新州变电站或发现炸弹

据每日电讯报，周四上午，悉尼South Penrith地区一处变电站发现疑似雷管爆炸装置。警方接报后封锁了变电站及周边地区，拆弹专家也赶到现场进行处理。警方和拆弹技术人员在现场进行初步检查，警方发言人说，尚未确定该装置内的物质到底是甚么。在拆弹技术人员拆除该装置后，接下来会做仔细的司法鉴定。该变电站为周边地区约1.3万个家庭和企业提供电力。

超过千万澳人超重城乡差距加大

先驱太阳报报导，据全国健康数据显示，澳人腰际线长度持续增加，城市与乡村人口的肥胖率差距也继续增大。据悉，1120万澳人处于肥胖或超重状态；20年内，超重和肥胖人口增长了 12%。而维州西部地区的肥胖率在全澳洲排名第三，其中70.1%的成人身材都很处于不健康的肥胖状态。

2/3患者使用医保医生：自费额度增加拖延就医时间

据澳洲人报报导，联邦卫生部披露，只有三分之二的患者在每一次找家庭医师看诊时都使用医保卡转账付费。皇家澳洲家庭医师学院的院长Bastian Seidel称医保卡转账付费比例已经沦为政治宣传的牺牲品。Seidel表示，应该关注病患自费额度，经济困难的患者如果面临自费额增加，就会推迟就医，他们最终要呼叫救护车，或者出现在急诊室，而这会给纳税人造成更大的成本。”

家庭医生图保险金以过量胰岛素杀妻 

据澳新社消息，63岁的家庭医生Brian Kenneth Crickitt被指于2010年新年前夜，谋杀了58岁的妻子Christine Crickitt。法医检验中发现，胰岛素过量是Christine的死因。周四（8日），新州最高法庭判决，Brian蓄意给妻子注射致命剂量的速效胰岛素，导致妻子死亡，以骗取保险金。目前法院已经撤销Crickitt的保释。

编译：紫云

审核：Peter