澳洲新闻早读
澳洲时政新闻
澳新社消息，近日澳洲与东帝汶政府均表示将废除2006年帝汶海“巨日升”（Greater Sunrise）储备油田协定，两国间价值500亿澳元的石油与天然气收入分配将需重新审议。“巨日升”协定曾规定两国间储备油田的收入将五五分成，并暂停使用永久性海上边界50年。目前，两国政府正在海牙就海上边界的争端进行调解。
据澳洲人报报道，维州财政与金融事务议会秘书，工党议员穆里诺（Daniel Mulino）在接受采访时表示，虽然安乐死合法化在维州各党派内得到了大量支持，但制定严格的安乐死执行标准是徒劳无功的，因为在实际操作中，相关人员可能并不会完全依法行事。穆里诺认为北领地推行“安乐死法”后发生的许多事件证明了他的看法。
据PerthNow报道，被取消候选人资格的一国党昆州大选华裔候选人林珊如（Shan Ju Lin）表示，韩森给予其幕僚长James Ashby过大的权力。对该党未来造成危险，韩森必须解雇他。她称是Ashby通过脸书短讯功能通知自己被取消资格，而自己无法与韩森直接讨论此事，因为韩森“完全依赖”幕僚长。对此Ashby回应林珊如的言论完全是“废话”。
澳新社消息，公共部门工会（CPSU）警告澳洲社会福利部门 Centrelink，在进行裁员，又爆出了错误追讨丑闻后，现有工作人员的压力以及非常大，目前必须停止有争议的债务追偿系统。CPSU全澳助理书记图尔（Michael Tull）表示：“这个项目对数以千计完全没有犯错的 Centrelink客户，以及工作人员来说是一场绝对的噩梦。”
悉尼晨锋报报道，联邦监察专员（Commonwealth Ombudsman）在近日发布的有关澳洲移民部（DIBP）实践操作的报告谴责联邦政府取消签证及遣返海外人士中出现延迟、关押等现象。报告称2014年1月至2016年2月，因严重刑事犯罪被遣返的海外人士人数已增长超过10倍，其中大多数为新西兰人。比如去年“跨塔斯曼海”事件政府遣返新西兰公民的做法会影响到两国关系。
据先驱太阳报报道，澳大利亚皇冠娱乐公司宣布，小派克（James Packer）将重返赌场集团董事会，同时Robert Rankin将辞去主席职务，由副主席John Alexander接替。小派克于2015年12月退出董事会，专注于悉尼、拉斯维加斯、墨尔本的新项目以及皇冠在线平台的开发。但集团近期放弃了在拉斯维加斯开设赌场的计划，并大幅降低其在中国澳门合资赌场的份额。
据澳洲邮政官网显示， 1月10日将开始发售全新设计的两款鸡年邮票。此次鸡年邮票由出生于香港的华裔设计师师潘（Dani Poon）设计。澳洲邮政集邮经理若尔特（Michael Zsolt）表示，新年邮票与传统中国式设计和习俗相一致，同时开始发售的产品还包括明信片，为人们向当地和海外的亲朋送上祝福提供应景的设计。
悉尼一名17岁的女孩Maddison King 在12年级设计与技术（Design and Technology）课上发明了一种可提醒游泳者们的海上急流提醒浮标，意外得到极大反响。凭借这一作品，Maddison入围BHP Billiton科学工程奖决赛，同时还获得了年轻科学家奖，并将在今年5月奔赴美国参加因特尔国际科学与工程大奖赛。Maddison希望能够获得支持资金大量生产自己的设计并投入到实际应用之中。
BMJ Open期刊报道，根据悉尼大学医学院等多家研究机构预计，随着澳洲患糖尿病的老年人越来越多，按照“丧失生产力的寿命”计算收入损失，税收损失，GDP 损失，福利上升等，到2030年，间接经济成本将达到29亿，高于2015年的21亿元。同时，就个人而言，那些45-64岁的糖尿病患者收入差距会越来越大，因为他们被迫离开职场。
卫报报道，由于空气中臭氧浓度过高，1月10日，新州环境和遗产办公室把悉尼市区的空气质量预报为“不良”。据悉臭氧是由大气气体和汽车尾气中的氮氧化物经过的化学反应所形成的，随着温度的升高，臭氧也会增加。新州卫生部门表示，呼吸过多的臭氧会导致眼睛、鼻子、喉咙和肺部的刺激，以及咳嗽和呼吸急促，甚至导致哮喘。
川普的过渡团队证实，侯任美国总统川普将任命其女婿库什纳担任高级顾问。据多家媒体报道，现年35岁的库什纳未来将在有关贸易和中东复杂事务的问题上向川普提供咨询。选战期间，库什纳即已领导了川普在社交网站上极为成功的战役。库什纳也是不动产企业家并兼发行人。库什纳的律师戈雷利克称，库什纳将退出自己的公司，剥离”实质性财产”，不插手涉及其经济利益的政府工作。
美国国防部9日证实，驻守在伊拉克、专门追杀IS领导层的三角洲部队，8日乘坐直升机前往代尔祖尔，企图捉拿一名IS领袖。不过，特种部队与IS分子交火后，目标人物身亡。叙利亚人权观察组织指出，美军在行动中使用4架直升机，包括阿帕奇武装直升机，共射杀了25名IS武装分子。
好莱坞名媛卡戴珊（Kim Kardashian）先前在巴黎遭人持枪挟持，被歹徒抢走总价850万英镑的珠宝，为20年来法国最大的私人抢案。她虽然没受伤却也饱受惊吓，事隔3个多月，法国警方总算破案，9日逮捕了17个人，案犯大部分是52岁到70几岁，都是有犯罪纪录的退役军人，当中也包括卡戴珊的27岁司机。警方目前偏向透过视讯请卡戴珊作证，并协助指认歹徒。
韩联社消息，适逢韩国世越号沉没1000日之际，韩国总统朴槿惠的律师团10日在总统弹劾案庭审上向宪法法院提交答辩状，交代了2014年4月16日“世越号”沉船事故当天朴槿惠的7小时行踪。在答辩状中，朴槿惠称因身体状况不佳，当天留在官邸工作。宪法法院认为，该答辩状的内容未满足法院要求，尚需补充。之前外界怀疑朴槿惠当时因打美容针、做头发怠误搜救时机。
自由时报消息，哥伦比亚国家灾难风险控制中心消息称，中部一处旅游景点在当地时间9日上午发生吊桥倒塌事件，目前已造成至少11人死亡、13人受伤。吊桥位于中部城市比亚维森西奥附近一处生态保护区内，是哥伦比亚一处著名旅游景观。当地传媒报道，在过去3日的假期，大量游客到访，令吊桥超出负荷。当地居民曾对老旧吊桥的安全性发出警告，但有关当局却无视警告。
洛杉矶警方9日表示，在元旦恶搞好莱坞的著名地标“Hollywood” 巨型标志的30岁艺术家费尔南德斯当日在律师的陪同下自首，他被控涉嫌擅自进入的罪名后已保释外出，将于下月15日出庭受审。费尔南德斯同日受访说，希望透过改变标志宣扬和平、爱及欢笑的信息。“Hollywood”标志被恶搞变成“Hollyweed”。加州于去年11月通过消闲用大麻合法化，“Weed”正好有大麻的意思。
美国之音消息，阿里巴巴集团的发言人鲍勃•克里斯蒂9日表示，该集团董事局主席马云当天会见美国侯任总统川普，就阿里巴巴在美国的扩张计划进行讨论。川普团队表示，川普和马云的谈话涉及马云的电子商务公司阿里巴巴如何让美国的小企业向中国和亚洲销售产品，从而为美国创造100万个就业机会的问题。川普将于1月20正式上任，创造就业是川普的竞选关键承诺之一。
搜狐消息，中国国家质量监督检验检疫总局近日发布了《2016年11月未准入的食品、化妆品信息》，在未能获得准入的56种商品中韩国商品占了21个。这引起了韩国相关方面的担忧，认为这是中国发起的新一波“限韩令”。在未能获得准入许可的28种化妆品中，有19个是韩国化妆品，总计11.272吨。在此次未能获得准入的商品名单中，还有糙米球、代餐粉、巧克力、奶糖等韩国食品。
中国气象局在10日发布的《2016年中国气候公报》指出，2016年中国出现了8次大范围、持续性中到重度霾天气过程，但总次数比2015年少3次。气候中心主任宋连春表示，在过去一年当中，因为受到超强厄尔尼诺的影响，中国气候异常，长江中下游出现严重汛情，气象灾害造成经济损失大，气候年景差。
一直以来，抗日战争都是以“8年抗战”为基调。但中国教育部基础教育二司近日下发2017年1号函件《关于在中小学地方课程教材中全面落实“十四年抗战”概念的函》。规定自2017年春季开始，全面落实“十四年抗战概念”的精神，要求对各级各类教材进行修改。这意味着，正式确认中国抗日战争是由1931年日本关东军炸毁沈阳南满铁路路轨，挑起“九一八事变”正式开始，而不是以往的从1937年的“七七事变”算起。
支付宝用户要小心！陆媒报道了网民的心发现，大陆支付宝严重漏洞，只要输入对方手机号码，通过图片好友验证后便可直接完成登录即可获支付宝的全部功能，可进行免密码付款，也可随意修改帐户密码，甚至关联的淘宝登录密码也可被修改。过程中毋须知悉支付宝密码，也不需要绑定支付宝的手机。漏洞经曝光后，支付宝发表声明称，已进一步提高了风控系统的安全等级，以堵塞该漏洞。
天津市第二中级人民法院10日一审开庭审理最高人民法院前副院长奚晓明受贿案。检方指出，奚晓明直接或透过家人非法收受相关人员给予的财物共计约1亿1459万6934元。作为交换，奚晓明为相关单位和个人在案件处理、公司上市等事项上提供帮助。奚晓明当庭表示认罪，法庭将择期宣判。
编译：Sw，Ying
审核：紫云
This post was last modified on 2017年1月11日 00:54
维州西部丛林大火失控肆虐，大洋路沿线的热门旅游景点关闭，度假者被迫撤离。至少有一栋房屋被大火烧毁，另有两所房屋据信也被毁。 Read More
今年圣诞期间，吉朗探险公园（Adventure Park）将再次迎来盛大的圣诞灯光节（Christmas Festival of Lights），用330万盏璀璨灯光点亮夜空。 Read More
一位Woolworths顾客在一个Facebook群组分享了一张照片，显示超市货架上满是破损鸡蛋，十分“恶心”，其他购物者对此议论纷纷。 Read More
红牛公司（Red Bull）宣布，三年前在澳大利亚停售的一款热门产品已经回归，现在全国各地的Coles销售。“它们回来了。”红牛在一则广告中说。 Read More
在澳洲竞争监管机构指控两大超市提供虚假折扣误导消费者后，Coles 和 Woolworths 又遭到新的集体诉讼。 Read More