悉尼晨锋报消息，2016年铁矿、煤炭等产品在国际市场甚为畅销，澳大利亚BHP Billiton、Rio Tinto等矿业巨头在2016年下半年共获利约360亿，不仅高于前半年40%，也达到近两年新高。同时，据相关分析机构预测，2017年矿业巨头前景依旧广阔，以中国为首的金属消费大国将会拉动需求，届时这将是澳洲矿业诸公司的好消息。
悉尼晨锋报消息，近期随着订餐外卖APP的逐渐普及，澳大利亚普通民众的用餐方式与餐馆经营模式正逐渐改变。澳大利亚国内目前有近四分之一的家庭只有一人组成，包括Menulog、Deliveroo在内的众多订餐外卖应用正成为许多人的购餐方式。据澳国民银行数据，在2016年上半年，外卖食品销售额增长56.1％，占澳大利亚在线支出总额的5.8％。
九号台新闻报道，据最新《澳洲慈善机构报告》显示，澳洲人在2015年向慈善机构捐赠了超过110亿澳元，约70%用在教育和医疗方面。其中来自宗教慈善团体的捐款比例最高，占了与教育和研究相关款项的1/10。据悉澳洲注册的慈善机构约有5.1万个，约2/5的慈善机构具有法律地位，每年澳洲人所缴纳的税款中会扣除一部分资助这些机构。
据澳洲金融评论报道，房地产商Cedar Woods规划在墨尔本以西20公里处的Williams Landing为零售业巨头Target全新建造其在澳洲的总部。新总部预计在2018年之前完工。内将设有托儿中心、医疗室、健身中心。Cedar Woods的首席运营官Nathan Blackburne说：“项目对于Cedar Woods和Target来说是双赢的结果，并且符合Williams Landing在提升就业和吸引其他大型企业进驻方面的希望。”
SBS报道，据MLC澳洲人财富行为季度报告显示，澳人认为“有钱”即没有债务，有足够的钱应急，能负担得起向往的生活方式，并能够帮助家人和朋友。多数人认为年收入到10万澳元，退休储蓄和投资达到81.8万澳元就能达成这个目标。但调查发现，不少澳人对自己的财富值产生了怀疑。国民银行企业退休金经理Lara Bourguignon表示，这主要是因为大多数人缺乏理财计划。
编译：SC
审核：紫云
This post was last modified on 2016年12月30日 10:31
近日，《国家地理》揭晓了2025年“世界最佳旅行地”榜单，推荐了全球最值得期待的热门目的地。 Read More
春天正如火如荼，尽管一年一度的樱花节和郁金香节已落下帷幕，但仍有不少令人期待的花卉活动。在墨尔本附近，位于马其顿山脉的Romswood牡丹农场即将迎来一年一度的牡丹采摘季，为您提供一次与自然亲密接触的机会。这座家族经营的农场每年11月都会开放“自采牡丹”活动，供游客亲手采摘并带走这些绚丽多彩的花卉。今年的首次采摘活动将于11月17日（周日）正式启动。 Romswood牡丹农场的魅力 这场收费的采摘活动让游客可以在美丽的花园和牡丹田间自由徜徉，亲手挑选最心仪的牡丹花。每位游客可以采摘15支牡丹花，费用为55澳元。如果您觉得15支不够尽兴，每多采一支花仅需支付额外的5澳元。由于农场仍在日常运作中，建议游客穿着舒适、稳固的鞋子，并自备修枝剪和水桶。无论当天天气如何，采摘活动将照常进行。 如果您不打算亲自采摘，也可以选择购买20澳元的非采摘门票，享受花园与牡丹田的美景。18岁以下儿童可免费入园，是一次全家人共同享受大自然馈赠的绝佳机会。 所有门票需提前在线购买。如果错过了活动日期，您也可以前往农场的门口，购买一束牡丹花，价格为25澳元，或选择35澳元的牡丹植物带回家栽种。 采摘日期安排： • 11月17日（周日） • 11月23日（周六） • 11月24日（周日） • 11月30日（周六） 所有场次的活动时间为上午11点至下午1点。由于采摘季依赖自然条件，主办方或将根据花期增加额外场次或调整日期。… Read More
布里斯本的主要道路在施行50澳分票价政策后，交通流量有所减少，但幅度不大。 《布里斯本时报》获得的新资料显示，该措施实施第一月，交通流量略下降，四周后反弹。 在第一个月，高速公路交通流量下降1.3%，主干道交通流量下降0.8%。 接下来一个月，高速公路的使用率回升 0.5%，而干道交通流量则进一步下降 2%。 Advance Queensland 的产业研究员 Abraham Leung 表示：“这是反弹效应，先跌后升。” “刚开始的时候，也许人们试过使用公共运输工具，但这些人意识到公共运输工具不适合他们。”“我认为新鲜感已经过去了。”Leung说。 交通与主要道路局（Department of… Read More
布里斯本一所学校附近的建筑工地发现石棉后，家长表示正考虑让孩子退学。 石棉是在将成为新零售和商业中心 Boggo Road Village 的工地挖掘工程中被发现的。Dutton Park 州立学校距此不足 100 公尺。 据九号新闻台报导，家长和监护人被告知石棉从上周起从工地移除。一位家长 Jean Bursle 表示：“我们并未获得任何有关如何进行（移除工作）、在何处进行或任何其他资讯。”“许多家长都非常担心。有些家长正在考虑让孩子退学。” Elisabeth… Read More
安全专家对中国电动汽车可能被中共用作跨境监视工具感到担忧。在11月4日参议院的法律和宪法事务立法委员会听证会上曝出，内政和网络安全部长Tony Burke仍然驾驶着一辆中国制造的电动汽车，这引起了自由党参议员 James Paterson的一连串质问。 Read More
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More