澳外交部设网页 协助前往海外旅行的澳洲华人

（澳洲生活网讯）随著繁忙的圣诞假期临近，澳洲政府经已推出一项新的广告宣传活动以及多种语言资讯网页，帮助华人社区及其他民族的人士在回国探亲访友时了解更多，准备更充足。

作为外交部（DFAT）的一个首创项目，smartraveller.gov.au/chinese 提供一系列网上资源，帮助澳洲民众前往海外旅游时做好准备、自己解决问题。网站包括旅游公告、有关双重国籍方面的资讯、紧急情况的处理提示、以及购买合适旅游保险的指引。

无论您是前往熟悉地方还是有家人朋友的帮助，意想不到的事都有可能发生。多了解情况并作好充分准备至关重要，这样，您才有能力处理突发情况。即使是在熟悉的地方，意外都有可能发生在任何人身上。

如果没有合适的保险，您就要自己承担由意外引致的任何医疗或其他开支。Smartraveller提供旅游保险指引，协助您为自己的旅程购买合适的旅游保险。

Smartraveller提供的资讯包括在紧急情况下澳洲领事馆可以提供的援助类型，以及澳洲人在向澳洲政府求助之前，在甚么情况下应该先使用他们自己能获得的资源。

Smartraveller亦提供关于您前往的国家适用的法律和规定的重要资讯。例如，中国不承认双重国籍。如果一位中国-澳洲双重国籍人士持中国护照出游被拘捕，澳洲政府可能得不到通知并且无法提供援助。

对于您出游海外之前需要了解的重要资讯，Smartraveller有翻译成繁体和简体中文版本的主要资料。您可以登入smartraveller.gov.au/chinese查看这一实用资源。

文：Jean