南澳骑自行车不戴头盔受罚率上升

据广告报（The Advertiser）报导，阿德雷德越来越多骑自行车者因不戴头盔被罚，平均每天罚款额超过千澳元。正当骑车群体为「改变强制头盔法，增加骑车参与率」而游说之际，南澳警方最新处罚数据显示上财年4,353人被抓到违反头盔法，比前一年多出603人。警方称，出于安全起见提醒骑行者在道路上、以及在公共地带如人行道和野外自行车道上，均需配戴头盔。

澳太阳能技术向中国出售

据澳洲人报报导，澳洲联邦科学与工业研究组织（CSIRO）与一家中国太阳能公司签署了一项技术专利转让协议，这可能会让澳洲最高科研机构收穫上亿澳元的专利使用费。北京旭孚公司与CSIRO签署协议之后，就可以把澳洲开发的聚光太阳能热发电技术（CSP）应用到中国发展。联邦工业、创新与科学部长Greg Hunt说：「澳洲在清洁能源领域处于领先地位，这一合作是实现这一优势的重要一步。」

澳药店利用员工私下时间被令付薪350万元

据澳新网报导，澳洲最大连锁药店Chemist Warehouse强制近6000名员工利用业余时间参加在线培训项目，国家劳资监管机构公平工作审裁局（FWO）介入调查后，要求该公司支付员工共350多万澳元工资。在审裁局的审查后发现，Chemist Warehouse强制要求5976名员工利用自己的业余时间参加在线培训活动。在审裁局的干涉下，Chemist Warehouse已向员工们偿还这笔工资，约600澳元。

墨尔本週末或再遇导致“风暴性哮喘”气候

据《时代报》报导，自11月21日“风暴性哮喘”发生造成多人死亡，上千人入院接受治疗后，维州的卫生部门一直希望尽可能为民众提供健康预警，希望避免伤亡。据气象局在发佈的声明中指出，本周日（4日），维州部分地区，特别是西部地区可能会有雷阵雨，降雨之前，天气会比较炎热潮湿。同时，维州的12月是雷阵雨最活跃的一个月。

维州明年电费或涨9.9%

据《时代报》报导，随著Hazelwood电厂的关闭，能源公司明年预计会上涨气价和电价。St Vincent de Paul Society发言人Gavin Duffy表示，涨价对维州人来说将是双重打击，因为多数维州家庭都是天然气和电同时使用。消费者权益人士指出，上涨的价格或将居民的能源费用增加逾300元一年。维州能源厅长Lily D’Ambrosio表示，政府会加以审查，对抬高价格的能源公司会处以重罚。

12月15日起澳三星Galaxy Note7全部报废

据澳新网，澳三星公司宣布将于12月15日开始自动切断澳境内三星Galaxy Note7手机的网络信号，届时这款手机的网络功能都将不再工作，这款手机会彻底报废。澳洲三星此举是为了防止该款智能手机再次发生危险事故。三星还通过奖励方式召回Galaxy Note7，例如，如果用户同意把Galaxy Note7更换成Galaxy S7或S7 Edge智能手机，即获得250元的礼品卡或者等值帐户信用额。

编译：Sw，Rr

审核：紫云