澳洲公民入籍考试（10）

（澳洲生活网）

（接上期）

10. Q：At which point in time was the Australian population around four million?                 

问：澳洲人口是在什么时候达到4百万的？

A：In 1901

答：1901年

【关键词】

million  – 百万、百万的；读音：[ˈmɪljən]

population – 人口；读音：[ˌpɒpjuˈleɪʃn]

【词语解析】

这一次的词语都很简单，基本都是单一词义的。

Population：“人口、种群”。比如：

The population of that city is around 60 million.那个城市的人口接近6,000万。

……76 per cent of the male population.……男性人口的76%。

Four：“4”。40：Forty；14：Fourteen；44：Forty-four。（南方的盆友们，让我们一起念：四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。预备～起！）

Million：“百万”。百怎么说？Hundred；千怎么说？Thousand；万呢？Ten Thousand（没错，是10千）；千万呢？（别编啦，你不会猜到的）是Ten Million（XDXD呀，是10百万）；亿呢？（对啦，这次被你想到了）是Hundred Million（100百万）；十亿呢？（想说 Thousand Million的那位，你打住，游戏不是辣么玩地）这个叫Billion。

所以，亲，你来读读这组数：520,520：Five hundred twenty thousand Five hundred and twenty。（当年是哪个人想出来的这种计数方法？你给我出来，我保证不打死你！）

【背景知识】

让我们来看看澳洲人口在1901年前的发展。

1788年1月26日，“第一舰队”抵达澳洲大陆。这11艘船上共载有1,500人，其中半数是囚犯。

在以后的80年中，一方面，英国继续向澳洲输送了约16万名囚犯；另一方面，澳洲开始吸引自由拓荒者。

到1868年流放囚犯政策停止时，囚犯占澳洲人口的1/9，其余则为自由拓荒者及土生澳大利亚人。

说到1868年，咱们要停一停人口这个话题，来说说苹果～～亲你在超市里见过Granny Smith青苹果吗（广告歌乱入时间：甜甜地酸酸地～营养多味道好～）？它就是在1868年由澳洲一位老奶奶Maria Ann Sherwood Smith（名字好长～～）无意中种植出来的。为了纪念这位婆婆，人们就给这个苹果起名为Granny Smith，就是“史密斯老奶奶”的意思。（下次去超市可以买来试一试喔，特别用来做沙拉，时间久也不会变色呢。）

好了，擦擦口水，回来说人口。

要说大量移民涌入，就得提到1850年代金矿的发现，这波淘金潮令经济快速成长，真正的改变了澳洲殖民地的面貌。不知道朋友们有没有去墨尔本的金矿场（Sovereign Hill）玩儿过。这里在1850年代就是以金矿闻名的。在淘金热时代，这里被称为“新金山”，世界各地大批淘金者来这里淘金。美国的三藩市从此就被称为“旧金山”了。（美国的淘金热始于1849年，和澳洲差不多。）

特别值得注意的是，大约从这个时候起，华人开始大量涌入澳洲。首批有记载的是在1848 年，根据当年在厦门的英国领事馆的报告，西方商人从厦门将100名成年人和20个男孩带进澳洲。（不知道这些男孩子是从哪里来的呢？走失的？被拐卖的？家里穷养不起的？感觉好心塞）。到1852年，已有2,666位中国人来到澳洲东南部。

这些中国人主要来自珠三角地区。这个时候是道光年间，鸦片战争失败后，清政府被迫在广州、厦门、福州、宁波、上海开放口岸。很多西方人就到这些地方招华工。这些人有的被卖为奴、有的去开矿、有的去淘金。因为往往一去不回，就像小猪被卖给了屠夫，这些人被俗称为“卖猪仔”。

【关键词配对】

这一期很简单哟，见到“Population”+“4 million”直接找“1901”就好了啦。

再来一次，让我们记牢：

“Population”+“4 million”      “1901”

图片：网络