，还没有修复完毕，所以在线系统或将出现一些干扰。ATO局长Chris Jordan表示，去年的网络系统故障是近年来最严重的意外，导致储存硬件故障。但当局表示，ATO网络故障并没有导致系统泄露。而上周末，ATO已经进行了一次全面的系统维修工作，确保正常营运。

澳洲社会新闻

据悉尼晨锋报消息，针对2010年澳高等教育入学排名 （ATAR）的20多个领域最低录取分进行分析后发现，通讯媒体丶创作与表演艺术的入学要求持续下降，医学与医学科学的入学要求大幅攀升，对教育学位的要求也加高了。而今年ATAR要求最高的三门课程是，创造性智能与创新丶时装与纺织，以及创造性智能与创新和建筑学结合的学位，ATAR要求高达99.95，均为悉尼科技大学的科系。

据时代报消息，维州将建造首个大型太阳能发电厂预计在2018年年底完工，而未来墨尔本电车网络将以太阳能能源驱动。 维州政府表示，该太阳能电厂将生产7500 万瓦的电力，半数电力将用于维州交通。 能源丶环境与气候变化事务部长Lily D’Ambrisio表示，该计划将创造300个新工作，而建造该太阳能电厂的招标工作将于2017年上半年展开。

据每日电邮报消息，据维州机场的监控表示，一名女子从墨尔本Tullamarine机场盗走很多行李箱，而后闯入到墨尔本西南区Altona Meadows的Alma Avenue，其中一位行李拥有者的家中偷走现金丶珠宝及其他物品。目前，警方对该女子的下落仍然不明， 但发表该女子从机场录像上的截图，希望知情人士能举报，并协助警方调查。

据澳洲人报消息，澳德国超市Aldi因一款除臭剂被贴错标签，发表道歉声明。据悉，一位名为Beck Wills的民众在社交媒体上贴图表示，在ALDI购买鞋子除臭剂，当撕下标签后露出Coles牌女用止汗喷雾剂。Aldi公司道歉声明表示，此款产品已经撤出，但确定是Aldi的鞋子除臭剂，并表示如果已购买该产品可以继续使用，或回到任何一家Aldi全额退款。

据《布里斯班时报》报道，27岁的华裔Cheng发明了一种受大脑控制的远程监控机器人Teleport，可以说话并根据用户要求淮确移动。Teleport的机身包括触屏丶摄像头和安卓手机控制程序允许用户远程操纵。Cheng表示，Teleport使世界上行动不便的人们有了运动的能力。而使用过Teleport的用户表示，它的代入感远超想象。Cheng曾2012年获得了澳洲杰出青年奖，目前是科技型创业者。

国际要闻

据BBC消息， 1月18日，意大利中部的地震引发雪崩，一家名叫Rigopiano度假酒店被掩埋，它位于意大利中部阿布鲁佐大区（Abruzzo）Pescara省的格兰萨索山（Gran Sasso mountain）地区。由于大雪封锁了道路，使得救援十分困难。当地时间19日，第一批救援人员在该酒店中发现大约30名死者的遗体。当天的地震至少发生4次5级以上。

据大陆澎湃网消息，威尔伯•罗斯1月18日在参加国会听证会时态度暧昧地表示，他并不反对双边贸易，但不能容忍中国的贸易壁垒和倾销手段，如果他获正式任命，将会从钢铁行业入手进行反击。他批评说，“中国是贸易保护最严重的国家，他们有着非常高的关税壁垒以及非常高额的非关税贸易壁垒，他们谈自由贸易，但做的要少得多。”

商务部新闻发言人孙继文19日在商务部新闻发布会上说，希捷苏州公司的关闭是正常商业运营决定，是基于企业在全球范围内经营战略的调整。日前国务院印发的吸收外资“20条”措施证明，中国未来对外资淮入的限制将会进一步减少，中国的营商环境将更加法治化、国际化、便利化。

据法广报导，中国国家主席习近平利用出访瑞士，参加达沃斯世界经济论坛会议期间，访问联合国以及联合国属下的多个国际机构。1月18日，习近平在瑞士日内瓦万国宫出席“共商共筑人类命运共同体”高级别会议，并发表此议题的演讲，他敦促建立新的世界秩序，寻求无核和平，并赞成实现各方互赢的国际合作。

据法广报导，中国首富王健林，周三在达沃斯论坛上，垦请川普不要发起商业战争，说这会毁了娱乐产业。他说：中国和它数以亿计的影迷是世界电影的未来。目前，王健林在美国拥有一家连锁院线、及好莱坞的一家电影制作公司。而被外界视为贸易保护主义的川普週五将举行总统就职典礼。

据法新社消息，法国总统奥朗德向媒体宣布，他和德国总理默克尔周三与俄罗斯总统普京，就乌克兰停火时间及阿斯塔纳和谈临近前夕的叙利亚问题，进行了电话会谈。法国总统强调，乌克兰停火的必要性，去年12月24日实施的停火协议原则上应可信、全面、持久的实施。

中国新闻

中石油原总经理廖永远获刑15年 两千余万财产不能说明来源 

据大陆官媒报导，1月19日，石油集团公司原总经理廖永远受贿、巨额财产来源不明案，在山东省德州市中院进行宣判，其受贿、巨额财产来源不明，对被告人廖永远以受贿罪判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币一百五十万元；以巨额财产来源不明罪判处有期徒刑五年六个月，共计执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币一百五十万元。

临近春节之际，中国国家邮政局等联合发布《禁止寄递物品管理规定》，据悉这是中国首次明确禁止寄递物品的概念内涵。除了爆炸性、易燃性、腐蚀性、放射性等各类物品外，血液制品也不能寄递，香烟不能超过两条等。”如果寄递企业发生违规收寄行为，且造成严重后果，将可能面临最高罚款50万元的行政处罚。

据大陆官媒报导，19日北京召开2017年烟花爆竹安全管理工作新闻会。北京市公安治安管理总队的相关负责人表示，春节期间北京如果一旦遭遇重污染气候，橙色、红色预警，将禁止市民燃放烟花鞭炮。北京的相关部门将展开巡查，发现违规规定的，将劝阻、制止，不听从劝阻者依规进行处罚。烟花爆竹临时销售点，在北京三环以内，也从网点允许销售的时间由过去的20天缩短到10天。

据南方都市报消息，深圳宝安新安街道一小区18日发生一起悲剧，因家庭纠纷，一名61岁的婆婆持钝器将儿媳杀死后跳楼身亡。宝安警方称，裴某菊61岁，儿媳李某30岁，裴某菊因家庭纠纷持钝器将李某杀死后跳楼身亡。目前，该案件正在进一步办理中。当天上午8点左右，小区附近商舖老板听到一声响声，以为是撞车了，走到门前才发现有人跳楼。

据大陆网易消息，网上出现网友吐槽的一些“奇葩年终奖”，杭州一私企职员晒出来的年终奖让大家诧异了一把：前两年过年，居然每人只发了一本日历，上面还印满了老板的照片，现在快过年了，听人说年终奖就是每人一条红腰带。在海宁许村有人吐槽：厂里发年终奖了，很丰富，15个馒头。但宁波沃洋国际货运代理有限公司，因为成立十年，有从头做到现在的被授予忠心员工奖，奖励iPhone7手机一部。