澳洲新闻早读
（澳洲生活网讯）
澳将斥资345万培育网络安全人才
据ABC报导，澳洲政府宣布在四年之内，建立网路安全卓越学术中心，增加未来澳洲网路安全相关的人力，改善澳洲网路安全的情况。同时，澳洲策略研究所（ASPT）的弗金（Tobias Feakin）博士将从2017年1月起出任澳洲首位网络安全大使。澳洲政府将拨出345万帮助网络安全研究，同时解决本地专业人才短缺的窘况。澳外长Julie Bishop也表示，澳洲应加强对全球网络犯罪的应对。
梦幻世界将永久关闭“雷河激流”
拥有澳洲最大主题乐园「梦幻世界」企业Ardent Leisure Group表示，将永久关闭导致4死的激流机动游戏「雷河激流」项目。行政总裁Deborah Thomas称，基于对遇害人及其家属的尊重，「雷河激流」将停止运作，在职场健康及安全审计完成前，「梦幻世界」内地机动游戏不会重开，除非通过多层次的内部及外部审视程序，「梦幻世界」此后一直关闭至今。
澳美军事合作密切 交换编制担任要职
据澳新社消息，澳国防人事部长Dan Tehan在联邦议会上表示，有大量的澳洲国防军事人员附属于美国军事部门，其反映出两国国防关系十分密切。Tehan表示有多达450名澳洲人作为交换人员或联络人员被分派到美国的陆军、海军、空军和海军陆战队；美国也有约200名人员在澳洲担任类似的职务，这还不包括在澳洲北领地训练的1000名美国海军陆战队队员。
川普： 跨太平洋伙伴协议会废除
据澳广报导，川普和谭宝週四电话中曾保证，美国不会忘记亚太是增强军事力量计划的一部分。据悉，谭宝希望在川普对亚太施压前先确认澳美长期的联盟关系。川普表示，计划扩大美国海军，也确定会废除跨太平洋伙伴关系协议（TPP），因为这是以亚洲为轴心的多国贸易协议。而同样为弃商转政且以实用主义为原则的两位领袖，进行非常热烈的讨论。
澳美海外难民安置几乎达成协议
据《澳洲人报》报道，澳洲和美国将宣布合作协议，在新总统川普上任之前，澳洲海外拘留中心的约1800名寻求庇护者转移到“第三国-美国”安置。两国政府淮备发布这一公告，可以有效地结束对寻求庇护者的海外拘留。据悉，美国已初步同意接受澳洲难民，而澳洲则同意接受美国支持下的哥斯达黎加难民营的难民，和逃离危地马拉洪都拉斯和萨尔瓦多的难民。
澳联邦政府将取消 性犯罪者护照
据悉尼晨锋报报导，澳外长Julie Bishop和司法部长Michael Keenan宣布联邦政府将与独立议员辛奇（Derryn Hinch）一起制定新法，儿童性犯罪者将被禁止在海外旅行。目前当局只能要求外交部长取消性犯罪者的护照或者拒绝签发护照。澳总理谭宝表示，联邦政府将与各州和领地合作，在触犯法规后直接取消这些人的护照，“他们是澳洲的耻辱，我们不希望他们前往东南亚进行这些性犯罪活动。”谭宝说。
澳土著警告：将关闭大红石
据澳新社报导，澳北领地的乌鲁汝（Uluru）- 艾尔斯岩石（Ayers Rock）附近的澳洲土著人社区抗议政府对当地居民的忽视。他们表示如果政府继续忽视他们的声音，土著人仍旧无法摆脱贫困的窘境，那麽他们将封闭乌鲁汝。当地土著人领主Rameth Thomas说，艾尔斯岩石渡假集团获得的利润中，只有7%归当地。「而在26公里之外，一个现存的古老文化正在灭亡中。」
澳Lite n’ Easy召回两款速冻餐
据澳洲人报报导，澳减肥食品速递公司Lite n’ Easy宣佈，在全澳召回两款速冻餐。据悉，两款产品中可能含有金属物质。召回的产品是铁架烧烤椒汁牛排（Chargrilled Steak & Pepper Sauce）和铁架烧烤蘑菇酱牛排（Chargrilled Steak & Mushroom Sauce），产品的最佳食用期限是2017年10月18日之前。这些产品目前已被从销售市场下架。澳竞消委员会表示，这些产品中可能「含有金属异物」，会导致身体损伤。
维州工伤致死增 1/4农场建筑安全堪虑
据《太阳先驱报》报导，维州工作场所死亡人数激增至过去十几年裡的最高值，2016年已有24名工人丧生。据悉，今年在工作场所丧生的24名工人裡，有7名在建筑工地，7名在农场工作。2015年全年的丧生人数为19人。通常25%的工伤致死事故发生在11月和12月。维州财长Robin Scott呼吁企业制定计画，来应对任何圣诞节前增加的工作量。
销售不达标被体罚 500员工集体诉讼
据每日电讯报报导，澳洲一间国际营销公司的员工因销售额未达标，被双手綑绑在身后，上演「人肉斗鸡」。涉事公司的前员工在上月已提出集体诉讼要求赔偿。据悉，涉事的片段于近日流出，可见2名员工跪在地上互相推撞，情形犹如斗鸡。公司其他员工表示，他们经常因「跑不够数」，或迟到会议等小问题受罚。当中包括要舔其他人的内裤或是衣服示众。目前已有500名来自澳洲各地分行的前员工提出超过千万澳元的诉讼。
墨尔本酒吧着火 建筑现违法建材
据《时代报》报导，位于Docklands一家名为Woolshed Pub的酒吧顾客因为火灾危险而被紧急疏散。建筑物严重损毁的屋顶上发现在澳洲属违法的建筑材料，石棉。急救人员正在最大限度地减小污染带来的影响，因为石棉燃烧有剧毒，消防员只能从内部灭火。据悉，60多名消防队员和16辆卡车在现场参与灭火。两人因为吸入少量烟雾在现场接受治疗。
澳股11日继续上涨
在川普当选新一届美国总统，澳股创下5年来单日股票最佳表现后，11月11日，澳洲标普/澳股200种收盘跳涨39.5点或0.74%，报收5368.3点；综合指数增加37.7点或0.70%，收于5446.6点，主要涨幅体现在铜矿等大宗商品、能源以及金融领域中。本周的涨幅相当于市值增加580亿元左右。
中企增持澳能源公司Santos股票
据澳洲金融评论报道，11月10日晚，中国私募股权基金机构弘毅投资（Hony）通过花旗集团以每股3.98澳元的价格买入澳洲能源公司Santos 四千万股，相当于已发行股本2.25%。弘毅投资购股价格较Santos最新价3.58澳元溢价11%。11日澳洲东部时间12时，Santos股价上扬6.6%，报于3.815澳元。购买后弘毅投资持股上升到3.2%。
PalPal将推出新应用 支持Siri支付
据澳洲人报报道，11日，在线支付平台PayPal 宣布，将在包括澳洲在内的30个国家推出最新版PayPal手机应用，并可以通过Siri进行语音转账。PayPal表示，只要在苹果手机上对着Siri简单的说出“PayPal向卡罗尔支付20元”这样的语句，就能实现转账。在购物季即将来到，未来会出现许多这样的P2P在线交易。
卡夫兰超市有意进军澳洲
据时代报报道，随着德国折扣超市Aldi在澳洲迅速扩张，在德国同为竞争对手的施瓦兹集团（Schwarz Group）旗下卡夫兰超市（Kaufland）有意登入澳洲抢占市场。除了出售日用商品及食品，卡芙兰超市还提供自行车和汽车养护用品。据悉施瓦兹集团7月在澳提交了大量商标注册申请，包括烟酒、药房、乐器、运动设备、园艺产品、车辆、金融服务和保险等商品和服务。
澳消费者法将升级 保护小型企业
据澳洲金融评论报道，自今年12月12日起，将澳洲消费者法（Australian Consumer Law）进行升级，缩小不足20人的小型企业与大型企业之间的距离，给予更多保护。据悉新版的消费者放将适用于几乎所有的合约标淮，覆盖雇佣、电讯、房屋租赁、特许经营到广告界等领域。
麦觉理：Woolworths出售汽油业务有利于超市
据澳洲人报报道，在燃油巨头加德士（Caltex）表示有意竞购Woolworths汽油业务分支的消息已经持续了几个星期，同时英国石油公司（BP）和维多集团（Vitol）也在关注交易进展。麦觉理（Macquarie）分析师预计，Woolworths能从交易中筹集20亿资金，届时它可以利用这笔资金翻新其门店，缩与Coles间业绩的差距。
美国淮总统川普白宫会晤奥巴马
史上最分裂的美国2016大选以川普获胜落下帷幕，接下来将开启权力交接。路透社消息，10日川普与奥巴马在白宫会面，尽管大选时互相攻击，但坐下来的会谈却进展顺利，双方互赞对方。奥巴马更是表示，将与川普的过渡团队就包括下届政府内阁在内的新一届政府雇员的人选进行合作，以确保国家政权平稳交接。
川普大楼领空列为禁飞区
据美联邦航空管理局（FAA）表示，基于对淮总统川普、淮副总统彭斯的安全考虑，川普大厦以及副总统住所上空已被列为禁飞区。禁令从本月10日起，至明年1月21日止。禁令适用航班和无人机，但军用飞机、特勤局和紧急飞机除外。FAA警告，违反规定者可能会遭到军方攻击。
新西兰开出史上最高乐透奖
新西兰开出金额高达4400万纽币的史上最高乐透奖，官方确认中奖者是一对来自奥克兰北部的年轻夫妻。据每日邮报报道，乐透公司通讯部总经理Emilia Mazur称获胜的概率与被闪电击中两次的概率差不多。据悉，这对要求匿名的夫妻之前财政情况并不乐观，抵押贷款又遭到经纪人拒绝，现在则摇身变成千万富翁。
三星总裁在发整版道歉声明
三星公司产品质量瑕疵，不仅发生Note7全球爆炸事件，洗衣机也因起火而大规模召回。为了重拾美国用户信任，三星电子北美总裁兼CEO Gregory Lee的道歉声明不仅发表在企业博客上，还整版刊登在纽约时报、华尔街日报和华盛顿邮报等美国三大主流报纸上。同时还称Note7的爆炸原因仍在调查之中，当分析全部完成后会对大家公布。
塔利班袭德国驻阿富汗领馆
据德新社报道，位于阿富汗北部城市马扎里沙里夫的德国领事馆遭到汽车炸弹的袭击，包括驾驶员在内共有2人死亡、至少29人受伤。恐怖组织塔利班已经声称为此负责。据塔利班称，发动此次袭击的目的是为了报复不久前针对阿富汗北部昆都士省份的空袭。阿富汗政府官员称北约这波空袭酿33死26伤。
法国驻雅典大使馆遭袭击
希腊当地时间10日凌晨约5点的时候，两名身份未明人员乘骑摩托车，向法国驻雅典大使馆扔掷了一枚手榴弹。据警方透露，除一名在使馆哨岗执勤的警方人员受了轻伤外，没有其他伤亡报告。反恐部门已就此次袭击展开调查。
天津爆炸案 瑞海公司董事长被判死缓
大陆报导，去年8.12爆炸案11月7-9日在天津多家法院审理宣判，49名企业负责人和政府工作人员获刑，其中瑞海国际物流公司董事长于学伟被判死缓。报导称，发生在天津港的瑞海国际物流有限公司危险品仓库爆炸事故，造成165人遇难、8人失踪，798人受伤住院治疗，304幢建筑物、12428辆商品汽车、7533个集装箱受损。事故造成直接经济损失人民币68.66亿元。
中国公安部副部当选国际刑警组织主席
雅加达消息，正在印尼召开的国际刑警组织第85界全体大会周四（10日）选举出中国公安部副部长孟宏伟担任主席，任期4年，这是中国官员首次担任上述职务。总部设在日内瓦的国际人权服务社评论说，按照国际刑警组织的章程，其工作必须“在各国现行法律的限度之内并本着‘世界人权宣言’的精神”。希望国际刑警组织能履行承诺， 坚守人权立场！
光棍节网购 天猫52秒成交额破人民币10亿
中央社消息，阿里巴巴集团旗下2016天猫双11全球狂欢节登场，开卖52秒成交额即超过人民币10亿元，超越2015年1分12秒的成绩。全球热卖榜总榜单前5名依序为：优衣库官方旗舰店、苏宁易购官方旗舰店、Nike官方旗舰店、荣耀官方旗舰店、小米官方旗舰店。跨境交易前5名国家依序为：美国、日本、韩国、德国、澳大利亚。
上海迪士尼新园区动工 2018开放
上海消息，上海迪士尼开幕将满5个月，日前新的「玩具总动员」园区举行破土奠基典礼，预计2018年会向游客开放。报导引述迪士尼乐园和渡假区主席包正博（Bob Chapek）表示，对上海迪士尼乐园开幕4个多月来的营运情况感到满意，新园区的动工也表示对营运有信心。
故意持枪杀人！副部级官员赵黎平被判死刑
太原法院网站消息，11日上午，山西省太原市中级人民法院一审公开宣判内蒙古自治区政协原副主席赵黎平故意杀人、受贿、非法持有枪支、弹药、非法储存爆炸物案，认定被告人赵黎平犯故意杀人罪，判处死刑，剥夺政治权利终身；法庭表示，赵黎平担任内蒙古自治区公安厅厅长的职务便利，非法收受人民币2368万元。去年3月20日，赵黎平枪杀了将李姓女子。
营救之下 河北“坠井”男童确认死亡
据中共官方消息，河北6岁男孩在坠井107小时后被发现。不幸的是，孩子已无生命体征。网络消息，11月6日11时，河北省蠡县中孟尝村6岁男童聪聪，跟着父亲在地里收白菜时，不慎掉落40米深的废弃机井中。报警后，救援工作超过60个小时，参与救援的工程车达140多辆，人员500多人，大部分是民间救援力量。11月10日23时，官方称在井底发现呼吸已经停止的男童。
编译：Sw、Ying
审核：紫云
供稿：侨居澳洲
位于澳大利亚新州Berowra Waters的Berowra Waters Inn，以其与世隔绝的地理位置和令人叹为观止的水景，成为了悉尼最独特且令人神往的高端餐饮圣地之一。这家餐厅不仅因其优雅的氛围和美轮美奂的景色而闻名，更因其创新而精致的菜肴赢得了无数食客的青睐。从只可通过船只或水上飞机到达的特殊地理位置，到每一道菜品的精心雕琢，这里的一切都充满了与众不同的魅力。作为一种享受美食与美景并存的方式，Berowra Waters Inn无疑是一场视觉与味觉的双重盛宴。 如果说有哪种用餐体验能够完美地结合美景与美食，那无疑是Berowra Waters Inn。从市区出发到餐厅附近的码头，再乘坐私人船只航行，五分钟的航程便足以让你暂时远离都市的喧嚣，融入那片宁静的丛林与水域之中。船只接送是免费的，这种便捷的水上交通方式也让这家餐厅增添了几分神秘感和隐秘感。站在船头，环顾四周，绿色的植被与碧蓝的水面交织在一起，眼前的风景美得令人屏息。餐厅坐落在一座简洁的沙岩建筑内，玻璃百叶窗让每一位食客都能享受无障碍的水景。餐厅的设计极为简约而不失奢华，洁白的内饰、宽大的皮质餐桌以及温馨的灯光，使得每一位前来用餐的客人都能感受到无比的舒适与尊贵。 Berowra Waters Inn。（图：提供） Berowra Waters… Read More
在悉尼的Qudos Bank Arena，一场充满怀旧情感和音乐激情的演唱会拉开了帷幕。Take That，这支英国传奇组合，用他们超过30年的经典金曲和热忱的舞台表现，再次点燃了现场观众的心。这不仅是一场音乐会，更是一场关于青春、回忆和情感的集体狂欢。 Take That。（图：Andy Kershaw） 自1990年成军以来，Take That迅速成为了90年代男孩乐队的巅峰代表。无论是动人的和声、充满感染力的舞蹈，还是他们永远年轻的笑容，这一切都为他们赢得了无数粉丝。如今，尽管团队从最初的五人缩减为Gary Barlow、Mark Owen和Howard Donald三人，但他们的艺术生命力依然旺盛。 本场演唱会的设计更趋向于亲密与真实。舞台布置摒弃了以往的奢华与杂技式的舞美表演，转而聚焦于三位歌手本身。这种简约而深情的演绎形式，让观众得以专注于音乐和歌声本身，感受到岁月赋予他们的深沉与韵味。 Take That。（图：Andy… Read More
位于墨尔本西部的Coles全新 24 小时顾客履行中心有 700 台机器人、人工智能（AI）和 1000 名员工，比一般超市更忙碌、科技含量更高，只需五分钟就能完成一份 50 件的超市订单。 在 COVID 疫情加速数位销售后，Coles 耗资 4 亿澳元在墨尔本和悉尼建立自动化顾客履行中心。在… Read More
周一（11月18日），警方在布里斯本中央商业区的巴士站逮捕一名手持30公分猎刀的男子。 当日下午2点30分左右，警方接到报案称有一名持械男子在Roma St车站。 在警方公布的录影中，一名警官说：“放下刀，马上放下刀！”“放下，马上放下，把刀放下，放在地上！” 警方表示，该男子从腰带中取出连鞘 30 公分猎刀，并依照警官的命令将刀丢在地上。 警方在一份声明中说：“该男子未对任何公众或警方做出任何威胁。” 警方已控告这名 18 岁男子在公共场所持有刀具，他于 11 月 20 日在布里斯本裁判法院（Brisbane… Read More
澳洲一位顶尖医疗经济学家表示，滥收病人费用的医生应该在公共名册上被点名羞辱，针对莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）涉嫌滥收病人费用的医生的集体诉讼也可能将递交。 近日，病人受促检查联邦医疗保险记录，以确保没有被医生错误收费。 维州莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）数十名麻醉师和外科医师被指控蓄意诈骗、收取双倍费用和私吞帐外费用。 据《时代报》报导，控诉书指控一群医生为自己的财务利益而向病人收取高达 5000澳元的自付费用，将其伪装成预约费或行政费，同时，这些专科医师发布了参与医疗保险公司的无间隙费用计划。 Margaret Faux 博士认为，如果指控成立，或许可以透过集体诉讼帮助消费者。 她说：“我们实际上需要尽快让这件事呈现在法官面前。”“这封举报信是一份大礼，因为它给检察官所需的一切，让他们可以快速、轻松地获得事情的真相。” Faux表示，值得关注的是，有指控称医生在没有提供服务的情况下收取费用，这是违法的。 她说，举例而言，收取超过 1000 澳元的麻醉行政费用，却没有任何解释，这可能会被视为“可疑”，因为法律规定消费者必须使用… Read More
12 年级的学生正在回避教育学位，有大量已开始攻读教育学位的学生退学，使毕业生人数减少数千人。教师表示，高工作负荷以及学生、家长的不良行为正将他们赶出这个行业。 新数据显示，自2020年以来，开始攻读教育学位的学生人数和比率持续下降。2023年，只有11099名新州学生开始攻读教育学位，占大学新生的10.46%。而 2020 年则有 15,022 名学生，占大学新生的 12.54%。 过去 10 年来，在四年内完成本科教育学位的学生人数也大幅下降。 据《悉尼晨锋报》报导，在 2020 年开始攻读学位的澳洲本科生中，有 29%… Read More