（澳洲生活网讯）新版5元纸币于9月1日在澳洲刚刚发行。

这款纸币上添加了盲文标识，被视为能对澳洲盲人和视力残障者起到重大帮助；此外，新版纸币还增添了一系列升级的防伪功能，包括世界首创的长条形透明“窗口”、以及只有将纸币倾斜时才可看见的防伪标识，因而被赞为“假币终结者”。

然而在开始流通短短一个多月后，澳洲各地的人们却普遍发现了一个问题：不管是超市的自助结账机、赌场里的老虎机还是博彩公司TAB的自助式投注机器，均无法对新版5元纸币进行识别和接收！

原因是啥？就是它中间那道透明的长条！

澳洲国家自助贩卖协会的主席Nick Aronis说，为了让自助售货机能够识别出新版5元纸币，行业已投资上千万用于改进机器。

“当现有的自助售货机扫描到中央位置的透明条时，会默认为这是钱币的尾端，随后便会因无法识别而吐出钱币。”

上月就有消息报道，有消费者在 Woolworths 超市尝试使用新版5元纸币自助结账，被工作人员告知系统需要调整后才能够接收。

而到了这个月，最新的进展是 Woolworths 已经更新了超过10万台自助结账机的识别系统，但还有上万台等待更新。尽管如此，9号台报道，目前澳洲许多地方的自助售货机依然无法识别新版5元纸币。

Aronis说，全面升级自助售货机的硬件系统时面临一个问题：一些有着6-7年历史的老旧机器系统已经到了无法升级的地步了，而想让它们能够识别新版纸币，只能将其彻底淘汰掉换上新机器，这给行业带来的巨额支出恐怕是他们承受不起的。

目前澳洲全境共约有7万台自助售货机，为了能够成功读取新版5元纸币，平均每台机器升级系统所需的费用是$330。这样一算，总花费就是上千万。

但澳洲央行表示，他们在7年前就开始着手咨询新版5元纸币的设计一事，而且发行了样币，提供给全澳所有的钱币读取设备制造商进行了测试。所以，这问题究竟是哪儿来的呢？到底应该怪谁呢？