澳新社消息，根据澳统计局（ABS）的最新数据，虽然2016年8月至10月的澳零售额分别增长0.4%、0.6%和0.5%，但在11月仅增长0.2%，低于预期的0.4%。在11月中虽然服装、鞋类等产品销售有所上升，但各大百货商场的销售下跌0.3%，咖啡厅、餐厅和外卖食品店的销售下滑0.8%拉底了总体数字。
澳大利亚金融评论报道，澳洲科技初创企业Atlassian宣布将以 4.25亿美元（5.79亿澳元）的高价收购美国网络服务商Trello。这是Atlassian2014年以来的第18笔收购，也是最大的一笔。Atlassian首席执行官Mike Cannon-Brookes表示，Trello拥有非常实用产品，可以简单快捷地组织几乎任何类型的信息，这是Atlassian所需要的。
据澳广报道，受石油生产国签署的减少石油产量的协议影响，直至上周日，全国无铅汽油平均价格上涨了2.2澳分达到128.3澳分/升。但全国各地油价升幅差异很大，即使在同一城市内各地区的差异也很大。联邦证券（Commonwealth Securities）专家Savanth Sebastian提醒驾驶者应该快点去加满油，油价在未来几天很有可能继续上涨。
澳新社消息，招聘咨询公司Robert Walters近日发布年度薪资调查报告，预测IT工作者、政府的管理部门、州政府的基础设施项目工作人员等职位的薪资都会上涨。其中IT行业拥有大数据、软件开发、网络安全和云服务技能的工作者将十分抢手。报告还指出，随着从业人员在能力上的优劣程度，薪水也将大幅拉开距离。
据澳洲金融评论报道，汇丰银行（HSBC）首席经济学家Paul Bloxham表示，今年悉尼和墨尔本的房价将继续“稳步”上升，而到年底，持续5年建筑热潮将开始降温。并且，即使房价将继续上升，2017年房地产投资对澳洲GDP做出的贡献将从2016年的增长9%减少到增长4.4％，2018年则会下降5.7％。在此期间采矿业将逐渐稳定，旅游投资和教育将成为主要的经济动力。
编译：Sw，Ying
审核：紫云
This post was last modified on 2017年1月11日 00:53
一位13 年前成为澳大利亚公民的前美国海军陆战队飞行员被告知，他将被引渡到美利坚合众国，原因是他被指控非法训练中国飞行员。 Read More