据BBC报道，美国候任总统川普就潜航器被中国扣留一事通过推特发文称，”告诉中国，我们不需要他们归还取走的无人潜航器。美国国防部表示，已和中国就归还潜航器”达成了共识”。中国国防部发言人表示，中国海军在南海发现一具不明装置，决定通过适当方式移交美方。
《牛津英语词典》本周宣布，增加1500个新词，2016年度英国最重大政治事件“英国退欧”（Brexit）毫无悬念地位列其中。《牛津英语词典》资深编辑菲奥娜•麦克弗森表示，“英国退欧”这个词极快地扎根于语言中，在方方面面都成为一个常用词，这一速度是不可思议的。她同时指出，“这个词填补了英语中的一个空白，它所描述的现象日益重要。”
据先驱报报导，新西兰新任总理Bill English 公布内阁重组名单。根据这份名单，经济发展部长乔伊斯接替英格利希先前担任的财政部长一职，并兼任基础设施部长。现任外交部长麦卡利将于2017年5月卸任，接任人选随后宣布。一些分析人士认为，此次John Key辞职、内阁换血，一定程度上是该党为定于2017年举行的议会选举提前做准备。
据BBC报导，美国总统奥巴马在白宫举行了他任内的最后一场年终新闻发布会。奥巴马说，中国在国际事务中发挥愈发重要的作用，美中关系的重要性“高于其他任何双边关系”。发布会上，他还借着记者的提问，警告当选总统川普“不要试图挑衅一个中国原则，如果你要改变这种认识你就得考虑好后果，因为中国人不会用它来做交易。”
英国18个主要机场共1500名职员，以及英国航空公司2500名机舱服务员，计划在出游高峰的圣诞节期间罢工，估计至少4万名旅客的行程受阻。英国联合工会(Unite union)称，为多家机场提供服务的瑞士国际空港服务有限公司1500多名工人因为薪酬和用工条件争议无法解决而罢工。
据路透社消息，国际货币基金组织总裁拉加德“涉嫌渎职”一案的总检察官表示：目前来看，相关证据十分薄弱，不足以追究拉加德的刑事责任——因此，他已经建议法庭判处拉加德无罪。对于这一指控，拉加德一直予以否认，称指控“毫无根据”。目前，这一案件仍在法国共和国法院进行审理，预计裁决结果将于19号出炉。
编译：SC
审核：紫云
两名联邦议员表示，他们将放弃澳航“主席休息室”和维珍航空“超越休息室”的会员资格，来恢复公众对政客的信任。 Read More
周二（11月5日）早上 6 点 41 分，墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震，十多个人报告感觉到了地震。 Read More
周日（11月3日）下午 5 点 15 分左右，一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援，周一全天将继续搜寻。 Read More
由于房贷利率高居不下，购房者贷款能力下降，纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升，而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More