澳洲新闻早读 （10月20日 星期四）

（澳洲生活网讯）

社会时政

议员麦肯齐表示各州在讨论枪支问题时应抛开个人情绪

澳大利亚广播公司19日消息，新州副总理（Deputy Premier）兼警察厅长（Police Minister）格兰特（Troy Grant）提议放松对Adler散弹枪的进口限制，议员麦肯齐（Bridget McKenzie）对此表示赞同，并表示此举十分“恰当”。2015年，Adler散弹枪曾被列入禁止进口物品名单，只有得到各州和各地区的允许禁令后才可以解除。据悉，格兰特将要求新州内阁签署一份计划书，以便将A类火器Adler散弹枪划分到B类火器中去。格兰特的提议将在本周末于墨尔本召开的全国警察和司法部长会议上讨论，麦肯齐因此呼吁各州在讨论该问题时抛开个人情绪。

色诺芬队称青年求职者福利计划“有失公允”

澳大利亚广播公司19日消息，对于联邦政府提出的四周后才能拿到失业津贴的青年求职者福利计划，色诺芬队（Nick Xenophon Team，NXT）表示反对，称该计划“有失公允”。 2014年联邦政府提议，年龄不满25岁的青年求职者需要等待六个月才能拿到失业津贴，后来等待的时间被缩短到四周。预计这一举措可以在接下来的四年内节约1.73亿澳元的开支。但是，色诺芬队明确指出，在福利部门的建议下他们会对该计划提出反对意见，由此该计划很可能无法通过。

维洲财长因担心黑泽尔伍德煤电厂关闭而会见其上级公司代表

因担心黑泽尔伍德（Hazelwood）发电厂在三月会永久关闭，维州财长蒂姆·帕拉斯（Tim Pallas）在巴黎会见法国能源巨头Engie公司的代表。澳大利亚广播公司周三报道，维州财长蒂姆·帕拉斯早在10月4日与就与他们进行过会谈，但政府未透漏会谈的具体内容。据悉，目前联邦、州及地方政府都在为此问题寻求解决的方案，但这些方案可能让拉特罗布山谷（ Latrobe Valley ）失去1000个就业岗位。Engie拥有黑泽尔伍德电厂72%的股份，其余股份则由日本公司Mitsui拥有。

塔州陷入能源危机  政府密切监视Basslink公司

澳大利亚广播公司19日消息，在一次对新加坡证券交易所的季度报告中，Basslink公司的母公司吉宝基础设施揭露了Basslink电缆公司的财务窘境。去年，Basslink公司的电缆发生故障，加之不发达的水电基础设施，使塔州陷入了空前的能源危机。塔州水电否认了Basslink提出的“不可抗力”的说法，而Basslink称塔州水电自九月来就没有付清电缆使用费，对此，塔州水电更是矢口否认。总理Will Hodgman称他会对此事件密切关注。而绿党发言人Rosalie Woodruff则表示担忧Basslink可能会进行破产清算。

研究表明F-111维修人员面临很大的患癌症风险

澳大利亚广播公司19日消息，澳洲卫生与福利局（Australian Institute of Health and Welfare）调查了曾在Amberley空军基地参与F-111战斗机维修计划中解封/再密封项目的工作人员的死亡与癌症发病率，发现1655名接触到有毒化学物质的工作人员平均患癌症的概率比非技术人员高23%，比悉尼Richmond空军基地的技术人员高30%。这一研究结果引发公众再次呼吁给予这些工作人员更好的补偿。一位退伍军人事业部（Veterans Affairs Department）发言人告诉ABC，目前特惠款、善意款、补偿金以及医疗保健计划已到位，但是并透露保险金的具体数额。

无照驾驶员对达尔文新年夜交通肇事事故服罪

澳大利亚广播公司19日消息，一位21的年轻人Angus Auton对发生在新年夜达尔文的交通肇事逃逸事故认罪。事发当时，他以超过每小时140公里的速度行驶，撞死一名行人后逃离现场。在北领地最高法院，Auton承认了他无证驾驶以及酒后、吸食毒品后驾驶汽车肇事的情形，这让其在庭的多位亲属叹息不已。据称，Auton有100多次前科，此案将会在11月30日进行审判。

财政部长称年轻人依靠“父母银行”来买房

卫报19日消息，财政部长John Fraser称，“高房价让更多的年轻人负债，并让其父母承担其中的一部分，这不仅影响了父母的退休计划，还让‘银行父母’流行起来。”John Fraser说，“这个问题是全球性的，不仅存在于澳洲，在全球金融中心城市里表现更为极端，例如，如果没有父母帮助其付清房租，一个年轻人就很难在伦敦当上一名教师。”John Fraser认为政府的政策重点应是土地转租，以及增大住房供应，以此降低年轻人的压力。然而，绿党财政部发言人Peter Whish Wilson 却批评John Fraser的政策不够具体，并不能实际解决问题。早先一周，人口统计学家Bernard Salt打比方称，如果千禧一代勤俭节约、缩衣节食，他们还是能买得起房子的。

MH370搜寻任务会延期至2017年

卫报19日消息，由堪培拉澳大利亚运输安全局负责的MH370搜寻任务将会持续至下一年。对南印度洋12万平方公里海域的搜寻本该在今年中期完成，但由于南半球冬季恶劣天气的影响，搜寻工作不得不推迟。迄今为止，在毛里求斯、坦桑尼亚奔巴岛和马达加斯加发现的飞机残骸已确认属于MH370。据马来西亚政府报告称，另有13件飞机残骸正等待确认。尽管这些飞机残骸给搜寻队伍提供了线索，但飞机的确切位置至今还是一个谜。

商业财经

房屋贷款拖欠问题达到三年来最高

澳大利亚广播公司周三报道，据穆迪公司（Moody）提供的数据，如果以超过30天还款期后还未还款定义为拖欠，则澳洲房屋贷款拖欠问题达到了三年来的最高，达到了1.5%。尽管贷款利息降低，每个州或领地的房屋贷款拖欠还是都有增加，但经济较差的西澳、北领地和塔州最为糟糕，拖欠率达到历史最高。穆迪公司认为房价下降、高于全国平均水平的失业率和隐性失业率、去年一年平均周工资下降了1.6%，这些因素将这三个地方的房屋贷款拖欠率推到了最高点。

澳大利亚两大博彩业巨头计划合并

澳洲博彩行业巨头Tabcorp及Tatts计划合并，或将缔造113亿澳元的博彩巨国。据悉，此举若成功，合并后的公司将能控制澳洲90%的赌金计算器并获得超过50亿澳元的收益。澳大利亚广播公司周三报道，两公司合并后，Tatts股票持有者每股将获得0.8股的Tabcorp股票，外加42.5澳分。两大公司合并与否还需澳大利亚竞争和消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission，ACCC ）的许可，而此前在06年ACCC否决了类似计划。

ASIC：目前的惩罚不足以阻止银行家的恶行

澳大利亚广播公司周三报道，澳大利亚证券投资委员会（Australian Securities & Investments Commission, ASIC）主席梅德柯拉夫特（Greg Medcraft）称，对银行家的惩罚过轻，不足以遏制他们剥削消费者的恶行。政府如果想让法律起点作用，则应重点严惩那些金融顾问和人寿保险销售人员。至今为止，尚未有人因误导顾客投资而受到过罚款。梅德柯拉夫特表示，进行一些严厉的惩罚以及制定强制性法律是每个澳洲人所期望的。

国际要闻

美国务卿请求厄瓜多尔勿让维基解密公开有关希拉里的文件

环球网原引俄罗斯”卫星”新闻网10月19日消息，据来自维基解密网站的消息，美国国务卿克里请求厄瓜多尔政府不要让维基解密创始人阿桑奇公开有关希拉里的文件。阿桑奇10月初曾许诺在2016年年底之前公布有关三个国家政府和选举的”重大数据”。迄今为止，已经有11封希拉里·克林顿竞选团队主席约翰·波德斯塔的秘密信件被公开。

欧盟峰会拟敦促加快日欧EPA谈判 力争年内谈妥

环球网19日报道，有关日本与欧盟(EU)力争年内达成基本共识的经济伙伴关系协定(EPA)，欧盟打算在10月20日开幕的首脑会议上要求负责谈判的欧盟委员会促进谈判以达成上述目标。日本共同社10月19日报道称，日本与欧盟9月举行了第17轮谈判，取得一定进展，但在关税及欧盟重视的政府采购等领域似乎依然分歧巨大。

日媒称美提议韩美日编队飞行遭韩抵制 韩军否认

环球网综合19日原引韩联社的报道，日本《朝日新闻》18日称美国在朝鲜第五次核试验4天派B-1B战略轰炸机赴韩时，曾提议韩、美、日三国军机在韩国上空进行编队飞行，但因韩方为难而作罢。对此，韩国军方表示否认。据报道，美方本打算展现韩、美、日团结一心，但韩方表示民族感情难以接受日本自卫队飞机进入韩国领空。韩国联合参谋本部有关人士表示，韩美两国并未就美国向韩出动战略武器时日本军机进入韩国防空识别区的问题进行正式协商。

中国新闻

神舟十一号与天宫二号对接成功

中新网10月19日消息，神舟十一号飞船于北京时间19日凌晨与天宫二号成功实施自动交会对接。在合体的三个小时后，航天员景海鹏与陈冬顺利进入天宫二号，并拍摄首张“全家福”，向全国人民问好。据悉，组合体将在轨飞行30天。期间，2名航天员将按照计划和指令进行工作和生活，并开展有关科学实验。

国家卫计委倡导健康生活理念：每天发呆5分钟

北京晨报19日消息，“中国健康知识传播激励计划”项目正式启动。国家卫计委首度推出“5125”健康生活理念。即建议市民每天给自己留5分钟发呆时间、每天运动1小时、掌握1项运动技巧和加入1个运动社群，以及每天摄入12种以上食物，每周摄入25种以上食物，做到膳食多样化。同时，“5125”谐音“我要爱我”，这一理念强调公众应当关注身、心两方面的健康，营造快乐、健康、积极向上的生活方式，有效管理情绪，减少心血管疾病、胃肠道疾病甚至癌症等疾病的发生。

山西“老虎”聂春玉受贿4458余万，一审被判15年

人民日报19日消息，山西省委原常委、秘书长聂春玉以受贿罪判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币四百万元；对聂春玉受贿所得财物予以追缴，上缴国库。经审理查明：2004年至2013年，聂春玉先后利用担任吕梁市委副书记、山西省吕梁市人民政府市长、吕梁市委书记、山西省委常委、统战部长、秘书长等职务上的便利，为他人在职务晋升、岗位调整、企业发展等事项上谋取利益，非法收受他人财物，共计折合人民币4458余万元。

编译：Alice，Tammy，zed

审校Walter

供稿：侨居澳洲  （  微信号：immisyd )

侨居澳洲为您播报澳洲热门新闻，政府政策更新及社区福利消息；与您分享澳洲风土人情，人文习俗和移民生活。