(澳洲生活网讯)
Amazon put out its list of 2015’s best-sellers today, and the selection was an intriguing mix of history, potboilers and mystery, with Hawkins’ debut novel — about an alcoholic woman struggling to remember a possible crime — at No. 1.
亚马逊公布了2015年的畅销书单,结果显示,这份书单中种类繁多,包括历史题材、快餐读物和神秘题材等。霍金斯的第一本小说——关于一个醉酒女人努力记起一桩可能发生过的犯罪的故事——排名第一。
1.“The Girl on the Train” by Paula Hawkins
普拉·霍金斯的《列车上的女孩》
“The Girl on the Train” by Paula Hawkins tops Amazon’s list of best-selling books of 2015.Hawkins’ debut thriller was also the best-selling Kindle book and the most “wished for” book on the site.
普拉·霍金斯的《列车上的女孩》在2015畅销书榜单上排名第一。霍金斯的第一本惊悚小说也是最畅销的Kindle书籍,同时也是站上最想获得的书籍。
2.E.L.James “Grey” E.L.
詹姆斯的《格蕾》
Fans of “Fifty Shades of Grey” propelled E.L.James “Grey” to second place with a tale about life as seen through Christian Grey’s eyes.
《五十度灰》的粉丝们将E.L.詹姆斯的《格蕾》推上了第二位的宝座,这本书讲述了克莉丝汀娜·格蕾眼中的生活。
3.Harper Lee “Go Set a Watchman”
哈波·李《设立守望者》
“Go Set a Watchman,” the much-anticipated second novel by reclusive author Harper Lee, came in at third place. ”Watchman” was also the most-gifted book of 2015.
隐居作者哈波·李备受期待的第二本小说《设立守望者》排名第三。《设立守望者》也是2015年最有创意的小说。
4.Kristin Hannah “The Night gate”
克里斯汀·汉娜《夜色之门》
Popular thriller writer Kristin Hannah turns to historical fiction in “The Night gate” to tell the story of two sister serving in France’s underground during World War 2.
著名惊悚小说作家克里斯汀·汉娜的历史题材小说《夜色之门》讲述了二战期间,两个姐妹效力于法国地下组织的故事。
5.David Baldacci’s “Memory Man,”
戴维·鲍尔达奇的《记忆人》
A sports injury has a searing side effect for the police detective in David Baldacci’s “Memory Man,” at No.5 on the list.
戴维·鲍尔达奇的《记忆人》讲述了一次运动伤害为警官探长带来的令人煎熬的副作用。这本书排名第五。
6.Lee Child’s “Make me”: A Jack Reacher Novel,”
李·邱尔德《造就我:一本杰克·雷彻的小说》
In “Make me”: A Jack Reacher Novel,” Lee Child’s famous character refuses to back off from a curious case when he could have simply walked away.
在《造就我:一本杰克·雷彻的小说》中,李·邱尔德笔下最著名的角色遇见一奇事,他本可以一走了之,结果却没有……
7.John Grisham’s “Rogue Lawyer”
乔恩·格力斯汉姆《流氓律师》
John Grisham’s latest lawyer working around the law, Sebastian Rudd, doesn’t much care for working well with others in “Rogue Lawyer,” coming in at No.7 on Amazon’s list.
乔恩·格力斯汉姆在新书《流氓律师》中,描写了一位名叫塞巴斯蒂安·若德的律师,他不在乎和其他人友好共事。这本书在亚马逊书单上排名第七。
8.David Lagercrantz“The Girl in the Spider’s Web: A Lisbeth Salander Novel,”
戴维·拉格克兰茨《蛛网上的女孩:一本莉丝贝丝·沙兰德的小说》
“The Girl in the Spider’s Web: A Lisbeth Salander Novel,” survives and thrives in the transition from the Stieg Larsson to the new author David Lagercrantz.”
虽然这次的作者由斯蒂格·拉森换为戴维·拉格克兰茨,但《蛛网上的女孩》依旧在众多读物中突出重围。
9.Erik Larson’s “Dead Wake: The Crossing of the Lusitania,”
艾瑞克·拉尔森的《死生:路西塔尼亚号的交叉》
Erik Larson’s “Dead Wake: The Crossing of the Lusitania,” tells the true story of the sinking of this ocean liner during wartime, published around the centennial anniversary of its demise.
艾瑞克·拉尔森的《死生:路西塔尼亚号的交叉》讲述了战争时期这艘船沉没的真实故事。这本书在船沉没的约第100周年出版。
10.Angela Marsons’ “silent scream”
安吉拉·马尔森的《沉没的尖叫》
The first book in British author Angela Marsons’ Detective inspector Kim Stone series, “silent scream” details a killing spree that lasts decades.
作为金·斯通探长系列的第一册,英国作家安吉拉·马尔森的《沉没的尖叫》讲述了一场持续了几十年的杀戮狂欢。
This post was last modified on 2016年12月14日 18:12
澳洲年底前将推出了全新的“国家创新签证”(NIV),取代目前的“全球人才独立计划”(Global Talent Independent Program)。新计划旨在吸引全球的各行业高技能人才,特别是在关键领域拥有卓越成就的专业人士。 Read More
新州警察局局长凯伦·韦伯威胁说,如果由于铁路罢工导致观看烟花人群的安全无法保证,她将建议取消悉尼标志性的新年前夜烟花表演。 Read More
12月15日,一个网名为“Ares”的中国游客在“小红书”上发布了三段使用无人机近距离拍摄澳洲海军军舰的视频。引发了网络热议和澳洲参议员Malcolm Roberts的关注。 Read More
更新於 :2024-12-20 03:12 12月初,三名台湾总统府当值宪兵因向中共特务提供机密遭到抓捕,之后中共渗透台湾网红的种种迹象也被媒体爆出,再次引起台湾舆论对中共渗透及《反渗透法》界限的讨论。 从中共诞生以来,统战与渗透一直是中共非常重要的战略手段,从未放松过。上百年来,其渗透能力堪称登峰造极,几乎就是无所不在、无孔不入、无往不胜。中共当局不仅依靠统战与渗透成功地将国民政府赶到了台湾,还将全中国百姓拿捏得服服贴贴。 西方政客的幻想曾造就了中国经济的快速崛起,中共的统战与渗透也随著中国制造的廉价产品全方位地蔓延到了世界各国,并顺利地在各级政府、学术领域,甚至地方社团中埋下种子,打下了长期盘踞的基础。 而散布在世界各国的台湾社团从来就是一个重灾区,在民主环境里成长的台湾人并没有天生的免疫力,一些单纯的台湾人往往在有意无意间被利用了、被渗透了,被统战了,却完全没有意识到自己已经堕落在红色的枷锁之中。 每当人们提到中共的统战与渗透就会联想到特务与间谍,其实统战与渗透的范围极其广泛,广泛到不能简单地用“间谍”的概念来分析论述。 比如说,一些有点影响力的台湾人常常会公开提醒台湾商人,不要在中共不喜欢的媒体上刊登广告,或避免发表支持台湾政府的言论,美其言曰出于“好意”或“保护侨胞”,其实他们已经在中共的战壕里,替中共的统战与渗透发挥影响力了。让人产生恐惧或自觉宣扬“中国好故事”,都是红色渗透中不可或缺的重要环节。 很多海外华人,包括台湾人或东南亚的华裔难民,他们的政治立场往往会随著中共影响力的变化而相应发生变化,有些人从反共走向亲共,之后又宣称反共,自由世界给了他们自由思想的空间,但他们是否真的能在立场的改变过程中摆脱中共势力的束缚呢?那就只有天晓得了。因为中共统战与渗透的力量就像癌细胞,具有顽固的持久性,有时活跃、有时潜水,当沾惹上后想洗心革面就没那么容易。 在澳中经济处于蜜月的年代,澳洲只看到了滚滚而来的金钱,却没注意到中共的金钱是一把双刃剑,它既减轻了澳洲的经济危机,也削弱了澳洲的立国基础,澳洲政府在中共的玩弄下几乎成为了一堆木偶。谭宝政府最终反戈一击推出了“反渗透法”,气焰嚣张的中共和统会也不得不偃旗息鼓。中共的红色势力就此消亡了吗?当然不会!那张渗透的网络不是一天建成的,也不可能在一天内轰然瓦解,该铺垫的早已稳妥,该下的种子也已扎下了根。 英国王子边上埋著红色地雷,中共军人挤进新西兰国会,泛红宪兵在守护台湾总统府,类似的情形比比皆是,澳洲也绝对不会例外,冰冻三尺非一日之寒,区别只在于何时才被发现,西方民主社会的一大特点就是后知后觉。 中国人的群体很简单,亲共与反共都是摆在台面上,多多少少都对澳洲主流产生影响力,其它的绝大多数社团都保持低调,明哲保身,见风使舵,意见统一。 与中国社区相比,台湾社区反而显得比较复杂,那是因为各台湾社团在对台湾的定义上有著差异。 在历史的演变过程中,海外缺乏具有影响力的台湾本土社团代表台湾人发声,一直被认为是台湾人声音的社团并非来自台湾,那是一些民国初期就开张的百年老店,“XX堂”,或“XX会”,以及逃离共产极权迫害的难民组成的“越缅寮”团体,他们都曾接受了中华民国文化教育,本质上捍卫的是中华民国。当中共和统会在全世界粉墨登场后,首当其冲就是对这些社团进行统战与渗透,遗憾的是无一能够幸免。… Read More