Categories: 头条澳洲新闻

Made In Australia?澳洲人都看不下去了! 新食品标签规则即将出炉!

(澳洲生活网讯)对于那些令人迷惑的标签:Made In Australia、Australia Made、Product of Australia……终于有了破解之法。澳大利亚关于原产国的新的食品标签即将按照最新的原则标注。

新的标签将会让人一目了然:原料哪里来的、产地在哪里、比例是多少,真贴心啊!

新的标签将会让人一目了然:原料哪里来的、产地在哪里、比例是多少,真贴心啊

简单总结:袋鼠下面黄色的比例越高,澳洲本土原料生产的比例越高。

不过呢,这个新的标签要到2016年才正式生效。还有大半年的时间,想吃到放心的澳洲原产食品?看懂现在的标签才是王道:

1、Made in Australia from local and imported ingredients

定义与“Made in Australia”相似, 但产品不一定有一半的工序是在澳洲完成的。所以比“Made in Australia”等级低一些。

澳产等级 *

2、Made in Australia


产品本身可能是从别的地方进口到澳洲, 而且至少有50%的制造过程是在澳洲本地做的。例如, 市面上很多火腿都是进口的, 但是那些火腿都在澳洲腌制, 切片和出售, 就变成了“Made in Australia”的火腿了。“Made in Australia”的产品不一定是由澳洲本地的原料制造的。

澳产等级 **

产品举例: 火腿、培根、咖啡、巧克力等

3、Australian Grown

产品内含最重要的材料(significant ingredients)是在澳洲本地种植的, 而且产品本身大部分的处理过程是在澳洲境内, 才算是“Australian Grown”。不一定所有原料都是澳洲生产才可被称为“Australian Grown”, 只有产品的主要原料产地为澳洲即可。

澳产等级 ***

产品举例: 大部分的水果、疏菜、果汁等

4、Product of Australia


产品内含最重要的材料(significanting redients)是在澳洲本地出产的。而且产品身大部分的生产及制造过程是在澳洲境内, 才算是“Product of Australia”,但然不是所有材料及生产过程都是在澳洲完成的。

澳产等级 ****

产品举例: 果酱、罐装奶粉、化妆品、肉类等

5、Australian made

使用此标签要向Australian Made Campaign Limited注册, 为标签中的最高等级。其严格规定产品必须在澳洲本地制造, 而且其价格的中多于一半的钱要花费在澳洲本地的原料上或本地生产过程上。

澳产等级 *****

 文:Leo

This post was last modified on 2015年7月22日 08:47

Recent Posts

维州凌晨发生 3.6 级地震

周二(11月5日)早上 6 点 41 分,墨尔本以北约 150 公里的本迪戈附近发生了 3.6 级地震,十多个人报告感觉到了地震。 Read More

1 hour ago

澳洲东海岸人今年可享用西澳纯净岩石生蚝

今年开始,澳洲东海岸的居民可以吃到西澳纯净海域的岩石生蚝。但是吃惯了悉尼岩石生蚝的人们对西澳生蚝的反应尚未可知。 Read More

4 hours ago

澳航升舱闹剧持续发酵 教育部长卷入

围绕政客在澳航获得免费升舱的争论仍在持续发酵,他们被指责屡屡违反乘坐最便宜航班的规定,每年浪费纳税人数千万澳元。 Read More

4 hours ago

11岁男孩被海流卷走 新州警方展开大规模搜寻

周日(11月3日)下午 5 点 15 分左右,一名11岁的小男孩在与父亲一起游过中央海岸的 The Entrance 海峡时被海流卷走。急救人员赶赴救援,周一全天将继续搜寻。 Read More

4 hours ago

悉尼低价区房产大幅上涨

由于房贷利率高居不下,购房者贷款能力下降,纷纷把目标转向房价相对实惠的地区。这种供需变化导致悉尼一系列低价区房价飙升,而部分高价区房价反而有所下跌。 Read More

15 hours ago

悉尼大学抨击政府“误导性 ”数据导致大幅裁员

悉尼大学抨击政府提供了 “误导性 ”的留学生数据,导致澳洲各所大学数百个工作岗位被消减。 Read More

16 hours ago