Categories: 教育 • 留学

主要看气质:“气质”英文怎么说?

(澳洲生活网)

1.class: (风度、举止等)漂亮、优雅

She’s got real class.

她很有气质。

2.elegance: (举止)典雅

It was here natural elegance that struck me.

她浑身散发出的天然气质,给我印象极深。

3.charisma: 魅力,气质

On screen she had this great charisma so that you couldn’t take your eyes off her.

荧幕上的她有一种超凡的气质,能让你深深地迷恋上她。

How did a man of so little personal charisma get to be Prime Minister?

如他这般没有个人魅力的人,是怎么当上首相的?

4.refinement: 文雅,有气质

She’s the personification of culture and refinement.

她既有修养,又有气质。

5.posh: 谈吐高雅的

A woman with a very posh accent telephoned for him earlier.

一位谈吐高雅的女士早些时候给他打了个电话。

6.polished: 优雅而又自信的

He’s suave, polished and charming.

他文雅、自信,富有魅力。

7.grace: 气质,风度

Joanna has natural grace and elegance.

乔安娜举止自然优雅。

They accepted their defeat with good grace.

他们很有风度地认输了。

8.chic: 时髦,别致

I like your haircut – it’s very chic.

我喜欢你的发型——很别致。

British politicians are not renowned for their chic.

英国政治家并不以优雅而著称/英国政治家向来不讲优雅那一套。

This post was last modified on 2017年2月23日 20:15

Recent Posts

全球市场多重波动,黄金与外汇交易机遇迸发!

周二(11月19日),全球金融市场迎来多重波动,美元指数回调、黄金价格上扬、原油价格下跌,而英镑与澳元双双出现反弹迹象。 Read More

14 hours ago

达顿抨击工党移民政策 承诺驱逐外国罪犯

工党指责反对党领袖达顿破坏削减移民的努力,拒绝支持政府的留学生限制提案。达顿则抨击工党不仅搞乱了留学移民政策,还导致原本应该被无限期拘押的外国罪犯被放进社区。 Read More

19 hours ago

悉尼好事围发生入室抢劫案 罪犯为华人

11月20日周三正午,悉尼西南部的华人区 Hurstville 发生一起入室抢劫案,一名 23 岁的女留学生遭嫌犯捆绑。 Read More

19 hours ago

悉尼以色列社区遭破坏 居民不满工党政府立场

11月21日凌晨,悉尼东郊一个著名的犹太社区发生一系列袭击事件,一辆汽车被焚烧,另有十几辆汽车及房屋被涂上反以色列标语。总理阿尔巴尼斯表示,这起反以色列破坏行为“令人深感不安”。 Read More

19 hours ago

新州非法电子烟商或面临 150 万罚款或7年监禁

11月19日提交给新州议会的一份立法可能会导致非法电子烟商面临巨额罚款及长期监禁。 Read More

22 hours ago

罢工或导致火车停运 周末新州人如何出行

如果工会与新州政府的薪酬谈判没有取得进展,可能在本周末组织大罢工,导致悉尼大部分火车线路停运。再加上有一部分地铁线因为维修而停运,通勤者周末只能换乘巴士、轻轨、轮渡等交通工具。 Read More

22 hours ago